Tradução de "transform the way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transform - translation :

Palavras-chave : Transformar Transformar-se Transformam Transformá-la Transformação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will also transform the way traders do business.	Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes.
We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us.	Não só transformaremos as vidas de outros, mas também transformaremos o modo como os outros nos veem.
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?	Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente?
A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames.	Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial.
The Transform Menu	O Menu Transformar
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.
The second argument was that replacing Saddam with a democratic regime was a way to transform Middle East politics.	O Segundo argumento era o de que a substituição do regime de Saddam por um regime democrático seria uma forma de transformar a política no Médio Oriente.
Transform Resize	Transformar Dimensionar
Transform Shear	Transformar Inclinar
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.	E quando isso acontece, vai transformar a maneira de compreender nosso passado, o presente e a cultura humana.
Transform Free Rotation	Transformar Rotação Livre
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
Ctrl Transform Flip Horizontally	Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente
Ctrl X Transform Crop	Ctrl X Transformar Recortar
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
In mathematics, an integral transform is any transform T of the following form formula_1The input of this transform is a function f , and the output is another function Tf .	Em matemática, uma transformada integral é qualquer transformação linear T da seguinte forma formula_1A entrada desta transformada é uma função f , e o resultado é outra função Tf .
A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.	A Transformada rápida de Fourier (em inglês fast Fourier transform, ou FFT) é um algoritmo eficiente para se calcular a Transformada discreta de Fourier (DFT) e a sua inversa.
So we set out at Interface, in 1994, to create an example to transform the way we made carpet, a petroleum intensive product for materials as well as energy, and to transform our technologies so they diminished environmental impact, rather than multiplied it.	Então nós nos organizamos na Interface, em 1994, para criar um exemplo, para transformar a maneira como nós fabricávamos carpete. Um produto intenso no uso de petróleo, tanto como matéria prima quanto como energia. E para transformar nossas tecnologias para que elas reduzissem o impacto ambiental, ao invés de multiplicá lo.
Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future.	Vamos começar essa nova revolução no fim da velha, com a biologia sintética sendo o meio de transformar tanto nosso ambiente como nosso futuro.
They can transform cities and communities.	Eles podem transformar cidades e comunidades.
This book will transform your life.	Este livro transformará a sua vida.
Because the Laplace transform is a linear operator The Laplace transform of a sum is the sum of Laplace transforms of each term.	Porque a transformada de Laplace é um operador linear A transformada de Laplace de uma soma é a soma das transformadas de Laplace de cada termo.
Lucy McRae How can technology transform the human body?	Lucy McRae Como a tecnologia pode transformar o corpo humano?
Moreover, I think, it can transform society.	Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade.
So all of this will transform farmers.	Tudo isso transformará os agricultores.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
And we're seeing people transform their lives.	E estamos vendo pessoas transformarem suas vidas.
Bach could transform music into pure melancholy.	Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.
That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.	Esse tipo de comportamento econômico pode transformar a atitude das pessoas de um jeito que todas as ameaças, toda informação e toda a campanha por parte do governo jamais poderiam conseguir.
Communication is very important for Ethiopia will transform the country.	A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país.
We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.	Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro.
Ray Kurzweil on how technology will transform us	Ray Kurzweil fala sobre como a tecnologia nos transformará
This having to transform into perfection is art.	Gedanken über die moralischen Vorurteile , 1881).
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.	Então eles realmente transformam a ilha toda em um único ecosistema.
The love of your son can utterly transform anything he does.	O amor do seu filho pode transformar completamente qualquer coisa que ele faça.
A wavelet transform is the representation of a function by wavelets.	Essa propriedade é também conhecida como regularidade da wavelet.
I explored the human skin, and how technology can transform the body.	Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo.
T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas	T. Boone Pickens Vamos transformar a energia com gás natural
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.	Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon.	As lagartas se transformam em borboletas dentro de um casulo.
I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images.	Eu estava trabalhando para transformar estas respostas internalizadas, para transformar os preconceitos que tanto tinham contribuído para formar a minha idéía de mim mesma, quando eu comecei a usar cadeiras de rodas através de imagens inesperadas.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour.	A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem.

Display this page in English