Tradução de "transfer a file" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

File - translation :

Transfer - translation :

Palavras-chave : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A simple OBEX file transfer applet	Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host.	Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP.
ftpfs File transfer protocol filesystem translator.	Ftpfs File Transfer Protocol tradutor de sistema de arquivo.
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.	Partes do arquivo são baixadas de nós diferentes a la BitTorrent.
SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport.	O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
In an attempt to reduce file transfer times, an informal file encoding known as yEnc was introduced in 2001.	Em uma tentativa de reduzir o tempo de transferência de arquivos, uma codificação de arquivo informal conhecido como yEnc foi introduzido em 2001.
Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).	FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet.
The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet.	A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais).
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
A WMV file is a video file.	Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.	Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet.
Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.	O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
the file name when selecting a single file	o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
Open a file	Abrir um ficheiro
Select a file	Seleccione um ficheiro
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.	Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.
An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file.	Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications .	Assim , será possível a realização de transferências de ficheiros seguras do remetente para o destinatário e a utilização de um serviço robusto de mensagens que recorre a protocolos e
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.
Whole project Drop a file here to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
Insert a file header	Inserir um cabeçalho de ficheiro
Please select a file.	Seleccione um ficheiro.
Open a log file	Abrir o Ficheiro de Registo
It's a digital file.	É um arquivo digital.
Create a kickstart file	Cria um ficheiro kickstart
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type.	O FTP é o serviço da Internet usado para transferir um ficheiro de dados do disco de um computador para o disco de outro, independentemente do tipo de sistema operativo.
Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type.	O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados.
An ESCB wide communications infrastructure providing secure end to end file transfer and robust messaging services was developed and became operational in May 1998 .	Foi desenvolvida uma infra estrutura de comunicações ao nível de todo o SEBC que permitirá a realização de transferências de ficheiros seguras do remetente para o destinatário e a utilização de um serviço robusto de mensagens . Esta infra estrutura ficou operacional em Maio de 1998 .
Whole project Drop a file here or type a path to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro ou introduza um caminho para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive.	Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF.
Please select a mailbox file.	Seleccione um ficheiro mailbox.
Select a pretty printer file	Seleccione um ficheiro de Pretty Printer

Display this page in English