Tradução de "traits and characteristics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism. | Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo. |
| Derived and basal characteristics Herrerasaurus is something of an enigma in that it displays traits that are found in different groups of dinosaurs, and several traits found in non dinosaurian archosaurs. | Características derivadas e basais O Herrerassauro é de certa forma um enigma no sentido de que apresenta características que são encontradas em diferentes grupos de dinossauros, e várias características que são encontradas em arcossauros não dinossaurianos. |
| While they have a number of shared characteristics, the evolutionary requirements for giraffe like browsing high in the trees may have caused convergent evolution, where similar traits evolve separately because they faced the same evolutionary pressure, instead of (homologous) traits derived from a shared ancestor. | Enquanto eles têm uma série de características comuns, os requisitos de evolução para a girafa atingir o alto das árvores pode ter causado evolução convergente, onde traços semelhantes fazem evoluir separadamente porque eles enfrentam a mesma pressão evolutiva, em vez de (homólogos) características derivadas de um compartilhado ancestral. |
| A phenotype () is the composite of an organism's observable characteristics or traits, such as its morphology, development, biochemical or physiological properties, phenology, behavior, and products of behavior (such as a bird's nest). | O fenótipo são as características observáveis ou caracteres de um organismo ou população como, por exemplo morfologia, desenvolvimento, propriedades bioquímicas ou fisiológicas e comportamento. |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| Traits amenable to sexual selection, which give an organism an advantage over its rivals (such as in courtship) without being directly involved in reproduction, are called secondary sex characteristics. | Características sujeitas à seleção sexual, que dão ao organismo uma vantagem sobre seus rivais (na corte, por exemplo) sem estarem diretamente envolvidos na reprodução, são chamadas de caracteres sexuais secundários. |
| Characteristics One of the defining traits of the genre of horror is that it provokes a response emotional, psychological or physical, within readers that causes them to react with fear. | Características Um dos traços definitivos do gênero de horror é que o mesmo provoca uma resposta emocional, psicológica ou física nos leitores que faz com que os mesmos reajam com medo. |
| Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva. |
| It's a continuum of traits. | É um continuum de tratos. |
| Japan has many distinctive traits. | O Japão tem muitas características distintas. |
| And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ. | E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI. |
| Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . |
| Domesticated for thousands of years, distinguishable breeds of chicken have been present since the combined factors of geographical isolation and selection for desired characteristics created regional types with distinct physical and behavioral traits passed on to their offspring. | Há umas centenas de raças de galinhas catalogadas domesticadas há milhares de anos, as raças distintas de galinhas estão presentes desde os fatores combinados de isolamento geográfico e a seleção para características desejadas criando tipos regionais com diferentes características físicas e comportamentais passadas para os seus prole. |
| Several distinguishing traits have been established. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| But there are still some unique traits. | Mas, ainda há algumas peculiaridades. |
| Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage. | Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte. |
| Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. | Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. |
| Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful. | Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa. |
| Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. | Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos. |
| Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. | Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. |
| This means that an organism's traits can lead to traits evolving in other organisms a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge from each one. | This means that a trait of one organism can cause another to evolve in response a number of responses are possible, and a different species can potentially emerge for each. |
| For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. | Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia. |
| And it is something which has several characteristics. | E algo que tem diversas características. |
| Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. | Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. |
| Section 4 Characteristics 1 . | Secção 4 Características 1 . |
| Characteristics of the changeover | Características da transicáo |
| China has Chinese characteristics. | A China tem características chinesas. |
| Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. | Essas são características empreendedoras que você deve querer promover. |
| Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g. | grande ) Preserva o F romance inicial, e.g. |
| Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile. | Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis. |
| Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree. | Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros. |
| So simplicity and predictability are characteristics of simple things. | Então simplicidade e previsibilidade são características de coisas simples. |
| Characteristics Arctic, Antarctic, and polar air masses are cold. | Características Massas de ar polares são frias. |
| All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. | Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las. |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Eu pensei sobre as características da primeira revolução industrial, T1, como nós a praticávamos na Interface, e ela tinha as seguintes características. |
| Characteristics Physical characteristics The three most common arsenic allotropes are metallic gray, yellow, and black arsenic, with gray being the most common. | Principais Características O arsênio apresenta três estados alotrópicos cinza ou metálico, amarelo e negro. |
| A subtropical cyclone is a weather system that has some characteristics of a tropical cyclone and some characteristics of an extratropical cyclone. | Um ciclone subtropical é um sistema meteorológico que tem, ao mesmo tempo, características de um ciclone tropical e de um ciclone extratropical. |
| in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais . |
| Because you practise Chinese characteristics . | Porque você exercita características chinesas . |
| Japan has many different characteristics. | O Japão tem muitas características diferentes. |
| In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics. | Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características. |
| Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. | Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos. |
| At character creation, the player may choose up to two traits. | Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características. |
| Early 19th century evolutionists such as Jean Baptiste Lamarck suggested the inheritance of acquired characteristics as a mechanism for evolutionary change adaptive traits acquired by an organism during its lifetime could be inherited by that organism's progeny, eventually causing transmutation of species. | O evolucionista do início do século XIX, Jean Baptiste Lamarck sugeriu a hereditariedade de caracteres adquiridos como um mecanismo para a mudança evolucionária características adaptativas adquiridas por um organismo durante sua vida poderiam ser herdadas pela progênie do organismo, causando uma transmutação de espécies. |
