Tradução de "tradeshows and fairs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recruitment fairs | Recruitment fairs |
| exhibition services provided by trade fairs | os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais |
| The ECB participates in job and student fairs from time to time . | The ECB participates in job and student fairs from time to time . |
| The festival also features several fairs with medieval, gothic and cultural merchandise. | O festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e culturais. |
| Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs. | O matemático Leonhard Euler também é originário de Basileia. |
| Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 1951. | Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 1951. |
| Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation. | Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas. |
| World's fairs and expositions were another influence on the development of the amusement park industry. | As feiras mundiais e exposições foram outra influência no desenvolvimento da indústria dos parques de diversão. |
| Some of the largest trade fairs in the Commonwealth were held at Lublin. | Algumas das maiores feiras de comércio na República aconteceram em Lublin. |
| The festival includes artistic performances, craft fairs, an exposition of products made out of sheep's wool and more. | O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras atividades. |
| In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country. | Nos últimos anos, diversas feiras empresariais têm acontecido no país. |
| March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs. | 18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira. |
| The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London. | O Crafty Fox é dessa mulher que gosta de artesanato, e ela organiza estas feiras de artesanato pop up em Londres. |
| The midway introduced at the Columbian Exposition would become a standard part of most amusement parks, fairs, carnivals and circuses. | A midway introduzida na Exposição de Columbia tornaria se um padrão para a maioria dos parques de diversão, feiras, carnavais e circos. |
| This style which was finalized by the 19th century and by then, wrestling was featured in many fairs and festivals in Europe. | Este estilo, que foi concluído por volta do século XIX, e através dele, a luta foi destaque em muitas feiras e festivais na Europa. |
| In the late 15th century, the fairs introduced by Italian merchants made Lyon the economic countinghouse of France. | As feiras em Lyon, a invenção do mercado italiano, tornaram o countinghouse econômico da França no final dos . |
| The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs. | O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais. |
| The fair held on St. Bartholomew's Day at Arsoli is one of the oldest attested fairs of the region. | Arsoli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.537 habitantes. |
| The city also stands out in its promotion of cultural and economic events and fairs often organized by the city hall and with the help of local companies. | A cidade se destaca também em seus eventos organizados muitas vezes pela prefeitura de Ourinhos juntamente ou não com empresas locais. |
| About 18,000 copies of the publication (out of 120,000) were returned from the fairs as a result of the matter. | Shinobu Sensui (仙水 忍 Sensui Shinobu) Shinobu Sensui foi um Detetive Sobrenatural, uma década antes de Yusuke assumir o cargo. |
| The city often hosts pop and rock concerts in venues such as Hayarkon Park, the Israel Trade Fairs Convention Center, the Barby Club and the Zappa Club. | A cidade hospeda frequentemente espetáculos de música pop e de rock em locais como o parque Hayarkon, as Israel Trade Fairs Convention Center , o Barby Club e o Zappa Club. |
| Young Hogarth also took a lively interest in the street life of the metropolis and the London fairs, and amused himself by sketching the characters he saw. | Jovem, Hogarth também teve um vivo interesse pela vida na rua da metrópole e as feiras de Londres, e divertiu se desenhando os personagens que ele via. |
| Amateur wrestling flourished throughout the early years of the North American colonies and served as a popular activity at country fairs, holiday celebrations, and in military exercises. | A luta amadora floresceu ao longo dos primeiros anos dos Estados Unidos e serviram como uma atividade popular em feiras do país, nas celebrações de feriados, e em exercícios militares. |
| However, a small assortment of state and local fairs (with the Alaska State Fair in Palmer the largest), are held mostly in the late summer. | Muitos jovens, incluido os alunos mais bem sucedidos das escolas do Estado, saem do Alasca após terminarem o segundo grau ( high school ). |
| The Israel Trade Fairs Convention Center, located in the northern part of the city, hosts more than 60 major events annually. | O Israel Trade Fairs Convention Center , localizado na parte norte da cidade, abriga mais de 60 grandes eventos anualmente. |
| Traditional fairs are very rooted in the economic habits of the population with a large attendance of people from throughout the region. | São feiras tradicionais, muito enraizadas nos hábitos económicos da população e com uma grande frequência de gente de toda a região. |
| It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs. | Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol. |
| It is better known by its French name as SIAO, Le Salon International de l' Artisanat de Ouagadougou , and is one of the most important African handicraft fairs. | Ela é mais conhecido por seu nome francês, Le Salon International de l' Artisanat de Ouagadougou , e é uma das mais importantes feiras de artesanato no continente. |
| Unfortunately, with the Ebola pandemic, Malians are becoming more and more reluctant to go into the interior of Guinea, yet Guinean people are still attending the weekly fairs in Mali. | Infelizemente, com a pandemia do Ebola, malis estão se tornando cada vez mais relutantes em ir ao interior de Guiné, e ainda o povo de Guiné ainda frequenta as feiras semanais no Mali. |
| These amusement parks were often based on nationally known parks or world's fairs they had names like Coney Island, White City, Luna Park, or Dreamland. | Esses parques de diversão eram geralmente baseados em parques conhecidos nacionalmente ou feiras mundiais eles tinham nomes como Coney Island, White City, Luna Park ou Dreamland. |
| This expo was the most obvious precedent for the many international exhibitions, later called world's fairs , that have continued to be held to the present time. | Além disso, foi o precedente para muitas exposições internacionais, mais tarde chamado Exposição Mundial , que foram posteriormente detidas até os dias atuais. |
| Commercial mainly stands for Center Araruama and Amaral Peixoto Highway, the various buildings and buildings such as banks, higher education, many Shops, Fast Foods, Malls, Dealers, Squares, Bars, pubs, restaurants, supermarkets, parking lots, fairs etc.. | Setor Comercial destaca se principalmente no Centro de Araruama e na Rodovia Amaral Peixoto, pelos vários Prédios e Edifícios tais como Bancos, cursos superiores, várias Lojas, Fast foods, Shoppings, Concessionárias, Praças, Bares, Botecos, Restaurantes, supermercados, estacionamentos, feiras etc. |
| Riocentro Convention Center is the largest expositions and fairs center of Latin America, for the 2007 Games, the complex held temporary facilities for staging several sport disciplines, including in the Parapan American Games. | O Riocentro, maior centro de exposições e feiras da América Latina, teve seus cinco pavilhões ocupados durante o Rio 2007, sediando doze modalidades, o International Broadcast Center e o Main Press Center. |
| Beyond the ISS, the LAAD (Latin American Aerospace Defence), one of the main fairs of security and defense companies in Latin America, has been held in Brazil since 1995, with support from the Ministry of Defense and the Ministry of Justice. | Além da ISS, a LAAD, Latin American Aerospace Defence, a principal feira de empresas de segurança e defesa da América Latina é realizada no Brasil desde 1995, com apoio dos Ministérios da Defesa e da Justiça. |
| Still, in 1305, Philip forced the Flemish to accept a harsh peace treaty, playing out his superior diplomatic skills the peace exacted heavy reparations and humiliating penalties, and added to the royal territory the rich cloth cities of Lille and Douai, sites of major cloth fairs. | Em 1305, obrigou os flamengos a aceitar um desvantajoso tratado de paz que obrigou a fortes reparações e penalidades humilhantes, e adicionou as ricas cidades de Lille e Douai, grandes produtoras de tecidos, ao território real. |
| It was a stopover point on one of the most important trade routes in the history of the American continent, leading to the fairs of Nombre de Dios and Portobelo, through which passed most of the gold and silver that Spain took from the Americas. | A cidade foi o ponto de partida para as expedições de conquista do Império Inca, no Peru e foi um ponto de parada nas rotas comerciais mais importantes da história do continente americano, por onde passou a maior parte do ouro e prata que a Espanha tomou de suas colônias americanas. |
| In fact, he devotes himself to a bohemian life, preferring the popular fairs and pretty women, especially Alice (Beatriz Costa), a seamstress from the Castelinhos quarter, which rather upsets her ambitious father, tailor Caetano (António Silva), who is familiar with Vasco's debts. | Sendo ele um audaz conquistador das raparigas, conquistou Alice (Beatriz Costa), uma costureira do Bairro dos Castelinhos, o que não agrada ao pai, o Alfaiate Caetano (António Silva), pois sabe que ele é um boémio e que nunca mais há de assentar. |
| They achieved their highest finishing position of sixth in the First Division in the 1955 56 season and reached the 1956 FA Cup Final, progressed to the final of the Inter Cities Fairs Cup in 1960 and 1961, and won their first major trophy, the League Cup, in 1963, beating Aston Villa 3 1 on aggregate. | Eles alcançaram sua mais alta posição alcançada na Primeira Divisão na temporada 1955 1956 e foi até a final da FA Cup de 1956, avançou para a final do Inter Cities Fairs Cup em 1960 e 1961, e ganhou seu primeiro grande troféu a Copa da Liga Inglesa em 1963, batendo o Aston Villa por 3 1 no agregado. |
| Festivals and Fairs Festival of Saint Peter (last Sunday in June) Weekly Fair (Sunday) St. Silvester (January 1) St. Sebastian (April 20) Burial of the Lord (Friday of the Lord) St. Peter (last Sunday in June) São Romão (August 9) Our Lady of the Exile (August 15) Heritage Chapel of the eighteenth century Shrine of Our Lady of Exile References | Demografia Festas e Romarias Feira de São Pedro (último Domingo de Junho) Feira Semanal (Domingo) São Silvestre (1 de Janeiro) São Sebastião (20 de Abril) Enterro do Senhor (Sexta feira do Senhor) São Pedro (último Domingo de Junho) São Romão (9 de Agosto) Nossa Senhora do Desterro (15 de Agosto) Personalidades Viriato De 147 a 139 a. C. , fez do Crasto uma das suas bases estratégicas na luta contra os Romanos. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
