Tradução de "transfer of security" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers. | Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros. |
| Luxembourg Circulation of securities and other financial instruments and the transfer of title by way of security ( amending and completing several other acts ) . | Circulação de títulos e de outros instrumentos financeiros e transferência de titularidade por medida de segurança ( altera e completa várias outras leis ) . |
| Amount of transfer | Montante da transferência |
| Transfer of banknotes | Notas transferidas |
| Transfer of banknotes | Transferência de notas |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. |
| Transfer of circulation coins | Moedas para circulação transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | 4.2 Notas transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | ENTÃO 4.2 Notas transferidas |
| Amount of transfer ( EUR ) | Montante da transferência ( EUR ) |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| 4.1 Transfer of circulation coins | 4.1 Moedas para circulação transferidas |
| Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction. | Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge . | Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) . |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| To avert these risks , it is necessary that interbank funds transfer systems share certain minimum common features on which the integrity and security of the systems as a whole depend . | A fim de evitar estes riscos , é necessário que os sistemas interbancários de transferencia de fundos partilhem de algumas características mínimas comuns das quais dependem a integridade e a seguranca do sistema no seu todo . |
| Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. | A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| 2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB | Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC . |
| Transfer of monetary policy to the ECB | Transferência da política monetária para o BCE |
| Outright transfer Repo | A título definitivo Acordo de recompra |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . | Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) . |
| It advocated the notion of encouraging voluntary population transfer (as opposed to forced transfer) of the Arab population of the West Bank. | Advoga a transferência da população árabe palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza para os países árabes da região como forma de solucionar o conflito israelo palestino. |
| ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET . |
| Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). | FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet. |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ) | Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva |
Related searches : Security Transfer - Social Security Transfer - Transfer Of Training - Transfer Of Charge - Transfer Of Sales - Day Of Transfer - Form Of Transfer - Transfer Of Content - Time Of Transfer - Transfer Of Currency - Transfer Of Marking - Transfer Of Workers - Deeds Of Transfer - Transfer Of Proceeds
