Tradução de "trade up for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trade - translation :

Palavras-chave : Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, they trade up the politicians every time.	Agora, eles trocam de políticos o tempo todo.
Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing.	Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria.
To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.	Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.
Transatlantic Trade for All	Comércio transatlântico para todos
I'll tell you right up front, this is a trade off.	Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade.
Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.	Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente.
A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.	Alguns desses acabaram sendo negociados comercialmente pelo aquário do Japão, onde foram adquiridos por 15 mil dólares cada um.
Guiding principles for regulating trade execution .....	Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Every man for his own trade.	Cada macaco no seu galho.
Every man for his own trade.	Cada um cuide de seu ofício.
Given that most emerging market countries trade is conducted in dollars, currency depreciation should push up import prices almost one for one.	Dado que a maior parte do comércio dos países emergentes é realizado em dólares, a desvalorização da moeda deverá subir os preços das importações quase na razão de um para um.
In 2005, Clinton called for the Federal Trade Commission to investigate how hidden sex scenes showed up in the controversial video game .	Em 2005, Clinton pediu à Comissão Federal de Comércio para investigar como cenas de sexo apareceram no jogo .
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Palestine had always been a crossroads for trade now, this trade extended to Europe as well.	A Palestina sempre fora um entreposto comercial e, agora, incluía rotas europeias.
Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).	Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).
MADRID With the moribund Doha Round of multilateral free trade talks awaiting its last rites, a new wave of regional trade negotiations has de facto taken up the mantle of establishing a global trade regime.	MADRID Com a moribunda Ronda de Doha, de conversações multilaterais sobre o comércio livre, à espera da sua extrema unção, uma nova vaga de negociações sobre o comércio regional assumiu de facto a responsabilidade do estabelecimento de um regime global de comércio.
In concert with the Portuguese Empire, the Spanish Empire laid the foundations of a truly global trade by opening up the great trans oceanic trade routes.	Em concertação com o império português, o império espanhol estabeleceu as fundações de uma negociação verdadeiramente mundial abrindo as grandes rotas trans oceanos.
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .	As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 .
Article 28 Post trade transparency for MTFs 1 .	Artigo 28º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos MTF 1 .
Public sector trade unions fought for preserving privileges.	Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.	No entanto, em consequência da redução dos direitos pautais e dos direitos à importação provocada pela liberalização do comércio, a proporção dos impostos comerciais sofreu uma redução e as outras fontes não compensaram a diminuição das receitas do comércio.
They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) .	Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) .
The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months.	O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses.
Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources.	Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .
Article 27 Pre trade transparency requirements for MTFs 1 .	Artigo 27º Requisitos de transparência pré negociação aplicáveis aos MTF 1 .
Data for euro area exclude intra euro area trade	Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 .
Osogbo is the trade center for a farming region.	É o centro de comércio para uma região de agricultura.
It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade .	Nela se inscrevia que a zona de comércio livre estabelecida pelo Tratado de Roma deveria conduzir a uma união económica até ao final da década .
This box assesses the main factors driving the contraction in trade and looks at the prospects for global trade .	A presente caixa avalia os principais factores que deram origem à contracção do comércio e analisa as perspectivas para o comércio mundial .
Martin has been particularly outspoken on issues of fair trade and has campaigned for Oxfam's Make Trade Fair campaign.	Martin tem sido particularmente franco sobre questões de comércio justo e fez uma grande campanha para a instituição de caridade Oxfam Make Trade Fair.
Article 41 Pre trade transparency requirements for regulated markets 1 .	Artigo 41º Requisitos de transparência pré negociação aplicáveis aos mercados regulamentados 1 .
Article 42 Post trade transparency requirements for regulated markets 1 .	Artigo 42º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos mercados regulamentados 1 .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor .
In 2006, the share of external trade in India's GDP stood at 24 , up from 6 in 1985.	Em 2006, o comércio indiano havia alcançado uma proporção relativamente moderada de 24 do PIB, crescendo à taxa de 6 desde 1985.
In the international trade context for which it was devised it means that trade lowers the real wage of the scarce factor of production, and protection from trade raises it.	No contexto do comércio internacional para o qual foi concebido, ele significa que o comércio diminui o salário real do fator de produção escasso, e as medidas protecionistas o aumentam.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )	Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T )
Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )	Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinan ciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T )
Martin is regarded as one of the most visible celebrity advocates for fair trade, supporting Oxfam's ongoing Make Trade Fair campaign.	Martin é considerado uma das celebridades de maior visibilidade que defendem o comércio justo, apoiando a Oxfam com a contínua campanha Make Trade Fair.
The Dutch and French also set up trade here, and each nation used Sierra Leone as a trading point for slaves brought by African traders from interior areas.	Os portugueses juntaram se aos holandeses e franceses e todos estes passaram a usar o território da Serra Leoa como um ponto estratégico do comércio de escravos.
Orangutans may be killed for the bushmeat trade, crop protection, or for use for traditional medicine.	Os orangotangos podem ser mortos para o comércio de carne de animais silvestres, proteção das culturas ou para o uso da medicina tradicional.

Display this page in English