Tradução de "training and education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Priority 1 Education and training	Prioridade 1 Educação e formação
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
education, youth, sport and vocational training	Educação, juventude, desporto e formação profissional
POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH '	29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ?
EDUCATION TRAINING YOUTH k	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Distance education and or new training technologies	a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
( e ) education , vocational training , youth and sport	Educação , formação profissional , juventude e desporto
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT	TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .	. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth	Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude
Raising the overall quality of the education and training system.	Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .	. 112 TÍTULO XII A cultura .
They are the textbook, teacher training education governance.	São elas os livros de texto, o treino de professores governabilidade de educação.
But it will not happen without investment in education and training.	Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação.
UNESCO started organizing training and education for journalists in the 1950s.	A UNESCO começou a organizar a formação e educação para os jornalistas na década de 1950.
These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.	Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.
Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária, principalmente em línguas estrangeiras
SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 .	SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 .
Tennyson's father carefully attended to the education and training of his children .	O pai de Tennyson teve especial atenção à educação e formação dos seus filhos.
Moreover , better education and training are important for the development of human capital .	Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano .
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .	Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .
T ing technology and education and vocational training, and improving infrastructure in transport, energy and environment.	E croeconómica, reestruturar as empresas, desenvolver a tecnologia e o ensino e a formação profissional, bem como melhorar as infra estruturas de transporte, a energia e o ambiente.
Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the	Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m
Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the	Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.	As artes e a investigação científica são livres.
Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.	As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.
industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection .	protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto
This feature is due to earlier investments in the education and training system in Madeira.	Este facto deve se aos investimentos anteriores nos sistemas de ensino e formação na Madeira.
), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A.	Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda .
The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.	Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
Furthermore. in collaboration with Duisburg's adult education centre, education and training is offered in a range of areas and subjects related to the agreement, including	Além disso, em colaboração com o centro de educação de adultos de Duisburg, são oferecidas
Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education.	A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural.
Education is critical for this, which is why the Azores has made large investments in education and training in recent years for example, today, there are ten times more young people in vocational training than previously.	Para se ir ao encontro deste objectivo, a educação é fundamental, sendo essa a razão por que os Açores realizaram grandes investimentos em matéria de ensino e formação nos últimos anos por exemplo, actualmente há 10 vezes mais jovens que frequentam o ensino vocacional do que anteriormente.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.	Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.	O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.	Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.
Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.	O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
This means reforms to the education and training system and the creation of networks between R D centres and businesses.	Este objectivo implica reformas no sistema de ensino e formação, assim como a criação de redes entre centros de I D e empresas.

Display this page in English