Tradução de "training and support" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| support the training of the judiciary and judicial staff | Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça |
| support for the training of the judiciary and judicial staff. | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. |
| support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . |
| ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . |
| systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy | os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria |
| There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services. | Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego. |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração |
| support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection | Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística |
| support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection | Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística |
| Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. | As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. |
| ( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection | Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística |
| The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training. | A União desenvolve uma política de formação profissional que apoia e completa as acções dos Estados Membros, respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional. |
| The Union shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . | A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . |
| The Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . | As importações originárias dos países e territórios beneficiam , ao entrarem nos Estados Membros , da proibição dos direitos aduaneiros aplicável entre os Estados Membros nos termos do presente Tratado . |
| The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States , while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training . | A União desenvolve uma política de formação profissional que apoie e complete as acções dos Estados Membros , respeitando plenamente a responsabilidade dos Estados Membros pelo conteúdo e pela organização da formação profissional . |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems | Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas |
| Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group. | Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo. |
| The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies. | As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies. |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. | Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations. | desenvolvimento de programas escolares e de material didáctico, formação do pessoal, nomeadamente através de períodos de reciclagem e estágios em empresas, missões de ensino e de formação, actividades destinadas a apoiar o desenvolvimento do ensino superior, participação nas actividades de associações europeias, em especial associações universitárias. |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| Priority 1 Education and training | Prioridade 1 Educação e formação |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| Provide training, mentoring and leadership. | Ofereçam formação, mentoria e liderança. |
| Prosecutors reportedly issued the charge based on accusations that the bloggers had received training and financial support from two Ethiopian political groups based in Europe and the US. | A promotoria teria emitido a acusação com base em acusações de que os blogueiros teriam recebido treinamento e apoio financeiro de dois grupos políticos etíopes com sede na Europa e os EUA. |
| Training | Training |
| Yes, we ran this as a business, but someone needed to pay the philanthropic support that came into the training, and the management support, the strategic advice and, maybe most important of all, the access to new contacts, networks and new markets. | Claro, nós administramos um negócio mas alguém teve que dar o apoio filantrópico envolvido no treinamento e o apoio gerencial, o aconselhamento estratégico e talvez o mais importante, o acesso a novos contatos, redes e mercados. |
| U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest. | Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais . |
| 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a | Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 |
| EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING | EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL |
| education, youth, sport and vocational training | Educação, juventude, desporto e formação profissional |
| POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH ' | 29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ? |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. |
| The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission . | Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão . |
| Most treatments focus on helping people discontinue their alcohol intake, followed up with life training and or social support to help them resist a return to alcohol use. | A maioria dos tratamentos busca ajudar as pessoas a diminuir o consumo de álcool, seguido por um treinamento de vida ou suporte social de modo que ajude a pessoa a resistir ao retorno do uso de álcool. |
| Ear training | Ear training |
| Teacher training | Formação de docentes |
| Article 5 Training activities The Parties shall coordinate their respective training activities insofar as such training concerns the prevention and detection of the counterfeiting of euro banknotes . | Artigo 5.o Acções de formação As partes devem coordenar as respectivas acções de formação , na medida em que esta respeitar à prevenção e detecção da contrafacção de notas de euro . |
| Distance education and or new training technologies | a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes |
| W industrial changes , in vocational training and | 34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção |
| ( e ) education , vocational training , youth and sport | Educação , formação profissional , juventude e desporto |
Related searches : Support And Training - Support Training - Training Support - Support In Training - Support For Training - And Support - Training And Re-training - Assessment And Training - Consulting And Training - Training And Research - Advice And Training - Educating And Training - Consultancy And Training - Training And Consulting