Tradução de "towards the development" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Until the drive towards economic and monetary union the development of the capital provisions had been slow.
Até a criação da união económica e monetária, o desenvolvimento das disposições de capital foi lento.
IBM grew concerned about the delays in development of OS 2 2.0 and the diversion of IBM funds earmarked for OS 2 development towards Windows.
Por falhas de marketing e investimento, o OS 2 sucumbiu diante do Windows 95 que a partir de 1995 engoliu praticamente 80 do mercado de sistemas operativos.
The Infrastructure Working Group is to foster the development of and convergence towards the preferred infrastructure model ( i.e. a PE ACH ) .
Ao Grupo de Trabalho sobre Infra estruturas cabe a responsabilidade de fomentar o desenvolvimento e convergência no sentido do modelo de infra estrutura preferido , ou seja , a PE ACH .
Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.
Por último, os Conservadores britânicos esperam uma alteração de rumo, no sentido da criação de uma autoridade independente para a política de concorrência.
This event can be considered the first relatively consistent quantum data storage, a vital step towards the development of quantum computing.
O entrelaçamento é um ingrediente necessário de qualquer computação quântica que não pode ser feita eficientemente em um computador clássico.
In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side.
Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional.
Competitiveness , innovation and development will not only result in more employment in the financial sector but also in better shaped strategies towards investors .
A competitividade , a inovação e o desenvolvimento não se limitarão a criar mais emprego no sector financeiro , mas resultarão igualmente em estratégias mais bem
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing
Foram igualmente tomadas iniciativas no sentido de desenvolver um enquadramento estatístico abrangente das contas trimestrais financeiras e não financeiras , de modo a melhorar a consistência entre diferentes estatísticas .
All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare.
E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência.
See Chapter V. Development of payment and settlement systems , in particular progress towards a uniform service level for retail payments in the euro area .
Ver o Capítulo V. Evolução dos sistemas de pagamento e liquidação , em particular o progresso no sentido de um nível de serviço uniforme para pagamentos a retalho na área do euro .
The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.
O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.
If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists).
Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas).
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Convergence programme a programme containing medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of reference values indicated in the Treaty .
Assegura que as atribuições cometidas ao Eurosistema e ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , quer das actividades dos BCN , em conformidade com os Estatutos do SEBC .
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Robert Donington in Wagner's Ring And Its Symbols interprets it in terms of Jungian psychology, as an account of the development of unconscious archetypes in the mind, leading towards individuation.
Wagner's Ring and its Symbols , Robert Donington interpreta a obra sob ótica da psicologia junguiana, como demonstração do desenvolvimento dos arquétipos inconscientes da mente, levando à individualização.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Come towards me.
Venha em minha direção.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
The development of this road led to the development of the city.
Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .
DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
Entertainment Analysis Development (EAD) The Nintendo Entertainment Analysis Development (or EAD) division is the premier development arm at Nintendo.
Nintendo Entertainment System O Nintendo Entertainment System (NES) foi um lançamento da Nintendo para os Estados Unidos, Canadá, Europa e Austrália.
Sustainable development new ethics for development
Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.
Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.
So it's extremely unfair towards the poor.
Então é extremamente injusto com os pobres.
This is totally biased towards the rich.
Isto é totalmente direcionado aos ricos.
Protesters try to walk towards the Maracana.
Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã.
They then continued the attack towards Qurna.
Eles então continuaram avançando em direção a Qurna.
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).
Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.
Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
A atitude do país em torno da capital é ambivalente.
930 University self evaluation 931 Evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change 932 Internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels 933 Other
930 Auto avaliação institucional 931 Sistemas de avaliação e monitorização orientados para a capacidade de mudança 932 Sistemas internos de garantia da qualidade, baseados no desenvolvimento de capacidades de auto avaliação a todos os níveis da universidade 933 Outras
The Microelectromechanical systems (MEMS) Rotary Engine Lab at the University of California, Berkeley, has previously undertaken research towards the development of Wankel engines of down to 1 mm in diameter with displacements less than 0.1 cc.
Os sistemas microeletromecânicos (MEMS) do Laboratório de motores rotativos da Universidade da Califórnia, Berkeley, têm desenvolvidos motores Wankel de até 1 mm de diâmetro, com deslocamentos de menos de 0,1 cc.
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.

 

Related searches : Development Towards - Towards Sustainable Development - Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project - Towards The Consumer - Towards The Purchase - Towards The Light - Towards The Millenium