Tradução de "traditional music" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Music - translation :

Música

Traditional - translation :

Tradicional

Traditional music - translation :

Música tradicional

Palavras-chave : Música Musica Música Musical Músicas Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carnatic music dominates Keralite traditional music.	A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa.
Traditional Kyrgyz music	Música tradicional quirguiz
Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music.	Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
Indonesian traditional music includes gamelan and keroncong .	A música indonésia tradicional inclui o gamelão e o keroncong .
Pakistani music ranges from diverse provincial folk music and traditional styles such as Qawwali and Ghazal Gayaki to modern forms fusing traditional and western music.	Música e literatura A música paquistanesa vai de melodias folclóricas provinciais e estilos tradicionais até formas modernas que fundem música ocidental e tradicional.
Music Traditional Vietnamese music varies between the country's northern and southern regions.	Música A música tradicional vietnamita varia entre as regiões norte e sul do país.
Rabindra Sangeet used Indian classical music and traditional folk music as sources.	Um dos maiores nomes da música clássica indiana é Ravi Shankar.
Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms.	Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa.
In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music .	Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos.
For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.	A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.
British traditional music has also been very influential abroad.	A música tradicional britânica foi também influente no exterior.
Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu.	É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu.
When the composer of music is no longer known, this music is often classified as traditional.	Definido da forma mais simples o timbre é a identidade sonora de uma voz ou instrumento musical.
Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States.	Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional.
The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music.	Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade.
And for Afghanistan, where the Taliban banned music for many years, it is reintroducing their traditional music.	E para o Afeganistão onde o Taliban baniu a música por muitos anos, está se reintroduzindo a música tradicional deles.
Culture Music The music of Mozambique can serve many purposes, ranging from religious expression to traditional ceremonies.	Artes A música de Moçambique pode servir a muitos propósitos, que vão desde a expressão religiosa até cerimônias tradicionais.
Literature Music Architecture A form of traditional architecture in Latvia is log houses.	Arquitetura Uma forma de arquitetura tradicional na Letónia são as casas de madeira.
She described her efforts to get her baby son into traditional Ethiopian music in My Son, My Ethiopian Music, Myself	Ela descreve seus esforços para que seu filho se interesse por música tradicional da Etiópia em My Son, My Ethiopian Music, Myself
Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s.	Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica.
Brazil The accordion is widely used in Brazil, in traditional as well as pop music.	No sul do Brasil o acordeão é conhecido como gaita e tem papel fundamental na música regionalista.
Traditional Mexican music has influenced the evolution of the Mexican pop and Mexican rock genre.	Outros grupos, como Café Tacuba e Maná fazem parte do cenário rock da música mexicana.
And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy.	E hoje a viola de roda é usada para todos os tipos de música música folclórica tradicional, de dança, contemporânea, e world music no Reino Unido, na França, na Espanha e na Itália.
Their music reflects a wide range of influences, including blues, soul music, psychedelic rock, and traditional Irish folk music, but is generally classified as hard rock or sometimes heavy metal.	Sua música reflete uma ampla gama de influências, incluindo a country music, o rock psicodélico, a música irlandesa e a música tradicional folclórica daquele país porém é classificada geralmente como hard rock ou, por vezes, heavy metal.
Traditional Japanese music is quite different from Western music as it is often based on the intervals of human breathing rather than mathematical timing.	A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés de cronometragem matemática.
Though their music was initially categorised as progressive rock, they later incorporated a combination of traditional rock, pop and art rock into their music.	Embora sua música tenha sido inicialmente classificada como rock progressivo, eles têm incorporado desde então uma combinação de Rock tradicional, pop e art rock em sua música.
As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much.	Leah, uma das fundadoras do grupo, diz Gosto muito da música tradicional.
For more on traditional Kyrgyz music, Dennis Keen's blog KeenonKyrgyzstan is an excellent English language resource.	Para mais música tradicional quirguiz, o blog de Dennis Keen KeenonKyrgyzstan é uma excelente fonte em inglês.
Cultural tourism has resurged to keep alive traditional art, music and poetry indigenous to the territory.	O turismo cultural tem ressurgido para manter viva a arte tradicional, a música e a poesia típica da região.
Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favor of traditional Belarusian music.	O rock tem tido uma popularidade crescente nos últimos anos, embora o governo bielorrusso tenha tentado limitar a quantidade de música estrangeira que é transmitida nas rádios, colocando em seu lugar a música tradicional do país.
Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments.	A música popular cambojana é realizada com instrumentos de estilo ocidental ou uma mistura de instrumentos tradicionais e ocidentais.
The music of Japan includes a wide array of performers in distinct styles both traditional and modern.	A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos.
The traditional folk arts cover the entire gamut of music, dance, drama, storytelling by itinerant troupes, etc.	As artes populares de Karnataka cobrem toda a gama de música, dança, drama, contos, etc.
Powell combined traditional orchestral music and Gregorian chants with contemporary progressive rock infused material, to controversial effect.	Powell combinou música orquestrada tradicional e cantos gregorianos com material de rock contemporâneo progressivo infundido, para efeito controverso.
I see traditional music like a kind of rebellion, in which people can really speak their voice, especially traditional songs from other parts of the former Yugoslav Republic.	Música tradicional é como se fosse uma rebelião, onde todos podem realmente ter a voz própria, sobretudo as canções tradicionais de outras partes da antiga República Iugoslava.
Both the curved and traditional South American variations are also very popular in Peruvian traditional groups and other it is also made from oak trees in admen Andean music.	Tanto a curva e variações sul americanos tradicionais também são muito populares no Peru e outros grupos tradicionais também é feita a partir de árvores de carvalho em publicitários de música andina .
Like bossa nova, MPB was an attempt to produce a national Brazilian music that drew from traditional styles.	Assim como a Bossa Nova, a MPB foi uma tentativa de produzir uma música brasileira nacional que a partir de estilos tradicionais.
In other words, the question of how women musicians fit into traditional music history was now being asked.	Em outras palavras, estava sendo abordada a questão de como as mulheres músicas se encaixam na história da música tradicional.
The first jazz or traditional music recordings of harmonicas were made in the U.S. in the mid 1920s.	O norte americano Larry Adler, já falecido, também se notabilizou executando bastante a música clássica e o jazz.
Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame.	As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional.
Traditional folk music Mexican traditional folk music can be classified in two aspects By types of musical forms and styles corrido, canción Ranchera, Son Huasteco, Son jarocho, Mexican Danzón, Mexican Bolero, Son istmeño, Son Jaliscience, Chilena, Son Calentano, Son Planeco, and Canto cardenche.	gêneros musicais Ranchera, Son huasteco, Son jarocho, Danzón, Bolero, Son istmeño, Son jaliscience, Chilena, Son calentano, Son planeco, Canción cardenche.
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.	Utilizando o formato de engajamento popular para a cultura tradicional, local na realidade está se propiciando um renascimento, no Golfo, do interesse na poesia Nabati, e também nas vestimentas, danças e músicas tradicionais.
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.	Músicos tradicionais famosos são os Ladysmith Black Mambazo, e o Quarteto de Cordas do Soweto executa música clássica com sabor africano.
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.	Grupos musicais famosos são os Ladysmith Black Mambazo e o Quarteto de Cordas do Soweto, que executa música clássica com sabor africano.

Display this page in English