Tradução de "touring the world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Digressão Digressões Tournée Tournées Turismo Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Touring Shakespeare .	Touring Shakespeare .
November of the same year saw the band again touring Europe as a special guest of Halford's Resurrection world tour.	Em novembro do mesmo ano a banda inicia uma tour pela Europa como convidado especial da Halford's Resurrection world tour .
Why is he touring again?	Por que ele está viajando de novo?
's touring band (during W.K.	(durante a apresentação de W.K.
The band resumed touring on January 20, 2010.	A banda retomou a digressão a 20 de Janeiro de 2010.
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.	A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa.
The exhibition is currently touring the EU Member States .	A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE .
In 1905, a British team of touring amateurs nicknamed the Pilgrims toured Canada, with their match against Galt billed as the championship of the world .	Em 1905, uma equipe britânica de turistas amadores apelidada de Pilgrims (Peregrinos) excursionou no Canadá, com a sua partida contra Galt anunciada como o campeonato do mundo .
Vixen spent the next year touring the world, supporting acts such as Ozzy Osbourne, Scorpions, and Bon Jovi, as well as headlining their own shows.	Vixen ficou 10 meses direto em turnê, entre os Estados Unidos e a Europa abrindo para bandas do porte de Bon Jovi, Scorpions, Ozzy Osbourne e Bad Company.
touring worldwide as a vocalist and pianist	(Texto original por John Kennedy)
Plant continued his touring commitments with Alison Krauss, stating in September 2008 that he would not be recording or touring with the band.	Plant continuou seus compromissos de turnê com Alison Krauss, afirmando em setembro de 2008 que ele não estaria gravando ou em turnê com a banda.
Heavy metal Japan is known for being a successful area for metal bands touring around the world and many live albums are recorded in Japan.	Heavy metal O Japão é conhecido pelo sucesso de bandas de metal que se apresentam ao redor do mundo com muitos álbuns ao vivo sendo gravados no país.
Deftones spent the majority of 2006 and 2007 touring around the world in support of the album, performing in North America, Europe, South America, Japan and Australia.	A banda fez shows em vários lugares incluindo América do Norte, Canadá, Europa, América do Sul, Japão e Austrália.
After touring for Celebrity Skin finished, Auf der Maur left the band to tour with the Smashing Pumpkins Hole's touring drummer Samantha Maloney left soon after.	Após a turnê de Celebrity Skin ter acabado, Melissa Auf der Maur saiu da banda e se juntou aos Smashing Pumpkins.
Citroën has a successful history in motorsport, and is the only automobile manufacturer to have won three different official championships from the International Automobile Federation the World Rally Raid Championship (five times), the World Rally Championship (eight times ), and the World Touring Car Championship.	Citroën é a única fabricante de automóveis a ter ganho três campeonatos oficiais da Federação Internacional de Automobilismo no Campeonato Mundial de Rally raid, Campeonato Mundial de Rali, Campeonato Mundial de Carros de Turismo.
The band hit the touring and hardcore festival circuit the following year.	A banda atingiu o circuito de turnês e festival de hardcore do ano seguinte.
1990s Drained after many months touring, the band took a break.	1990s Depois de muitos meses em turnê, a banda fez uma pausa.
Their following studio album Meteora continued the band's success, topping the Billboard 200 album chart in 2003, and was followed by extensive touring and charity work around the world.	O álbum seguinte, Meteora , continuou o sucesso da banda, com o topo no gráfico de álbuns Billboard 200 em 2003, e foi seguido por um extenso trabalho de caridades e de turnês em todo o mundo.
Touring To promote the album and single, Simpson began touring on September 21 in Portland, Oregon, with another stage of the tour starting on November 9 in Portland, Maine.	Divulgação Para promover o álbum, Ashlee começa a divulgar em 21 de Setembro de 2005, na cidade de Portland, com outro estágio de turnê iniciando em 9 de Novembro, na mesma cidade.
They began national touring in 1974 with singer Dave Evans.	Eles iniciaram turnê nacional em 1974 com o cantor Dave Evans.
The Comets, featuring musicians who performed with Haley in 1954 1955, reunited in 1987 and are still touring the world as of 2007, playing showrooms in the United States and Europe.	Os Comets originais, que tocaram com Haley entre 1954 e 1955, iniciaram uma turnê mundial em 2005, tocando em casas de concerto nos Estados Unidos e na Europa.
So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.	Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente.
A Court on Horseback Imperial Touring the Construction of Qing Rule, 1680 1785 .	A Corte a Cavalo O Turismo Imperial a Construção da Dinastia Qing, 1680 1785 .
Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market.	A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados.
Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring!	Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê!
In the late 1950s, Soares spent one year touring Argentina with Mercedes Batista.	No fim da década de 1950, Elza Soares fez uma turnê de um ano pela Argentina, juntamente com Mercedes Batista.
When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized.	Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas.
Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer.	Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer.
They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo.	Fazem pequenos espectáculos de rua pelos bairros do centro da cidade.
Other notable international touring indie rock acts are Mono and Nisennenmondai.	Outras bandas de indie rock famosas internacionalmente são a Mono e a Nisennenmondai.
With the line up complete the five piece began touring the local Detroit hardcore scene.	Com o line up completo do quinteto começou a excursionar a cena hardcore Detroit local.
Machina released an EP in 2007 and has been touring extensively throughout the U.S.	Machina lançou um EP em 2007 e vem percorrendo extensivamente por todo os EUA.
After the war, she became known internationally, touring Europe, the United States, and South America.	Após a Segunda Guerra Mundial, tornou se famosa internacionalmente, excursionando pela Europa, Estados Unidos e América do Sul.
War Tour In support of the album, the band began touring on 1 December 1982.	War Tour Em apoio do álbum, a banda começou a excursionar em 1 de dezembro de 1982.
Pinkerton (1995 1996) In 1994, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays.	Pinkerton (1996 1997) No final de 1994, os Weezer fizeram uma pausa da digressão para as férias de Natal.
It was while touring with the Meat Puppets that Nirvana frontman Kurt Cobain finally accepted.	Foi quando o Nirvana estava em turnê com o Meat Puppets que Kurt Cobain finalmente aceitou.
Background In 1995, Radiohead were touring in support of their acclaimed second album The Bends .	Contexto Em 1995, o Radiohead estava na turnê de divulgação de seu aclamado segundo álbum The Bends .
While touring, Starr left the band for personal reasons and was replaced by Mike Inez.	Starr deixou a banda em 1993 e foi susbtituído por Mike Inez.
In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums.	Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos.
Also during 2007, Palermo acted as fill in touring drummer for Papa Roach.	Ainda em 2007 Tony Palermo foi para a banda Papa Roach.
quit the band again, taking his brother Earl with him after spending most of 1987 touring.	e seu irmão Earl voltaram à banda a tempo de regravar os vocais.
Despite the sessions' rapid pace, the album was not completed by the time they had to resume touring.	Apesar das sessões terem sido em um ritmo rápido, o álbum não foi concluído no momento em que tiveram que retomar a turnê.
Slipknot returned to touring in 2011 for a small run of shows in Europe.	O Slipknot voltou aos palcos em 2011 para uma pequena temporada de shows na Europa.
The ECB has created a touring interactive exhibition of euro banknotes and coins and their security features .	O BCE criou uma exposição interactiva itinerante sobre as notas e moedas de euro e os respectivos elementos de segurança .

Display this page in English