Tradução de "toughest environments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Duros Duras Resistente Difíceis Dura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are the toughest opponents.	Elas são as adversárias mais duronas.
Yet, their draglines are not the toughest.	Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes.
The toughest battle was at Mount Longdon.	A batalha durou mais de 6 horas.
This was probably the toughest place to explore.	Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar.
Buttercup (voiced by E. G. Daily) is the toughest of the three.	Docinho (vestido verde) é a mais brava, mão fechada e durona entre as meninas.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.	Ambientes muito hostis, 150 graus centígrados, pressão de 690 atmosferas.
We're designing environments that make us crazy.	Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?	Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis?
Meetings in these kinds of environments are optional.	Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
AI 5 marked the transition to the toughest period of human rights violations in Brazilian history.	O AI 5 marcou a transição para o período mais difícil em se tratando de violação de direitos humanos na história do Brasil.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
Bono called the show one of the toughest and one of the sweetest nights of my life .	Bono disse Um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida .
According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth.	É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz .
These are not environments where you can build export manufacturing.	Estes não são ambientes onde se possa criar manufaturas para exportação.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	Vocês amam seus ambientes de fantasia, suas farsas, suas experiências na Disneylândia.
But oil is not the only threat to marine environments.	Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos.
Organisms that prefer cold environments are termed psychrophilic, those preferring warmer temperatures are termed thermophilic or thermotrophs and those thriving in extremely hot environments are hyperthermophilic.	Organismos que preferem ambientes frios designam se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos.
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.	Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras.
However, it made its mark on history mostly as a prison for the toughest and most dangerous of criminals.	Não obstante, o castelo entrou na história sobretudo como prisão para os piores e mais perigosos criminosos.
Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.	Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .
The environments we are living in, more typically, are like these.	Os ambientes em que estamos vivendo, de maneira geral, são como este.
But these sorts of things are happening in many different environments.	Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes.
Anhydrous sodium sulfate occurs in arid environments as the mineral thenardite.	Sulfato de sódio anidro ocorre em ambientes áridos como o mineral thenardita.
It is used in aggressive environments, e.g., solutions of sulfuric acid.	devido ao trabalho a frio) são usados em ambientes ricos em cloretos (por ex.
Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.	Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.
These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.	Estes extremófilos nos dizem que a vida pode existir em muitos outros ambientes.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.	Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo
I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.	Eu quiz criar cenários que movessem e mudassem como um ilusionista
So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.	Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.	Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir.
Held for the first time in 1874, it is considered to be the toughest cross country horse race in continental Europe.	Esta corrida de cavalos foi realizada aqui pela primeira vez em 1847 e dizem que é a corrida de obstáculos mais difícil na Europa continental.
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.	Gastamos uma quantidade extraordinária de tempo em prédios que são ambientes extremamente controlados, como este aqui ambientes que possuem sistemas de ventilação mecânica que incluem filtragem, aquecimento e esfriamento.
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible.	A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia.
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.	Trabalho em alguns dos ambientes de caverna mais extremos do planeta.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.	Isto é o que estou construindo. São os SOLEs Ambientes de Aprendizagem Auto Organizados.
They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity.	Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas.
IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.	IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.
In contrast with urban environments, the jungle does not have a flat surface.	Em contraste com os ambientes urbanos, a floresta não possui uma superfície plana.
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.	E esses vacinadores, esses voluntários, têm que mergulhar de cabeça em algumas das mais densas e perigosas áreas urbanas no mundo.
So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.	Então, como voces todos sabem, as espécies viviam em nichos ecológicos particulares e ambientes específicos, e as pressões desses ambientes selecionavam quais mudanças, através de mutações aleatórias nas espécies, seriam preservadas.
And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this.	E o mundo pode participar com ambientes e oportunidades que permitam isso.

Display this page in English