Tradução de "transfer prices for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transfer - translation :

Palavras-chave : Preços Preços Literalmente Baixos Altos Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ESS earmarked for transfer	ESS a transferir
LS earmarked for transfer	LS a transferir
Logistical stocks earmarked for transfer	Existências logísticas a transferir
Transfer software for Sony HiMD Walkman	Software de transferência para o Sony Walkman HiMD
( d ) Prices for new houses .	( d ) Preços das novas habitações .
( e ) Prices for new houses .	( e ) Preços das novas habitações .
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo
Benfica for a Portuguese League record transfer 12 million.	Benfica por 12 milhões.
Increase the package prices for what reason?	Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .	Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação .
The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome.	Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado.
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .	Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte .
Euro area aggregate producer prices for market services	Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
I'm still waiting for the prices to drop.	Estou ainda esperando que os preços caiam.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2005 Oil prices soared for a second year in a row in 2005 .	FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2005 Em 2005 , os preços do petróleo subiram acentuadamente pelo segundo ano consecutivo .
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.	formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations	Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
The SEPA Credit Transfer Rulebook , in the version adopted by the EPC in September 2005 for national consultation , defines a basic credit transfer for non time critical payments .	O manual relativo às transferências a crédito SEPA , na versão adoptada pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional , define uma transferência a crédito básica para pagamentos não urgentes .
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais .
Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .	O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .
Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices .	De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares .
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .	Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção .
Domestic prices Price developments Import prices	Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.	A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
Current market rates and prices are used for valuing transactions .	São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções .
For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it.	Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura.
Amount of transfer	Montante da transferência
Transfer of banknotes	Notas transferidas
Transfer of banknotes	Transferência de notas
Outright transfer Repo	A título definitivo Acordo de recompra

Display this page in English