Tradução de "tour group" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2008 09 Gira Del Adiós World Tour The Gira Del Adiós World Tour was a world tour by Mexican group RBD. | A última turnê, intitulada Gira Del Adios World Tour, chegou ao Brasil em novembro de 2008. |
| The group embarked on the U2 360 Tour in 2009. | O grupo começou a U2 360 Tour em 2009. |
| After a world tour, the group went on an extended hiatus. | Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. |
| The group supported the record with the Joshua Tree Tour throughout 1987. | O grupo apóia o registro com o sucesso de Joshua Tree Tour. |
| It's more interesting to travel alone than to go on a group tour. | É mais interessante viajar sozinho do que em grupo. |
| In 1975, Ondekoza was the first taiko group to tour in the United States. | Em 1975, o Ondekoza foi o primeiro grupo de taiko a se apresentar nos Estados Unidos. |
| The group recorded another set of demos while on tour in Brazil in January 1993. | O grupo gravou outras demos enquanto estavam em turnê no Brasil em janeiro de 1993. |
| In June, Silverchair and fellow rock group Powderfinger announced the Across the Great Divide Tour. | Em 12 de junho de 2007, o Silverchair e o grupo Powderfinger anunciaram a turnê Across the Great Divide. |
| Tour manager Richard Cole, who would become a major figure in the touring life of the group, organised their first North American tour at the end of the year. | O empresário da turnê, Richard Cole, que se tornou uma figura importante nos concertos do grupo, organizou sua primeira turnê norte americana no final do ano. |
| Davis persuaded Coltrane to play with the group on one final European tour in the spring of 1960. | Davis convenceu Coltrane a tocar com o grupo em uma turnê final pela Europa na primavera de 1960. |
| While on tour in Europe, the group quickly made their first official recording, Miles in Berlin (September 1964). | Enquanto estavam numa turnê pela Europa, o grupo fez sua primeira gravação oficial, o álbum Miles in Berlin (no fim de 64). |
| Clinton began her campaign by visiting every county in the state, in a listening tour of small group settings. | Clinton começou a sua campanha, visitando todos os municípios do estado, na qual ela chamou de turnê de ouvidoria . |
| ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
| In June, two days after finishing the album Revolver , the group set off for a tour that started in Germany. | A Junho, dois dias depois de terem finalizado o álbum Revolver , o grupo fez uma digressão que começou na Alemanha. |
| Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links | Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo. |
| The group decided to release their first compilation album, Greatest Hits , in early November 2007 and the tour began on 2 December 2007. | Já em 2 de dezembro de 2007 inicia se a turnê The Return of The Spice Girls, com os maiores sucessos do grupo, em Vancouver, no Canadá. |
| Current race director Prudhomme works for the Société du Tour de France, a subsidiary of Amaury Sport Organisation (ASO), which since 1993 has been part of the media group Amaury Group that owns L'Équipe. | O diretor de prova actual Prudhomme trabalha para a Société du Tour de France, uma subsidiária da Amaury Sport Organisation (ASO), que desde 1993 faz parte do grupo de mídia Grupo Amaury que possui o L'Équipe . |
| The group concluded the North American Outside Broadcast leg of the tour on 25 November 1992, and they were left with a six month break before resuming the tour in Europe in May 1993 with the Zooropa leg. | O grupo concluiu a etapa da turnê americana Outside Broadcast , em 25 de novembro de 1992, e eles ficaram com uma parada de seis meses antes de retomar a turnê na Europa em maio de 1993, com a etapa Zooropa . |
| Ubuntu Tour | Visita Ubuntu |
| Castle tour | Visitação ao palácio |
| Virtual tour | Visita virtual |
| Virtual tour | Visita virtual |
| A highlight of the tour was the concert in Sarajevo where U2 were the first major group to perform there following the Bosnian War. | Um destaque da turnê foi o concerto em Sarajevo, onde a banda foi o primeiro principal grupo a realizar ali após a Guerra da Bósnia. |
| However, the tenuous nature of the partnership was strained by its success and the group imploded after their tour in the summer of 1970. | Mas em 1970 o grupo desejou ter um quarto integrante e a primeira escolha, John Sebastian do Loving Spoonful, recusou o convite. |
| Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success. | Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial. |
| Fear of the Dark Tour was the tour supporting the album. | A turnê de apoio ao álbum foi a Fear of the Dark Tour. |
| RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. | A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. |
| Zappa's last tour in a rock and jazz band format took place in 1988 with a 12 piece group which had a repertoire of over 100 (mostly Zappa) compositions, but which split under acrimonious circumstances before the tour was completed. | A última turnê de Zappa em uma banda de rock e jazz ocorreu em 1988, com um grupo de doze integrantes que tinha um repertório de mais de cem composições (a maioria de Zappa), mas que se separou sob circunstâncias acrimoniosas antes de a turnê ser completada. |
| Much like how the group embraced technology for the Zoo TV Tour, they utilized technology as a musical resource to a greater extent on Zooropa . | Muito parecido como o grupo abraçou a tecnologia para a Zoo TV Tour, o grupo utilizou a tecnologia como um recurso musical para um maior grau de Zooropa . |
| Site Virtual tour | Visita virtual |
| An Azorian tour. | Um passeio açoriano. |
| Her fifth concert tour, titled Drowned World Tour, started in April 2001. | Sua quinta turnê, denominada Drowned World Tour, foi iniciada em abril de 2001. |
| Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion. | Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais. |
| In October 2008, Krister Dreyer ( Morfeus ) of Dimension F3H and Limbonic Art joined the group as touring guitarist for their upcoming South America Fucking Armageddon tour. | Em Outubro de 2008, foi anunciado que Morpheus (Dimension F3H Limbonic Art) juntou forças com a banda para a turnê na América do Sul. |
| Following the tour, Wright left the group to work on the upcoming Dio album Lock Up the Wolves , and was replaced by session veteran Chris Slade. | Após a turnê, Simon Wright saiu do AC DC para trabalhar com a banda Dio no álbum Lock Up the Wolves , e foi substituído pelo veterano Chris Slade. |
| The group began its first European tour, a double headliner with the band Tad, at the Riverside venue in Newcastle upon Tyne on 23 October 1989. | O grupo iniciou a sua primeira turnê europeia juntamente com a banda Tad, em Riverside, em Newcastle upon Tyne, em 23 outubro de 1989. |
| After the Smear Campaign tour, the band did a 2007 World Domination Tour . | Após a turnê do Smear Campaign , o Napalm Death fez a World Domination Tour em 2007. |
| The Renminbi s Grand Tour | O Grand Tour do Renminbi |
| InterFaith Tour in Asia. | InterFaith Tour na Ásia. |
| Is another tour planned? | Há planos para outro tour? |
| War interrupted the Tour. | A guerra interrompeu o Tour. |
| U.S. for a tour. | Site oficial |
| The Cosas del Amor Tour was the first ever concert tour sponsored by McDonald's. | The Cosas del Amor Tour foi o primeiro concerto da história patrocinado pelo McDonald's. |
| From 2002 04 the band performed over 250 tour dates, headlining major music festivals including H82k2, Summer tour, and a European tour with Slipknot. | De 2002 até 2004 a banda realizou inúmeros shows , liderando grandes festivais musicais incluindo H82k2, Summer Tour, Ozzfest 2004, Download Festival e uma turnê europeia com o Slipknot. |
| In 1990 the organization was called the ATP Tour, which was renamed in 2001 as just ATP and the tour being called ATP Tour. | Em 1990, a Associação começou a organizar os principais torneios mundiais da modalidade, atualmente conhecidos como Torneios da ATP. |
Related searches : Tour Group Leader - Tour Of - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour - Tour Leader - World Tour - Tour Through - Boat Tour - Tour Company - Tour Bus - Lab Tour - Book Tour
