Tradução de "Ocidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ocidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ocidente actual é muito diferente do Ocidente histórico. | Today s West is very different from the historical West. |
| O Ocidente também está fragmentado o Ocidente Americano está a afastar se cada vez mais do Ocidente Europeu. | The West is also fragmented the American West is growing increasingly apart from the European West. |
| e similares no Ocidente. | ) in the Western world. |
| Alguma vinha do Ocidente. | Some came from the west. |
| O ocidente estava amedrontado. | The Soviet flag unfurled in triumph over Sarni, Tarnapol, Odessa, as the Russian tide of victory rolls westwards towards Germany. |
| A China não é como no Ocidente, e não se tornará como o Ocidente. | China is not like the West, and it will not become like the West. |
| O Ocidente poderá desmoronar repentinamente. | The West may collapse very suddenly. |
| Como o Ocidente foi Reconquistado | How the West Was Re Won |
| Os Maus Ventos do Ocidente | The Ill Wind from the West |
| História do amor no Ocidente . | Cambridge, MA D.S. |
| Começaram a dizer ao Ocidente, | They started telling the West, |
| Aqui estou eu, no Ocidente. | Here I am in the West. |
| No Ocidente não vemos isto. | We do not see that in the West. |
| A Ocidente, os países muçulmanos. | The Muslim countries to the west. |
| Houve um deslocamento para Ocidente. | The centre of gravity shifted westwards. |
| Os teutões vêm do ocidente. | The Germans are advancing from the West. |
| A longa viagem para ocidente. | The long journey westward. |
| No Ocidente, as forças da Cristandade, no extremo Ocidente aqui, não se estavam a sair mal. | To the west the forces of Christendom, in the Far West here, were not faring, from their perspective, too badly. |
| A única via da Polónia é o Ocidente mas mais o Ocidente europeu do que o americano. | Poland s only way is West but the European West more than the American one. |
| Mas será que tal Ocidente existe? | But does such a West exist? |
| Europa, ocidente Ásia, América do Norte. | Europe, western Asia, North America. |
| As narrativas africanas, proliferam no Ocidente. | African narratives in the West, they proliferate. |
| A vida no Ocidente fez bem! | Life in the West has done you well! |
| Isto é o deserto no ocidente. | This is the desert to the west. |
| Vejam onde fica o velho Ocidente. | And look at the position of the old West. |
| Irá o Ocidente repetir esse erro? | Will the west again repeat this mistake? |
| A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente. | China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. |
| Na nossa era da fragmentação há um Ocidente americano mais poderoso e dinâmico, um Ocidente europeu globalmente mais problemático (ele próprio fragmentado entre um Norte próspero e um Sul atrasado economicamente) e até mesmo um Ocidente britânico e, no Japão, um Ocidente asiático. | In our era of fragmentation, there is a more powerful and dynamic American West, a globally more problematic European West (itself fragmented between a prosperous north and an economically lagging south), and even a British West and, in Japan, an Asian West. |
| Habsburg mente possível é como a divisão da Europa em Leste e Ocidente, fazendo Praga parte do Leste, e Viena do Ocidente quando Praga está mais a ocidente do que Viena! | MAZZONE (NI). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, communist Serbia is about to breathe its last, in death throes which we hope will pass as quietly as possible. |
| E olhem a posição do velho Ocidente. | And look at the position of the old West. |
| Enquanto no Ocidente, o tempo é linear. | Whereas in the West, time is linear. |
| Aqui estou, no Ocidente. Escolhi me abster. | Here I am in the West. I choose not to. |
| O Ocidente não está a contra atacar . | The West is not striking back. |
| A segunda oportunidade do Ocidente na Síria | The West s Second Chance in Syria |
| Nunca, aqui no Ocidente, fomos tão esquadrinhados. | Never before have we in the west been so scrutinized. |
| Chamamos lhe o Império Romano do Ocidente. | We call it the 'Western Roman Empire' |
| Basicamente, o Leste foi engolido pelo Ocidente. | Well, basically the East was swallowed by the West. |
| E, claro, houve crescimento económico no Ocidente. | And of course, there's been economic growth in the West. |
| Vão para os grandes bancos do Ocidente! | Who were Yeltsin's protectors and agents all that time? |
| A ascendência do Ocidente não ocorreu assim, e não acho que esta é a maneira como o Ocidente irá quedar. | That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall. |
| Não foi dessa maneira que o Ocidente se ergueu, e penso que não é dessa maneira que o Ocidente vai cair. | That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall. |
| Não é possível colocar uma nova cortina, um cordão sanitário, para proteger o Ocidente do Leste e o Leste do Ocidente. | You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west. |
| É da responsabilidade do Ocidente como um todo. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Devdutt Pattanaik Oriente vs Ocidente mitos que mistificam | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| Não queremos ter o que há no Ocidente. | We don't want to have what there is in the West. |
Pesquisas relacionadas : Do Ocidente - Romano Do Ocidente - Oriente E Ocidente - Oriente Encontra O Ocidente - Império Romano Do Ocidente - Porta De Entrada Para O Ocidente
