Tradução de "tough it out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tough - translation :

Palavras-chave : Durão Duros Dura Duro Difíceis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is very tough.	É muito difícil.
It was a tough game.	Foi um jogo difícil.
Getting it there is really tough.	Chegar a esse ponto é realmente difícil.
It looks like Tom is tough.	Parece que o Tom é durão.
RB It's a tough job, isn't it?	RB É um trabalho duro, não é?
It's very tough. It's very tough.	É muito difícil. É muito difícil.
CA I mean, it is a tough job.	CA Quero dizer, é realmente um trabalho duro.
Any tough problem, I think it can be solved.	Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.	Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova.
Understandably it is tough to regulate something on a global scale.	Understandably it is tough to regulate something on a global scale.
It's really tough.	É muito duro.
It's really tough.	É muito difícil.
Tonight was tough.	Esta noite foi difícil.
Times were tough.	Eram tempos difíceis.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro vive se com essa realidade.
Those are tough questions.	Estas são questões difíceis.
Tough thing to do.	Uma coisa difícil de fazer.
Ah, this is tough.	Ah, esse é difícil.
That's a tough one.	Esta é difícil.
The meat is tough.	A carne está dura.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
The times are tough.	Os tempos estão difíceis.
The times are tough.	Os tempos são difíceis.
Tom is pretty tough.	Tom é bem durão.
Tough Guys Don't Dance .	Tough Guys Don't Dance .
They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there.	Eles estão se comoditizando, e isso é o que acontece quando as coisas vão a zero. É um mercado difícil lá fora.
The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space.	A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço.
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.	No canto inferior esquerdo há uma imagem de madre pérola sendo formada a partir de água do mar. É uma estrutura de camadas de minerais e depois polímeros, e isso a faz muito, muito resistente.
And that's the tough part.	E essa é a parte difícil.
This steak is too tough.	Este bife está duro demais.
Tom had a tough week.	Tom teve uma semana árdua.
Who is this tough guy?	Quem é esse cara durão?
I know this is tough.	Eu sei que isto é difícil.
I had a tough day.	Eu tive um dia difícil.
Tom is tough, isn't he?	Tom é difícil, não é?
Tardigrades are very tough animals.	Tardígrados são animais muito fortes.
It's been a tough week.	Tem sido uma semana difícil.
It's a very tough job.	É um trabalho árduo.
It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
It's very tough to win.	É muito difícil ganhar.
We've had some tough times.	Nós passamos por uns tempos difíceis.
The meat was very tough.	A carne estava muito dura.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.	Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa.
But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago?	Mas é um ser humano na linha. E isso me tirou de várias situações difíceis, Quando é o último vôo para sair de Chicago?
It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.	Isso só prova como é difícil descobrir os usos certos dos meios.

Display this page in English