Tradução de "trade intermediary services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| international trade in services | Comércio Internacional de Serviços |
| exhibition services provided by trade fairs | os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais |
| Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS). | Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). |
| The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations | A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições |
| And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. | Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 . |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 . |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres . |
| Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics. | Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia. |
| and ( iii ) mobile payments where the mobile operator is acting as an intermediary for the sale of goods and services . | e iii ) pagamentos por telemóvel , quando o operador do sistema de telecomunicações agir como intermediário na venda de bens ou serviços . |
| Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . | Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) . |
| Euro area trade in goods and services increased substantially Volumes of both exports and imports of goods and services including intra euro area trade increased very rapidly last year . | O forte crescimento dos serviços , que representam cerca de dois terços do valor acrescentado na área do euro , foi um factor essencial ao elevado crescimento económico alcançado no ano passado . Aumento significativo do comércio de bens e serviços da área do euro Os volumes de exportações e de importações de bens e serviços incluindo o comércio intra área do euro aumentaram muito rapidamente no ano passado . |
| The 'Intermediary Gascon' in an intermediary zone between the two just mentioned. | http www.proel.org http www.ethnologue.com http digam.chez.com |
| Quarter on quarter growth ( percentages ) ( 1991 to 2005 ) Services Trade and transportation services Financial and business services Government related services Industry ( excluding construction ) Construction Agriculture Total Sources Eurostat and ECB computations . | Crescimento trimestral em cadeia ( percentagens ) ( 1991 a 2005 ) Serviços Comércio e transportes Financeiros e comerciais Relacionados com a administração pública Indústria ( excluindo a construção ) Construção Agricultura Total Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . | d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante . |
| This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation . | Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente . |
| equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS | Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES |
| The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. | Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. |
| Securitisation through a financial intermediary | Titularização através de um intermediário financeiro |
| The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services . | O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro . |
| Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. | Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. |
| Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization. | O aumento do comércio de bens, serviços e capitais entre países é um dos maiores efeitos da globalização contemporânea. |
| Securitisation through a financial intermediary 15 . | Titularização através de um intermediário financeiro 15 . |
| Securitisation without intermediary and loan transfers | Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos |
| In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary | No caso de uma transferência de valores mobiliários detidos por um titular de conta junto de um intermediário , efectuada em favor deste último , quer o intermediário mantenha ou não nos seus livros uma conta própria , para efeitos da presente Convenção a ) Esse intermediário será o intermediário relevante |
| Economics is a social science which studies the production, distribution, trade, and consumption of goods and services. | A economia é uma ciência social que estuda a produção, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços. |
| Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports | Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE . |
| Securitisation without intermediary and loan transfers 5 . | Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 . |
| Although this breakdown does not provide for any strict separation between private and public services , the categories comprising trade and transportation , and financial and business services are usually referred to as the market services sectors . | Embora esta desagregação não permita uma separação rigorosa entre serviços privados e públicos , as categorias que incluem o comércio e transportes , e os serviços financeiros e comerciais são geralmente designadas por sectores dos serviços de mercado . |
| 11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade . | Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 . |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| Where there is no centre, the trade union's social welfare services offer special advice and help for immigrants. | Nos locais onde não existe um centro, os serviços sociais dos sindicatos proporcionam aconselhamento e ajuda especial aos imigrantes. |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| 4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro . |
| b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary | b ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário |
| The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . | A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário . |
| The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . | A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de comunicação de dados estatísticos por parte das instituições que detêm as respectivas reservas através de um intermediário . |
| The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade. | MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994). |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro . |
| Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth . | Em primeiro lugar , as perspectivas de uma recuperação robusta na área do euro diminuíram ao longo do ano , levando as empresas a corrigir em baixa os seus planos de investimento . Em segundo lugar , a rendibilidade do sector empresarial foi adversamente afectada pelo abrandamento económico . |
| But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services. | Mas o progresso na expansão do comércio livre a nível mundial atolou, à medida que muitos países discordam com o tratamento de produtos agrícolas, a eliminação de subsídios e o comércio de serviços. |
| The services sector , in turn , is generally broken down further into three main categories of roughly equal size , namely trade and transportation , financial and business services and a sector that comprises mainly government related services ( see Chart B ) . | Por seu lado , o sector dos serviços é ainda , em geral , desagregado em três categorias principais de dimensão sensivelmente idêntica , nomeadamente , comércio e transportes , serviços financeiros e comerciais e um sector que é composto principalmente por serviços relacionados com a administração pública ( ver Gráfico B ) . |
Related searches : Intermediary Trade - Trade Intermediary - Intermediary Services - Services Trade - Trade Services - Global Trade Services - Commercial Services Trade - Post-trade Services - Trade Fair Services - Trade Execution Services - Trade Finance Services - Trade And Services - Trade In Services