Tradução de "trace their roots" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first Jews in Jamaica trace their roots back to early 15th century Spain and Portugal. | Os primeiros judeus na Jamaica traçam suas raízes ao início do século XV, quando foram expulso de Espanha e Portugal. |
| The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. | As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe. |
| The trees can put their roots into it. | As árvores conseguem levar suas raízes até ela. |
| However, the school can trace its earliest roots back to Felix Weil, who used money from his father's grain business to finance the Institut . | Entretanto, a escola pode ter suas mais antigas raízes traçadas por Felix Weil, que podia usar o dinheiro dos negócios de seu pai para financiar o Institut . |
| He tried to trace their theories in empirical matters like physiology. | Ele tentou encontrar provas empiricas das suas teorias, tal como na fisiologia . |
| Trace address | Endereço de rastreamento |
| Trace level | Nível de rastreamento |
| The Chhatri(s) trace their origin at 2000 years ago at Fort Kangara. | Morte Cemitério Acrotério Túmulo Tumba Sarcófago São paulo |
| And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects. | E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos. |
| Get Stack trace | Obter a pilha de trace |
| GPS Trace Viewer | Visualizador de rotas GPS |
| Paje Trace Viewer | Visualizador Paje Trace |
| This is the trace of fire, this is the trace of sun. | Esse é um vestígio do fogo. Esse é um vestígio do sol. |
| Most aerial roots and stilt roots are adventitious. | Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas. |
| Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength. | Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças. |
| callers in stack trace | invocadores na pilha de trace |
| A visual trace explorer | Um explorador de traços visuais |
| Don't leave a trace. | Não deixe nenhum vestígio. |
| Although it was founded in 1919, the Oslo Philharmonic can trace its roots to the founding of the Christiania Musikerforening (Christiania Musicians Society) by Edvard Grieg and Johan Svendsen in 1879. | Embora tenha sido fundada em 1919, a Orquestra Filarmónica de Oslo pode teve suas raízes ao ser fundada a Musikerforening Christiania (Sociedade dos Músicos de Cristiânia) por Edvard Grieg e Johan Svendsen em 1879. |
| Many of Japan s modern budō have their roots in the Yagyū schools of combat. | Muitos dos modernos estilos de budō do Japão têm suas raízes nas escolas Yagyū de combate. |
| Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots). | A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular. |
| Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots. | Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas. |
| He disappeared without a trace. | Ele desapareceu sem deixar pistas. |
| Hemiepiphytes like the strangler fig begin as epiphytes but eventually set their own roots and overpower and kill their host. | Hemiepífitas como o estrangulador de figueira começam como epífitas, mas acabam estabelecendo suas próprias raízes e dominando e matando seu hospedeiro. |
| Fadil found no trace of Layla. | Fadil não encontrou vestígios de Layla. |
| Their debut album, Grass Roots , was never released due to Ruthless records founder Eazy E's death. | Seu álbum de estreia, Grass Roots, nunca foi lançado porque fundador da Ruthless, Eazy E, vinha a falecer. |
| Trace Route FeedBurner done by Moon Blog | Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog |
| Only a trace of reflection nebulosity remains. | Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. |
| Big family, Arabian roots. | Família grande, raízes árabes. |
| Modern Dilemma, Ancient Roots . | Modern Dilemma, Ancient Roots . |
| Trace fossils Trace fossils consist mainly of tracks and burrows, but also include coprolites (fossil feces) and marks left by feeding. | Icnofósseis Icnofósseis consistem principalmente de trilhas e tocas, mas também incluem coprólitos (fezes fossilizadas) e marcas deixadas pelos animais ao se alimentar. |
| In a quest for family roots, he attempted to trace his great grandmother Brita Gallagher who set sail from Ireland 150 years ago during the Great Famine (1845 1849), bound for a new life in Burlington, New Jersey. | A série segue a jornada de Michael para encontrar as raízes da sua família, ele tentou encontrar a linha de família da sua bisavó, Brita Gallagher, que emigrou da Irlanda 150 antes durante a Grande Fome Irlandesa (1845 1849) para procurar uma vida nova em Burlington, New Jersey. |
| Later searches revealed no trace of the animal. | Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. |
| Låsby can trace its origin to Viking times. | Ligações externas Site oficial |
| Roots make a firm foundation. | As raízes formam a base firme. |
| Our family has Spanish roots. | Nossa família tem um antepassado espanhol. |
| The cult of Hathor predates the historic period, and the roots of devotion to her are therefore difficult to trace, though it may be a development of predynastic cults which venerated fertility, and nature in general, represented by cows. | O culto a Hator antecede o período histórico e as raízes da veneração à deusa são, portanto, difíceis de serem apontadas, embora ele possa ter se desenvolvido a partir dos cultos pré dinásticos à fertilidade e à natureza em geral representados em vacas. |
| Its evolution has been similar to that of Italian and other Romance languages from their roots in Spoken Latin. | Sua evolução foi similar a do Italiano e das outras línguas românicas de suas raízes do Latim vulgar. |
| Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption. | A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água. |
| Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets. | Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais. |
| Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular. | Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares. |
| Unlike most grasses, it does not form a horizontal mat of roots rather, the roots grow almost exclusively downward, 2 4 m, which is deeper than some tree roots. | Ao contrário das outras ervas, o vetiver não ganha raízes horizontais, crescendo estas, quase exclusivamente na direção vertical, para baixo. |
| It's just a trace of being in this body. | É um vestígio de estar neste corpo. |
| I noted a trace of eagerness in her voice. | Notei um traço de ansiedade na voz dela. |
| Trace amounts of lithium are present in all organisms. | Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos. |
Related searches : Trace Roots - Trace Your Roots - Have Their Roots - Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots - Roots Back - Historical Roots - Aerial Roots
