Tradução de "towards the west" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Towards - translation : West - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He then led the majority of his army west towards Kyoto.
Ieyasu então liderou a maioria de seu exército para o oeste, em direção à Kyoto.
View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU
Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU
Towards the west and interior, the slope gradually increases, passing into a transition zone towards the cone of the Serra de Santa Bárbara.
À medida que o terreno avança para oeste e para o interior, o declive vai gradualmente aumentando, passando da zona de transição para o grande cone da Serra de Santa Bárbara.
After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray.
Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray.
Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south.
Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul.
To the west of the Plateau de Langres, towards Champagne, lies the densely wooded district of Châtillonais.
Para o oeste do Plateau de Langres, em direção a Champagne Ardenne, se encontra o distrito de Châtillon.
Nkrumah went on to found the West African National Secretariat to work towards the decolonization of Africa.
Em seguida, ele fundou o Secretariado Nacional do Oeste Africano para trabalhar pela descolonização da África.
The city grew out towards the west of the boundaries of the peninsula formed by the River Aare.
A cidade cresceu em direção ao oeste, rumo às fronteiras da península formada pelo rio Aar.
View of the Grossmarkthalle when it was still a wholesale market , with the city centre in the background towards the west ( 2002 ) .
Vista do Grossmarkthalle , quando era ainda um mercado grossista , com o centro da cidade ao fundo , a Oeste ( 2002 ) .
It would then drift west with the current towards the pole and beyond it, eventually reaching the sea between Greenland and Spitsbergen.
Seria, então levado à deriva para o oeste com a corrente em direção ao polo e para além dela, eventualmente atingindo o mar entre a Groelândia e Spitsbergen.
He then travelled north east along the Chilterns, before advancing towards London from the north west, fighting further engagements against forces from the city.
Ele então viajou para o nordeste ao longo de Chilterns, antes de avançar em direção a Londres a partir do noroeste, travando mais combates contra as demais forças da cidade.
He then travelled north east along the Chilterns, before advancing towards London from the north west, fighting further engagements against forces from the city.
Então viajou para o nordeste ao longo das Chilterns, antes de avançar em direção a Londres pelo noroeste, lutando contra as forças da cidade.
Today, Tegucigalpa continues to sprawl far beyond its former colonial core towards the east, south and west, creating a large but disorganized metropolis.
Tegucigalpa continua a se expandir para além de seu centro colonial, rumo ao leste, sul e oeste, tornando se uma metrópole grande, porém desorganizada.
He had some former Toyotomi daimyo engage with the Western Army, while he split his troops and marched west on the Tōkaidō towards Osaka.
Ele teve alguns antigos daimyo Toyotomi envolver com as forças ocidentais enquanto ele dividir suas tropas e marchou oeste sobre Tokaido para o Castelo de Osaka.
In West Antarctica, coniferous forests dominated through the entire Cretaceous period (146 66 Ma), though Southern beech became more prominent towards the end of this period.
No período Cretáceo (entre 146 e 65 milhões de anos atrás), a Antártica Ocidental foi dominada por florestas de coníferas, embora notofagáceas tenham começado a dominar no fim deste período.
The economic politics of the empire, directed towards agricultural exportation activities based on coffee, did not permit the utilization and incorporation of the territories of the extreme west.
A política econômica do império, orientada para a atividade agrário exportadora com base no café, não comportava o aproveitamento e a incorporação dos territórios do extremo ocidental.
As we made our way up towards the spectacular Blue Mountains west of Sydney, it was the perfect autumn day sunshine, the smell of eucalypt and a dream.
À medida que íamos em direção às espetaculares Montanhas Azuis a oeste de Sydney, era o dia perfeito de outono ensolarado, o odor de eucalipto e um sonho.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West.
O Ocidente também está fragmentado o Ocidente Americano está a afastar se cada vez mais do Ocidente Europeu.
If adiabats and isotherms are graphed at regular intervals of entropy and temperature, respectively (like altitude on a contour map), then as the eye moves towards the axes (towards the south west), it sees the density of isotherms stay constant, but it sees the density of adiabats grow.
Se são feitos diversos gráficos das adiabátas e isotérmas à mudanças regulares de entropia e temperatura, respectivamente (como altitude em um mapa de contornos ), então conforme o olho se move em direção aos eixos (direção sudoeste), parece que a densidade de isotérmas permanece constante, mas ele ve a densidade das adiabátas crescer.
Towards the west the agglomeration abruptly terminates at Terreiro, limited by the zone of Arrife, which is almost underpopulated, except for the homes of the early gentry and noble classes of Angra.
Em direcção ao oeste este núcleo terminava abruptamente no Terreiro, limitado pela zona do Arrife quase despovoada, resultado da estrutura fundiária pois a propriedade naquela zona estava concentrada nas famílias da aristocracia angrense.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
Today s West is very different from the historical West.
O Ocidente actual é muito diferente do Ocidente histórico.
Geographically, the areas west of Ring Road West, extending as far west as the saltponds and south of Graphic Road, are considered Accra West.
Abrange as áreas a oeste da Ring Road West , até as lagoas de sal, e a sul da Graphic Road .
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
Come towards me.
Venha em minha direção.
The Overstretched West
O Oeste sobrecarregado
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Not only does India have considerable resources of its own to put towards investment as the persistence of global recession drives down returns in the West, foreign investors will look anew at India.
Não só a Índia tem recursos próprios consideráveis para canalizar em investimentos à medida que a persistência da recessão global diminuir os rendimentos no Ocidente, os investidores estrangeiros olharão novamente para a Índia.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
One road, known as the Copperhead Road, traverses the length of the island from the Tigoa airstrip in the west to the Labagu port area in the south, with a branch heading east towards the lake.
Estes movimentos criaram a área de Rennell Oriental, que é um antigo atol emerso que contem um lago, o Lago Tegano, com uma área de 15,5 mil hectares, que era a laguna original.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Moreover , the ECB participated in the forum for finance ministers of the West African Monetary Zone 11 that was held in Accra , Ghana , to follow progress towards monetary integration between Englishspeaking countries in the region .
Além disso , o BCE participou no fórum dos ministros das finanças da Zona Monetária da África Ocidental 11 que teve lugar em Acra , Gana , para acompanhar os progressos no sentido da integração monetária entre os países de língua oficial inglesa na região .
West Bromwich Albion Football Club , also known as West Brom, The Baggies, The Throstles, Albion or WBA, is an English professional football club based in West Bromwich in the West Midlands.
West Bromwich Albion Football Club é um clube inglês de futebol fundado em 1878 por trabalhadores da Salter's Spring Works , em West Bromwich, na região de West Midlands, na Inglaterra.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
West ) .
Oeste ) .
Further to the west, the Zêzere River is located 50 km to the West.
O Rio Zêzere, um pouco mais longe a cerca de 50 km a Oeste.
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .

 

Related searches : At The West - From The West - On The West - Of The West - In The West - Gateway To The West - Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project