Tradução de "touring band" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Band - translation :

Palavras-chave : Banda Bando Toca Rock Tocar Digressão Digressões Tournée Tournées Turismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

's touring band (during W.K.	(durante a apresentação de W.K.
The band resumed touring on January 20, 2010.	A banda retomou a digressão a 20 de Janeiro de 2010.
1990s Drained after many months touring, the band took a break.	1990s Depois de muitos meses em turnê, a banda fez uma pausa.
The band hit the touring and hardcore festival circuit the following year.	A banda atingiu o circuito de turnês e festival de hardcore do ano seguinte.
Fame was also founding member of his friend Bill Wyman's early band Rhythm Kings, touring with the band.	Georgie Fame também participou do grupo Rhythm Kings, com o seu amigo Bill Wyman no baixo.
Plant continued his touring commitments with Alison Krauss, stating in September 2008 that he would not be recording or touring with the band.	Plant continuou seus compromissos de turnê com Alison Krauss, afirmando em setembro de 2008 que ele não estaria gravando ou em turnê com a banda.
Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer.	Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer.
The band spent November and much of December 2006 touring Europe with British band Noisettes as the supporting act.	A banda passou novembro e boa parte de dezembro de 2006 viajando pela Europa com o grupo britânico Noisettes abrindo os shows.
After 1997's Back from the Dead album, the band had grown tired of touring, which led to the band disbanding.	Após o álbum Back from the Dead de 1997, o quinteto tinha cansado de fazer turnês, o que levou à separação.
After touring for Celebrity Skin finished, Auf der Maur left the band to tour with the Smashing Pumpkins Hole's touring drummer Samantha Maloney left soon after.	Após a turnê de Celebrity Skin ter acabado, Melissa Auf der Maur saiu da banda e se juntou aos Smashing Pumpkins.
While touring, Starr left the band for personal reasons and was replaced by Mike Inez.	Starr deixou a banda em 1993 e foi susbtituído por Mike Inez.
War Tour In support of the album, the band began touring on 1 December 1982.	War Tour Em apoio do álbum, a banda começou a excursionar em 1 de dezembro de 1982.
Peter Huntington, from Rachel Fuller's band, was on drums because Zak Starkey was touring with Oasis.	Peter Huntington, integrante da banda de Rachell Fuller, acabou participando da gravação pois Zak Starkey ainda se encontrava em turnê com o Oasis.
quit the band again, taking his brother Earl with him after spending most of 1987 touring.	e seu irmão Earl voltaram à banda a tempo de regravar os vocais.
Longtime Irish friend, Gavin Fox, joined the band as his replacement, while touring guitarist, Allan Stewart, became a permanent member of the band.	Em 2002, Bob Fairfoull deixou a banda e foi substituído por Gavin Fox ao mesmo tempo, Allan Stewart (guitarrista) entrou no grupo como membro permanente.
In April 2003 the band began touring again playing major hardcore events such as Hellfest in Syracuse, NY.	Em abril de 2003 a banda começou a excursionar novamente tocando grandes eventos graves, tais como Hellfest em Syracuse, NY.
In 1998, prior to Pearl Jam's U.S. Yield Tour, Irons left the band due to dissatisfaction with touring.	Ainda em 1998, antes turne americana da banda para divulgar Yield , Irons deixou a banda em razão de sua insatisfação em participar de outra turnê.
Nirvana was augmented by guitarist Pat Smear and cellist Lori Goldston, who had been touring with the band.	Nirvana foi acrescentada pelo guitarrista Pat Smear e pela violoncelista Lori Goldston, que tinha saído em turnê com a banda.
Prior to this release, Pete Hammoura left the band due to injuries sustained while touring for The Catacombs.	Antes do lançamento, Pete Hammoura saiu da banda devido a ferimentos sofridos enquanto estava na turnê do Catacombs .
The band was working hard to establish themselves as a recording act, and Peart, along with the rest of the band, began to undertake extensive touring.	Enquanto isso, a banda estava trabalhando duro para estabilizar, eles mesmos, como um ato de gravação.
The page encourages people to speak out and stick up posters in the cities where the band is touring.	O grupo incentiva pessoas a se manifestarem, imprimirem e colarem cartazes em cidades onde shows da banda ocorrerem.
It was during this period of intensive concert touring that the band developed a reputation for off stage excess.	Foi durante este intenso período de turnês de concertos que a banda desenvolveu uma reputação de excessos fora do palco.
Touring Shakespeare .	Touring Shakespeare .
After continuous touring in support of their EP releases, the band attracted the attention of both Ferret and Trustkill Records.	Após turnê em suporte contínuo de seus lançamentos EP, a banda atraiu a atenção de ambos Ferret e Trustkill Records.
Five months after touring with the band Grant announced he would be leaving to join Chicago punk rockers Alkaline Trio.	Cinco meses depois da turnê com a banda Grant anunciou que estaria deixando a aderir banda de punk rock de Chicago Alkaline Trio.
Return to touring and continued success 1994 1996 After the band released two slow paced albums in a row, R.E.M.	Os álbuns Monster e New Adventures in Hi Fi O nono álbum surge em 1994, cheio de sons pesados e guitarras distorcidas.
November of the same year saw the band again touring Europe as a special guest of Halford's Resurrection world tour.	Em novembro do mesmo ano a banda inicia uma tour pela Europa como convidado especial da Halford's Resurrection world tour .
Andy Taylor left the band once again in mid 2006, and London guitarist Dom Brown has since been working with the band as a session player and touring member.	Em 2006, Andy Taylor sai da banda novamente e, desde então, Dom Brown vem sendo o guitarrista (não oficial) do grupo.
They were the only band in the top 25 touring acts of the 2000s to sell out every show they played.	Eles foram a única banda do top 25 da década de 2000, a vender por fora cada show que eles tocaram.
Butler said that there would be no reunion in 2011, as Osbourne was already committed to touring with his solo band.	De acordo com Geezer Butler, não haveria reunião do Black Sabbath com Ozzy em 2011, porque Osbourne estava em turnê com sua banda solo.
Finally in September 1986, Warren Cuccurullo (formerly of Missing Persons and Frank Zappa's touring band) was hired as a session guitarist.	Finalmente, em Setembro de 1986, Warren Cuccurullo (que foi da banda de Frank Zappa e, também, ex Missing Persons) foi contratado como o guitarrista de sessão.
The album is also notable for the presence of guitarist Steve Vai, who joined Zappa's touring band in the fall of 1980.	O álbum também é notável pela presença do guitarrista Steve Vai, que se juntou à banda de Zappa em turnê no final de 1980.
The band continued touring and in 1995 released their most commercially and critically successful album Slaughter of the Soul , on Earache Records.	A banda continuou fazendo turnês e em 1995 lançaram seu álbum mais bem sucedido comercialmente e criticamente, Slaughter of the Soul , pela Earache Records.
After another spate of touring in 2001, drummer Wes Keely announced he would be leaving the band to finish school in Seattle, Washington.	Depois de mais uma série de turnês em 2001, o baterista Wes Keely anunciou que estaria deixando a banda para terminar a escola em Seattle, Washington.
Why is he touring again?	Por que ele está viajando de novo?
Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation.	Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação.
For several shows, former bassist Duff McKagan rejoined the band to fill in for Stinson, who had previous commitments to touring with the Replacements.	Algumas performances contaram com a presença do ex baixista da banda, Duff McKagan, devido Tommy Stinson estar reunido com sua outra banda, The Replacements em turnê.
Following an intense touring schedule, the band went into the studio to record what would become its second studio album, Vs. , released in 1993.	Depois de uma intensa turnê, a banda voltou ao estúdio para gravar o que viria a se tornar o seu segundo álbum de estúdio, Vs. , lançado em 1993.
The band continued touring Europe, and were filmed for a Headbangers Ball special featuring a tour date in the United Kingdom in July 1994.	A banda continuou fazendo turnês pela Europa e foram filmados por um Headbangers Ball especial com uma data de turnê no Reino Unido em julho de 1994.
Playing jazz with Allan Zavod and Brian Brown, and rock with Peter Cupples' band, he was a busy touring and session drummer in Australia.	Tocando jazz com Allan Zavod e Brian Brown, e rock com Peter Cupples' band.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.	A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa.
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
Touring the globe (2000 09) In August 2003 the band released Tour de France Soundtracks , its first album of new material since 1986's Electric Café .	Em Agosto de 2003, a banda lançou Tour de France Soundtracks , o primeiro álbum desde Electric Café , de 1986.
On August 26, 2013 the band officially announced on their Facebook page that Marko Paasikoski had left the band due to unsolvable issues with being part of a touring ensemble, and was replaced by bassist Pasi Kauppinen.	Em 26 de agosto de 2013, a banda anunciou que o baixista e membro fundador Marko Paasikoski deixou a banda por não conseguir mais trabalhar com uma banda que faz turnês .
The band toured through late 2008 and 2009 with this lineup, prior to announcing Summer 2009 dates with Silmaeth, a French musician, as a second touring guitar.	A banda excursionou entre 2008 e 2009 com essa formação, antes de anunciar as datas de verão com o músico francês Silmaeth como segundo guitarrista.

Display this page in English