Tradução de "tradition and heritage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heritage - translation :

Tradition - translation :

Palavras-chave : Herança Património Ascendência Cultural Descendência Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.	Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	A herança judaica é parte da herança da Europa.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
Military Heritage.	Military Heritage.
The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
As a national heritage	Como Patrimônio Histórico
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Heritage Books Bowie, MD.	Heritage Books Bowie, MD.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.	O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972.	Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação).
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
And there are strengths in Islamic tradition.	E existem pontos fortes na tradição Islâmica,
Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .	Mary Wollstonecraft's Vindications and their political tradition .
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Heritage with a vintage aroma	Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho
Kumano Kodō World Heritage Site.	Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.	Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage.	Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja.
And they're interested in creating culture, just tradition.	E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.
Tradition and morality are not always the same.	Tradição e moralidade não são sempre a mesma coisa.
Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.	Cultural tradition and Palaeoethnicity in South Asian Archaeology.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
We have a rich historical heritage.	Temos uma rica herança histórica.
Öland Tourist site World Heritage profile	População (2003) 24.628 habitantes.
National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H.	Até hoje a região trata de pessoas problemáticas.
Publisher Persian Heritage Foundation, New York.	Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York.
The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.	O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.	Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto humanidade.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
And we come from a long tradition of sharing.	E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
Mintz, Sidney W. 1981b Economic Role and Cultural Tradition .	Mintz, Sidney W. 1981b Economic Role and Cultural Tradition .
Lohan is of Irish and Italian heritage and was raised as a Catholic.	Lindsay Lohan foi criada em uma família católica e tem ascendência irlandesa e italiana.

Display this page in English