Tradução de "train new staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Staff - translation :

Train - translation :

Palavras-chave : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have to train health staff. You have to educate the population.	É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população.
train relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade	de formar o pessoal adequado no que se refere às características da nova geração de notas de euros que serão emitidas no final da década
Training of new staff	Training of new staff
Is this the train for New York?	Este é o trem para Nova York?
Is this the train for New York?	Esse é o trem para Nova York?
This train is bound for New York.	Este trem se dirige a Nova York.
New staff Resignations As at 31 December	Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro
This is on the 6 train in New York City.	Este é no sexto trem na cidade de Nova York.
The school specialized in engineering and petroleum chemistry, and was designed to train staff for the refinery in town.	A escola especializou se em engenharia e química do petróleo, tendo como principal função preparar os quadros da refinaria da cidade.
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .	O Comité de Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas condições de emprego ou de novas regras aplicáveis ao pessoal .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .	O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal .
Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .	Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .
In 2004 137 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	Em 2004 , foram recrutadas 137 pessoas e 41 deixaram o BCE .
In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	Em 2003 foram recrutadas 151 pessoas e 41 deixaram o BCE .
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
The new train, known as Sapsan, is a derivative of the popular Siemens Velaro train various versions of this already operate in some European countries.	O novo trem já era utilizado em vários países europeus, e tornou se o trem mais rápido da Rússia naquele ano, com uma velocidade de 290km h.
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE .
This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema .
207 A new Pension Scheme for both existing staff and new entrants was introduced on 1 June 2009 .	BCE Relatório Anual 2009 221
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.	Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
He served on the staff of Daniel Tompkins, governor of New York and commander of the New York State Militia.	Atuou na equipe de Daniel D. Tompkins, governador de Nova Iorque e comandante da Milícia do Estado de Nova Iorque.
Typically , larger countries , due to the need to train larger number of staff , devote ampler financial and other means for training and conferences including under Pericles .	Normalmente , os países de maiores dimensões , devido à necessidade de formar mais pessoal , consagram maiores meios financeiros e de outros tipos à formação e conferências , incluindo no âmbito do Programa Pericles .
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
6 draft budget law could be interpreted as restricting the BdP 's freedom with respect to staff matters , for example , as regards the hiring of new staff or deciding on promotions of existing staff .	, a proposta de lei orçamental para 2011 poderia ser interpretada como condicionando a liberdade do BdP relativamente às questões relacionadas com o seu pessoal , por exemplo no que toca ao recrutamento de novos trabalhadores ou às decisões quanto à promoção do pessoal em funções .
In the autumn of 2004, new ships were delivered as replacements and train transportation was re established.	No outono de 2004 novos navios foram postos à disposição, e o transporte ferroviário foi restabelecido.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.	E o que a Universidade de Ashesi está tentando fazer é treinar uma nova geração de líderes éticos e empreendedores.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
Despite personal threats and constant pleas for charity, Rockefeller took the new elevated train to his downtown office daily.	Apesar das ameaças pessoais e súplicas constantas à caridade, Rockefeller assumiu um cargo no seu escritório em Nova Iorque.
Whedon and Tim Minear closeted themselves for the weekend to write what became the new pilot, The Train Job .	Whedon e Tim Minear entraram em reclusão no fim de semana para escrever o que se tornaria o novo piloto, The Train Job .
When she confessed this to Matsuura, he sent her to New York to train her vocals under another method.	Ao saber disso, Matsura a enviou para Nova Iorque onde fez aulas com outro método de ensino.
It outlines specific expectations with regard to the implementation of a fully operational secondary site and emphasises the need to regularly test and train staff who maintain critical functions .	Sublinha as expectativas específicas relativas à implementação de uma localização secundária totalmente operacional e salienta a necessidade de testar e treinar com regularidade o pessoal que desempenha funções críticas .
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .	e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies .	MOBILIDADE INTERNA Em 2004 , 95 funcionários aceitaram posições novas , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas .
President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004	O Presidente Trichet dá as boas vindas aos dez novos Estados Membros da UE por ocasião de um evento a nível do pessoal do BCE , realizado em 17 de Junho de 2004 .

Display this page in English