Tradução de "trainings and qualifications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Qualificações Habilitações Requisitos Qualificação Qualificado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Improving educational qualifications cations	Melhoria das qualificações educacionais
Priority 1 Initial qualifications cations	Prioridade 1 Qualificações iniciais
His friends and family gained important positions without qualifications.	Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.
In fact, I have got qualifications.	Na verdade, tenho qualificações.
Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications.	Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos.
The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.	O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.
Nothing more is known about these qualifications.	Nada mais se sabe sobre estas qualificações.
Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons.	Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns.
the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
One highlight of these trainings is the instruction on how to create their own websites.	Um dos pontos altos dos treinamentos são as instruções para criação de um website próprio.
I have nothing to do, no qualifications for anything.	Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.
Coordinators participate in trainings themselves, who then in turn, teach the residents of the local communities.	Os coordenadores participam eles mesmos de treinamentos e ensinam, por sua vez, os residentes locais.
The Scottish Qualifications Authority is responsible for the development, accreditation, assessment and certification of qualifications other than degrees which are delivered at secondary schools, post secondary colleges of further education and other centres.	As qualificações na escola secundária e nível pós secundário (educação suplementar) são fornecidas pela Autoridade Escocesa de Qualificação e representadas através de diversas escolas, colégio e outros centros educacionais.
The Constitution Act, 1867, also sets property qualifications for senators.	O Ato da Constituição de 1867 também institui como um dos requisitos propriedade.
Trainings sessions come in the form of Strikers 101 , where the player can practice individual aspects such as shooting and dashing.	Há sessões de treinamento, Strikers 101 , onde o jogador pode melhorar seus aspectos individuais, relacionados com os chutes e os contra ataques.
This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states.	Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados.
Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions.	Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais.
It currently welcomes 194 athletes from all over the country, of which 18 are women, and conducts trainings in 16 different disciplines.	Atualmente recebe 194 atletas de todo o país, dos quais 18 são mulheres, e conduzem treinamentos em 16 modalidades diferentes.
If the audience was other senior cadres, possibly, but with qualifications.	Se a audiência foi outros figurões nos quadros, talvez sim, mas com reservas.
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.	Era um dos piores da turma. Sem qualificações.
A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc.	Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação.
Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF.	Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu.
Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers.	Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério.
Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.	Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.
Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.	Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.
It shall cover ( a ) ( b ) the mutual recognition of diplomas , certificates and other evidence of formal qualifications	A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício e visa a ) b ) O reconhecimento mútuo de diplomas , certificados e outros títulos
Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials.	A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras.
He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications	Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional
His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry).	Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry).
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.	Este é Xantus Daniel. ele é um pedreiro, um construtor comum, não um mestre de obras, que recebeu nosso treinamento.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies.	Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento.
These property qualifications were originally introduced to ensure that Senators were not beholden to economic vagaries and turmoil.	Estes requisitos foram introduzidos originalmente para garantir que o Senado representasse a elite econômica e social do país.
In this camp, we had various trainings over the day, such as surmounting of the firing range, riding horses and coming down from trees on ropes.	Nesse acampamento, tínhamos vários treinamentos durante o dia, como subir o campo de tiro, andar a cavalo e descer de árvores usando cordas.
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro .
Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role.	O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função.
In 1947, he left vocational school in Bila Tserkva with qualifications as a carpenter.	Em 1947, ele deixou a escola vocacional em Bila Tserkva e foi trabalhar como carpinteiro.
I would love to extend these trainings to other parts of my country as well as the whole of the African continent.	Gostaria muito de estender esse treinamento a outras partes do meu país, bem como a todo o continente Africano.
Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot.	Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio.
The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000.	As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000.
ECB Opinion on the educational qualifications of Supervisory Board members , access to information and the external auditors in Eesti Pank .	Parecer do BCE sobre as habilitações académicas dos membros do Conselho de Supervisão , o acesso à informação e os auditores externos do Eesti Pank
In France, 60 investigations have been open since 2004, and other cases have been prosecuted under different qualifications as slavery and procurement.	Na França, 60 investigações de tráfico de seres humanos foram abertas desde 2004, e outros casos foram julgados sob diferentes qualificações escravidão ou proxenetismo.
Instead of emphasising classic recruitment criteria, educational qualifications, experience, etc., detailed job descriptions were drawn up.	Ao invés de valorizarem os critérios de selecção clássicos , habilitações literárias, experiência, etc., foram redigidas descrições detalhadas das funções.
In practice , however , the specific nature of monetary policy means that certain qualifications should be added .	Contudo , na prática , a natureza específica da política monetária significa que devem ser acrescentadas certas qualificações .
A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications.	Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.

Display this page in English