Tradução de "transfer of energy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Energy - translation :

Transfer - translation :

Palavras-chave : Energética Energias Energia Negativa Energia Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note that current understanding of this energy transfer is still not satisfactory although current computer models of Type Ib, Type Ic, and Type II supernovae account for part of the energy transfer, they are not able to account for enough energy transfer to produce the observed ejection of material.	Deve ser notado que o entendimento atual desta transferência de energia ainda não é satisfatório embora os modelos computacionais atuais desses tipos de supernovas expliquem parte da transferência de energia, esta não é suficiente para explicar a ejeção de material observada.
And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.	Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética.
The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance.	A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância.
Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat.	Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas.
Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.	Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.
This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions.	O ATP é utilizado para transferir energia química entre diferentes reacções químicas.
First law of thermodynamics The first law of thermodynamics asserts that energy (but not necessarily thermodynamic free energy) is always conserved and that heat flow is a form of energy transfer.	Por isso a natureza selecionou mecanismos mais controlados, que incluem a transferência da energia química da glicose para moléculas tipo ATP (adenosina trifosfato) antes de seu uso final.
In statistical mechanics, for a closed system (no transfer of matter), heat is the energy transfer associated with a disordered, microscopic action on the system, associated with jumps in occupation numbers of the energy levels of the system, without change in the values of the energy levels themselves.	O calor descreve a parcela da energia transferida entre dois sistemas que não pode ser associada à execução de trabalho mecânico, este último correspondendo à segunda entre as duas formas possíveis de transferência de energia entre os dois sistemas ou partes de um sistema em consideração.
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.	formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
The function of the vast majority of chlorophyll (up to several hundred molecules per photosystem) is to absorb light and transfer that light energy by resonance energy transfer to a specific chlorophyll pair in the reaction center of the photosystems.	A maioria das moléculas de clorofila absorve luz e transmite a energia luminosa através de um fenómeno designado por transferência de energia por ressonância a um par de moléculas de clorofila específico que se encontra no centro reaccional dos fotossistemas.
In photosynthetic organisms such as plants and cyanobacteria, these electron transfer reactions do not release energy, but are used as a way of storing energy absorbed from sunlight.	Em organismos fotossintéticos, como as plantas e cianobactérias, estas reacções de transferência electrónica não libertam energia, sendo antes utilizadas como forma de armazenar energia absorvida da luz solar.
And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production.	E assim criamos a transferência de acre ecológico para transferir direitos de desenvolvimento para os corredores de transporte público e permitir a restauração do verde daquelas primeiras subdivisões para produção alimentícia e energética.
And that means that there is a one way transfer of energy from our environment into our homes and cities.	E isso significa que há uma transferência de via única de energia do meio ambiente para nossas casas e cidades.
However, heat energy is often transferred more easily from almost any substance to another because the phonons responsible for vibrational and rotational energy levels in a substance have much less energy than photons invoked for the electronic energy transfer.	No entanto, a energia térmica é frequentemente transferida mais facilmente de qualquer substância para outra, porque os fônons responsáveis pelos níveis de energia vibracional e rotacional em uma substância têm muito menos energia do que os fótons invocados para a transferência de energia eletrônica.
If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system.	O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão.
The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy.	A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia.
In physics, a wave is disturbance or oscillation (of a physical quantity), that travels through matter or space, accompanied by a transfer of energy.	Fisicamente, uma onda é um pulso energético que se propaga através do espaço ou através de um meio (líquido, sólido ou gasoso), com velocidade definida .
Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere.	A hidrometeorologia é o ramo das ciências atmosféricas (meteorologia) e da hidrologia que estuda a transferência de água e energia entre a superfície e a atmosfera.
It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).	Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.
Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration.	A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração.
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
For instance, the 31.1 kJ mol 1 is required to transfer an acetate anion into nitrobenzene, while the energy required to transfer a chloride anion from an aqueous phase to nitrobenzene is 43.8 kJ mol 1.	Por exemplo, 31.1 kJ mol 1 é necessário para transferir um ânion acetato em nitrobenzeno, enquanto a energia necessária para transferir um ânion cloreto de uma fase aquosa para nitrobenzeno é 43.8 kJ mol 1.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Transfer of circulation coins	Moedas para circulação transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Notas transferidas
4.2 Transfer of banknotes	ENTÃO 4.2 Notas transferidas
Amount of transfer ( EUR )	Montante da transferência ( EUR )
Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero.	Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero.
Thermodynamics Internal energy Internal energy is the sum of all microscopic forms of energy of a system.	Uma tora de madeira a arder em chamas é uma amostra desta capacidade de conversão de energia.
The Z boson mediates the transfer of momentum, spin, and energy when neutrinos scatter elastically from matter, something that must happen without the production or absorption of new, charged particles.	O bóson Z medeia a transferência de momentum, spin e energia quando neutrinos se espalham elasticamente a partir da matéria, algo que deve acontecer sem a produção ou absorção de novas partículas carregadas.
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.	Promover a eficiência energética e as economias de energia, bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis.
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Moedas para circulação transferidas
Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica.
Rapid deployment of renewable energy and energy efficiency, and technological diversification of energy sources, would result in significant energy security and economic benefits.	Fontes de energia As fontes de energia podem ser divididas em dois grupos principais permanentes (renováveis) e temporários (não renováveis).
( c ) promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy	Promover a eficiência energética e as economias de energia , bem como o desenvolvimento de energias novas e renováveis
The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass).	A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.	Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho.
All of the many forms of energy are convertible to other kinds of energy, and obey the conservation of energy.	Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação.

Display this page in English