Tradução de "transfer pricing rules" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pricing - translation :

Transfer - translation :

Palavras-chave : Regras Regras Normas Regra Quebrar Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pricing	Pricing
Pricing queries	Foto da Revista Decifra me.
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
Pricing should respect competition rules , not be a barrier to access and help the PEACH operator ( s ) to remain economically viable	Deve respeitar as regras da concorrência e não constituir uma barreira ao acesso , devendo ajudar o operador ou operadores da PEACH a permanecerem economicamente viáveis .
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system are subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Os pagamentos domésticos em euros realizados através de um SLBTR nacional ficam sujeitos ao preçário desse SLBTR o qual , por sua vez , deve respeitar a política de preços definida no anexo II .
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system shall be subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Os pagamentos domésticos em euros realizados através de um SLBTR nacional devem ficar sujeitos ao preçário desse SLBTR o qual , por sua vez , deve respeitar a política de preços definida no anexo II 3 .
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.
They've just instituted dynamic pricing.	Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
Article 10 Pricing policy 1 .	Artigo 10.o Política de fixação de preços 1 .
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
The report revealed significant differences among EU countries large value funds transfer systems , especially in terms of access conditions , risk control measures , legal and technical aspects , pricing policies and opening hours .	O relatório revelou diferencas significativas entre os sistemas de transferencias de fundos de importancias avultadas , nos diversos países da UE , especialmente no que se refere a condicoes de acesso , medidas de controlo de riscos , aspectos legais e técnicos , políticas de precos e período de funcionamento .
It also contains provisions on a number of minimum common features ( e.g. access criteria , currency unit , pricing rules , time of operation , payment rules , irrevocability , finality and intraday credit ) with which each national RTGS system participating in TARGET must comply .	Inclui também disposições sobre diversas características mínimas comuns que cada SLBTR nacional , que participe no TARGET , deve cumprir ( p. ex ., critérios de acesso , unidade monetária , regras de fixação de preços , horário de funcionamento , regras de pagamento , irrevogabilidade , carácter definitivo e crédito intradiário ) .
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
The communication also specified the new pricing scheme for the optional liquidity pooling service and some other new pricing elements .	A comunicação especificou ainda os novos preços do serviço opcional de agrupamento de liquidez e alguns dos novos elementos da fixação de preços .
I won't dwell on the pricing at all.	Eu não vou insistir na venda de forma alguma.
Basic operating decisions include product positioning or pricing.	Decisões de operações básicas incluem posição do produto ou atribuição de preços.
So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates.	Então tentou mudar as regras dos preços da eletricidade. Mas deparou se com uma rajada de protestos de empresas, consumidores que queriam manter as atuais tarifas subsidiadas.
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules	sentido da implementação atempada das mesmas . Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
This change is real , because it obeys the rules relating to a real transfer between central government and the other resident sectors .	Esta alteração é real porque obedece às normas relativas a uma transferência real entre a administração central e os outros sectores residentes .
For example, multinational corporations use methods like transfer pricing (book keeping of goods, services, and resources transferred between a single company s branches or subsidiaries) to minimize tax liability on their profits from international operations.	Por exemplo, as empresas multinacionais usam métodos como os preços de transferência (expressão monetária da movimentação de bens, serviços e recursos entre as sucursais ou filiais da mesma empresa) para minimizar as obrigações fiscais respeitantes aos lucros das operações internacionais.
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços .
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
This change is real , because it follows the rules relating to a real transfer between the central government and the other resident sectors .	Esta alteração é real porque segue as normas relativas a uma transferência real entre a administração central e os outros sectores residentes .
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .	O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing .	Esta evolução exibe aspectos de uma normalização da avaliação do risco .
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
The Eurosystem is also developing a pricing scheme for the TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross border transactions .	O Eurosistema também está a desenvolver um sistema de fixação de preços dos serviços de base do TARGET2 , o que irá eliminar as actuais diferenças de fixação de preços para as transacções domésticas e as transacções transfronteiras .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	Evitar a transferência de dados pessoais sob forma não agregada para países que não apliquem normas idênticas às da UE .
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
Bluetooth Transfer	Transferência por Bluetooth
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.	Algumas bactérias também transferem material genético entre as células.
Payment systems require agreed technical standards and methods for transmitting payment messages between participants , an agreed settlement asset and a set of common operating procedures and rules covering , among other things , access criteria and pricing .	Page 216 pagamentos entre participantes , um activo de liquidação acordado e um conjunto de procedimentos e regras comuns cobrindo , por exemplo , critérios de acesso e de preços .
Payment systems require agreed technical standards and methods for transmitting payment messages between participants , an agreed settlement asset and a set of common operating procedures and rules covering , among other things , access criteria and pricing .	215 pagamentos entre participantes , um activo de liquidação acordado e um conjunto de procedimentos e regras comuns cobrindo , por exemplo , critérios de acesso e de preços .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
More specifically , Article 3 ( 3 ) states that the moment of entry of a transfer order into a system is defined by the rules of that system .	Mais especificamente , o n.o 3 do artigo 3.o estabelece que o momento da introdução de uma ordem de transferência num sistema será definido pelas regras aplicáveis desse sistema .
With improved corporate and public governance and clear transfer pricing policies, resource rich countries could shore up their capacity to negotiate fair contracts with extractive industries, balance revenues and expenditures over time, and manage their natural endowments more transparently.	Com uma governação empresarial e pública melhorada e com políticas claras de preços de transferência, os países ricos em recursos poderiam reforçar a sua capacidade de negociar contratos justos com as indústrias extractivas, de equilibrar rendimentos e despesas ao longo do tempo, e de gerir as suas dotações naturais de modo mais transparente.

Display this page in English