Tradução de "tracts of land" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the 12th century, population levels rose and extensive tracts of new agricultural land were brought into production.	Durante o , os níveis populacionais elevaram se e grandes extensões de novas terras agrícolas foram colocadas em produção.
This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts.	Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes.
In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.	Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia.
Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized).	A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas).
The churches and abbeys became major owners of large tracts of land, which proved important for the city's economic development, especially before the Black Death.	As igrejas e mosteiros tornaram se proprietários de grandes extensões de terra, que se mostrou importante para o desenvolvimento econômico da cidade, especialmente antes da Peste Negra.
Tracts of the American Revolution, 1763 1776 (1967).	Encyclopedia of the American Revolution (2 ed.).
Large tracts of forest are now rare in Central America.	Grandes porções de florestas agora são raras na América Central.
Metamathematics, Machines and Gödel's Proof , Volume 38 of Cambridge tracts in theoretical computer science.	Metamathematics, Machines and Gödel's Proof , Volume 38 of Cambridge tracts in theoretical computer science.
Shelley wrote two revolutionary political tracts under the nom de plume , The Hermit of Marlow.	Shelley escreveu ainda dois revolucionários tratos políticos, The Hermit of Marlowe .
Civil war, prose tracts, and marriage On returning to England, where the Bishops' Wars presaged further armed conflict, Milton began to write prose tracts against episcopacy, in the service of the Puritan and Parliamentary cause.	Guerra civil, tratos em prosa e casamento Ao voltar para a Inglaterra, onde a Guerras dos Bispos pressagiava novos conflitos armados, Milton começou a escrever tratos em prosa contra o episcopado, a serviço da causa puritana e parlamentar.
Parks and outdoors Consisting largely of densely built residential space, Cambridge lacks significant tracts of public parkland.	Parques e ao ar livreConsistindo basicamente de espaço residencial densamente construídas, Cambridge não tem extensões significativas nos parques públicos.
In the 1870s he wrote a small number of tracts on international trade and the problems of protectionism.	No anos 1870, ele escreveu um pequeno número de trabalhos sobre o comércio internacional e os problemas do protecionismo.
Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory.	Aquino discute uma série de temas no formato de perguntas e respostas, tratados substanciais que lidam com a teoria de Aristóteles.
The tract consists of the stomach and intestines, and is divided into the upper and lower gastrointestinal tracts.	Divisões O tubo digestivo é composto pelo trato gastrointestinal superior, trato gastrointestinal inferior e glândulas acessórias.
The bacteria of Salmonella can be found in the digestive tracts of humans and animals, such as birds and reptiles.	pode colonizar todos os animais enquanto que na Salmonella Typhi, o Homem é o único reservatório.
Structure Goblet cells are found scattered among the epithelial lining of organs, such as the intestinal and respiratory tracts.	Localização Encontram se espalhadas pelos limites epiteliais de alguns órgãos, tal como no trato intestinal e respiratório.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
In practice, regulators measure the volume of lending to CRA target tracts poor areas with median income less than 80 of the median income of the local community as well as to low income and minority borrowers in non CRA tracts to verify compliance with the Act.	Na prática, os reguladores medem o volume de empréstimos às áreas urbanas alvo da LFC áreas pobres com rendimentos medianos menores que 80 do rendimento mediano da comunidade local bem como mutuários de baixos rendimentos e de minorias em áreas urbanas não LFC para verificar a conformidade com a Lei.
Although feathers cover most parts of the body of birds, they arise only from certain well defined tracts on the skin.	Embora as penas aparentem cobrir todo o corpo das aves, elas surgem apenas em determinados sectores bem definidos da pele.
Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin.	As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
The next video portrays the story of how the tribal leaders are still struggling to keep this disaster from repeating itself, and the Ecuadorian government's insistence on leasing tracts of land where Indigenous reserves lie for oil exploitation, not just without the indigenous tribe's approval but in spite of their open opposition.	O segundo vídeo mostra como líderes tribais estão pelejando para impedir que esse desastre se repita mais uma vez, e a insistência do governo equatoriano em arrendar parte do território onde a reserva indígena se situa para exploração petrolífera, não apenas sem o consentimento da tribo, mas ainda por cima sem levar em consideração a opsição aberta por parte dos índios.
The meaning of the name Nordre Land is (the) northern (part of) Land .	Nordre Land é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 6 916 habitantes (censo de 2004).
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Therefore, the meaning of the name Søndre Land is (the) southern (part of) Land .	Søndre Land é uma comuna da Noruega, com 728 km² de área e 6 042 habitantes (censo de 2004).
His only explicitly political tracts were the 1672 Of True Religion , arguing for toleration (except for Catholics), and a translation of a Polish tract advocating an elective monarchy.	Suas únicas extensões explicitamente políticas foram Da Verdadeira Religião , de 1672, defendendo a tolerância (exceto aos católicos), e uma tradução de um tratado polonês defendendo uma monarquia eletiva.
Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km².	Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km².
To the east of northern Sugar Land is the Sugar Land Business Park.	Sugar Land localiza se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.
It was the hostile response accorded the divorce tracts that spurred Milton to write Areopagitica , his celebrated attack on pre printing censorship.	Foi a resposta hostil concedida ao trato de divórcio que o estimulou a escrever Areopagítica , seu ataque célebre a censura pré impressão.
There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live.	Há imensas faixas de terra como esta, em que centenas de milhões de pessoas poderiam morar.
We're running out of land.	Estamos acabando com a terra.
Land of the golden grain	Terra do grão dourado
It contains of land area.	O país contém quilômetros quadrados da área de terra.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta.
In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.	Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC.
Land rights advocates warn of the links between land acquisition, corruption, environmental destruction, and local conflict and of the legacy of illegal land grabs on already marginalized communities.	Os defensores dos direitos de terra alertam para os vínculos entre aquisição de terras, corrupção, destruição ambiental e conflito com o legado de terras apropriadas ilegalmente em comunidades já marginalizadas.
We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride.	Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho.
Geography The civil parish is located in the Serra de Labruja, nine kilometres from the municipal seat of Ponte de Lima, occupying one of the largest tracts in the municipality.	A Freguesia de Labruja, situada na serra com o mesmo nome, dista nove quilómetros da sede do concelho, ocupa uma área de 1673 ha e é uma das maiores do concelho.

Display this page in English