Tradução de "traditional way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Traditional - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's about a traditional way of living. | Tem a ver com um modo de vida tradicional. |
| The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. | O modo tradicional de fabricar plásticos é com petróleo ou petroquímicos. |
| You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy. | Vocês sabem, dissecação de cadáver é a maneira tradicional de aprender anatomia humana. |
| Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword. | Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa. |
| And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine. | E a maneira como estamos organizados não é como nenhuma organização tradicional que você possa imaginar. |
| On the way, among winding streets, there are many traditional old houses with beautiful landscapes. | No caminho, entre estradas sinuosas, há muitas casas antigas típicas e centenárias com belas paisagens. |
| The traditional way of preparing birria is to pit roast the meat and spices wrapped in maguey leaves. | A forma tradicional de preparar birria é assar a carne e especiarias embrulhadas em folhas de agave. |
| It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it. | É uma parte tradicional da nossa vida, e nós deveríamos poder continuar fazendo isso. |
| The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas. | A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas. |
| Chinese Traditional | Chinês Tradicional |
| Traditional Kyrgyz music | Música tradicional quirguiz |
| A traditional British way of preserving meat (particularly shrimp) is by setting it in a pot and sealing it with a layer of fat. | Outros processos A fumagem (ou defumação) é o tratamento, principalmente de carnes e peixes, com fumo (fumaça) de lenha. |
| My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things. | Meu colega, Jason Peat, que dirige esse programa, disse me que é 10 vezes mais rápido e mais barato do que o modo tradicional de se fazer as coisas. |
| Traditional credit transfers ( Credeuro ) | Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro ) |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . | Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings. | O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível. |
| There is also traditional medicine. | há também a medicina tradicional. |
| Category III Traditional Pfandbrief style | Categoria III Instrumentos do tipo Pfandbrief tradicional Títulos emitidos por instituições de crédito Títulos emitidos por empresas |
| Layla's family was very traditional. | A família de Leila era muito tradicional. |
| Layla's family was very traditional. | Leila era de uma família muito tradicional. |
| The traditional desserts, glorias and obleas, made from goat milk are both traditional candies from Nuevo León. | As sobremesas tradicionais, glorias e Obleas , feita a partir de leite de cabra são os doces tradicionais de Novo Leão. |
| The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox. | A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado. |
| I don't know how many other projects on the planet right now can save 80 to 90 percent of the energy compared to making something the traditional way. | Não sei quantos outros projetos no planeta atualmente podem economizar de 80 a 90 porcento da energia gasta em comparação com o método de fabricação tradicional. |
| This is new this is traditional. | Isto é novo aquilo é tradicional. |
| Let's go back to traditional farming. | Vamos voltar à agricultura tradicional. |
| A traditional midwife is a professional. | A parteira tradicional é uma profissional. |
| We live a very traditional lifestyle. | Adotamos um estilo de vida bem tradicional. |
| This excludes Brazilian traditional food sellers. | Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil. |
| A Romanian Family in Traditional Costume. | Uma família romena usando roupas tradicionais. |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | O sumô é um tradicional esporte japonês. |
| Kimchi is a traditional Korean food. | Kimchi é uma comida coreana tradicional. |
| Carnatic music dominates Keralite traditional music. | A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. |
| Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. | Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder. |
| Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. | Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. |
| Traditional greetings Shanah Tovah () is the traditional greeting on Rosh Hashanah which in Hebrew means A Good Year (). | Saudações tradicionais Shana Tová é a saudação tradicional do Rosh Hashanah e significa Bom ano (). |
| A less efficient system is hard to imagine other, that is, than attempting to coordinate patient care in the traditional way while undertaking the transition to electronic record keeping. | É difícil imaginar um sistema menos eficiente, ou seja, um sistema que tenta coordenar os cuidados prestados aos doentes de forma tradicional, enquanto leva a cabo a transição para a manutenção de registos electrónicos. |
| Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. | Estudiosos tradicionais de sânscrito chamam tais desvios de ' (आर ष), ou dos rishis , o título tradicional dos poetas antigos. |
| During this time, pastoral peoples whose land had been cleared to make way for the growing agricultural economy were accommodated within caste society, as were new non traditional ruling classes. | Durante este tempo, povos de pastoreio cujas terras tinham sido liberadas para abrir caminho para a crescente economia agrícola foram acomodados dentro do sistema de castas, assim como as novas classes dominantes não tradicionais. |
| Traditional Ethiopian music is an acquired taste. | Traditional Ethiopian music is an acquired taste. |
| So I turned traditional pills into this. | Então transformei pílulas normais nisso. |
| Image Cypriot girl dressed in traditional costume | Imagem Jovem cipriota em traje tradicional |
| What distinguishes citizen media from traditional media? | O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? |
| Traditional African values facing the liberal economy | Valores tradicionais africanos frente à economia liberal |
Related searches : Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine - Traditional Industries - Traditional Trade
