Tradução de "traditions and customs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Customs - translation :

Palavras-chave : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Tradições Costumes Tradição Cultura Antigas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Get to know the farming of old, the traditions, crafts and customs of this region.	Conhecerão a antiga economia, as tradições, o artesanato e os hábitos dessa região.
Senate procedure depends not only on the rules, but also on a variety of customs and traditions.	O procedimento no Senado depende não somente das regras mas também segundo uma variedade de costumes, precedentes e tradições.
The procedure of the House depends not only on the rules, but also on a variety of customs, precedents, and traditions.	O procedimento na Câmara dos Representantes depende não somente das regras mas também segundo uma variedade de costumes, precedentes e tradições.
While still enforcing the predominance of Catholicism they continued to allow the large religious minorities to maintain their faiths, traditions and customs.	Enquanto se aumentava a predominância do catolicismo, eles ainda permitiam que um grande número de minorias religiosas cultivasse suas crenças.
Death is the center of many traditions and organizations customs relating to death are a feature of every culture around the world.	A contemplação humana da morte é uma motivação importante para o desenvolvimento de sistemas de crenças e religiões organizadas.
She frequently shares Anna s poems, recipes and stories of everyday village life, while paying special attention to customs and traditions cherished by its residents.	Ela compartilha com frequência os poemas, receitas e estórias cotidianas do vilarejo contadas por Anna, prestando atenção em especial aos costumes e tradições mantidas por seus moradores.
Our audience is more interested in seeing how people live, what kind of customs and traditions they have, and how we differ from each other.	Nossa audiência está mais interessada em ver como as pessoas realmente vivem, que tipo de costumes e tradições elas guardam e o quanto somos diferentes.
An integral part of the history of the Plzeň Region is the Jewish community, whose buildings, traditions and customs are very much alive today.	A comunidade judia formava parte incontornável da região de Plzeňsko e os seus edifícios, tradições e costumes continuam vivendo lá.
Specifically, Western culture may imply a Biblical Christian cultural influence in spiritual thinking, customs and either ethic or moral traditions, around the Post Classical Era and after.	Especificamente, a cultura ocidental pode implicar uma influência cultural cristã bíblica no pensamento, costumes e tradições éticas e morais espirituais, em torno e depois da era pós clássica.
Get to know the unsettled history of the Prague Jews, their architecture, traditions, customs and stories, which rank among some of the most tragic of the 20th century.	Conheçam a história agitada dos Judeus praguenses, a sua arquitetura, tradições, hábitos e histórias que pertencem às mais trágicas no âmbito do século XX.
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.	E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais.
The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism, and lived in an assimilated community of Jewish and non Jewish citizens of various religions.	Os Frank eram uma família de judeus liberais, que não seguiam todos os costumes e tradições do judaísmo e viviam em uma comunidade de cidadãos judeus e não judeus de várias religiões.
It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions.	Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
Taraf Traditions .	Taraf Traditions .
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
Culture Israel's diverse culture stems from the diversity of the population Jews from diaspora communities around the world have brought their cultural and religious traditions back with them, creating a melting pot of Jewish customs and beliefs.	Cultura Israel possui uma cultura pluralizada devido à diversidade de sua população os judeus de todo o mundo trouxeram suas tradições culturais e religiosas com eles, criando um caldeirão de crenças e costumes judaicos.
They are wiping out traditions and practices.	Eles estão exterminando tradições e práticas.
Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.
One of several views of epistemology, the study of human knowledge, along with rationalism and skepticism, empiricism emphasizes the role of experience and evidence, especially sensory experience, in the formation of ideas, over the notion of innate ideas or traditions empiricists may argue however that traditions (or customs) arise due to relations of previous sense experiences.	Um dos vários pontos de vista da epistemologia, o estudo do conhecimento humano, juntamente com o racionalismo, o idealismo e historicismo, o empirismo enfatiza o papel da experiência e da evidência, experiência sensorial, especialmente, na formação de ideias, sobre a noção de ideias inatas ou tradições empiristas podem argumentar, porém, que as tradições (ou costumes) surgem devido às relações de experiências sensoriais anteriores.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
And this is about good taste, good traditions.	E tem a ver com bom gosto, boas tradições.
There are numerous traditions.	Existem inúmeras tradições.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .	Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
The role of the head of state generally includes legitimizing the state and exercising the functions and duties granted to the head of state in the country's constitution, laws, unwritten customs, or by their traditions, including the appointment of members of the government and ambassadors.	Um chefe de Estado é o mais alto representante público de um Estado nação, cujo papel inclui geralmente a personificação da continuidade e legitimidade do Estado e o exercício de poderes, funções e deveres atribuídos ao chefe de Estado pela Constituição do país.
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
Local traditions add further types.	Tradições locais costumam adicionar mais tipos.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs.	Os godos, por enquanto, viviam sob suas leis e costumes.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
Traditions Before the coming of the Shadow, the Númenóreans maintained several traditions connected with the worship of Ilúvatar and respect to the Valar.	Tradições Antes da vinda da Sombra, os númenorianos mantinham várias tradições relacionadas à sua fé em Eru Ilúvatar e ao seu respeito pelos Valar.
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.	Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições.
Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.	Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.

Display this page in English