Tradução de "transforms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pianist transforms to violinist. | E o pianista se transforma em violinista. |
| This effectively transforms formula_45. | Isto efetivamente transforma formula_41. |
| This effectively transforms formula_38. | Isto efetivamente transforma formula_43. |
| It transforms through the magic of lighting. | Transforma se pela mágica da iluminação. |
| The caterpillar transforms itself into a butterfly | A lagarta se transforma numa borboleta. |
| Time is unstoppable, and it transforms the event. | O tempo é irreversível, e transforma o evento. |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. |
| Monochrome transforms the image to black and white. | Monocromático transforma a imagem em preto e branco. |
| The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly. | A lagarta se transforma em uma bela borboleta. |
| And the seemingly ordinary street transforms into something else. | E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa. |
| At 100 C, it gradually transforms into the stable form. | Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. |
| Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo. | Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita. |
| For instance where there are integral transforms in harmonic analysis for studying continuous functions or analog signals, there are discrete transforms for discrete functions or digital signals. | Por exemplo, onde há transformadas integrais em análise harmônica para o estudo de funções contínuas ou sinais analógicos, há transformações discretas para funções discretas ou sinais digitais. |
| Normalize transforms image to span the full range of color values. | Normalizar transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores. |
| Another solid is the heptahydrate, which transforms to mirabilite when cooled. | Outro sólido é o heptahidrato, o qual transforma se em mirabilita quando esfriado. |
| Autoconf transforms the instructions in configure.ac into a portable configure script. | Pode se dizer que o autoconf compila o programa M4 do configure.ac em um script shell. |
| The first follower is what transforms a lone nut into a leader. | O primeiro seguidor é o que transforma um maluco solitário em um líder. |
| What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. | Isso transforma, de maneira fundamental, a relação dos agricultores com o mercado. |
| The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms. | As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace. |
| So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. | Portanto, o ato de contruir coletivamente e colaborativamente a construção da imagem, transforma a colaboração. |
| We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. | Nós sentamos por ali, conversando sobre transformadas de Fourier. funções de Bessel, funções de modulação de transferência, coisas desse tipo. |
| Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives. | A leitura d'A Revolução dos Bichos, livro escrito por George Orwell, provocou nele uma mudança de perspectivas, comprovando que a leitura transforma a vida das pessoas. |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common. | Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum. |
| They are stationed in the fortress which transforms into the giant robot in the series finale. | Eles estão na estação fortaleza que se transforma no robô gigante no último episódio da série. |
| October 1, 2008 Square Enix transforms into a holding company and is renamed into Square Enix Holdings. | Eidos, a Agosto de 2009, está a ser incorporada na Square Enix Europe. |
| In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. | No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. |
| One example is an enzyme called tyrosinase that, when expressed at high levels, transforms certain skin cells (e.g. | Um exemplo é a tirosinase que, quando expressa em níveis elevados, transforma determinadas células da pele (melanócitos) em tumores denominados melanomas. |
| The mapping process that instantiates (transforms) a macro use into a specific sequence is known as macro expansion . | O processo de mapeamento que instancia (transforma) uma utilização de macro em uma sequência específica é conhecido como expansão de macro . |
| Page transforms into this character during his fantasy sequence in Led Zeppelin's concert film The Song Remains the Same . | Page transforma em personagem durante sua seqüência de fantasia no Led Zeppelin filme concerto The Song Remains the Same. |
| Upon further compression to 23 GPa, americium transforms to an orthorhombic γ Am structure similar to that of α uranium. | A compressão para 23GPa, amerício transforma se para uma estrutura ortorrômbica γ Am similar à a forma α urânio. |
| If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned. | Se uma palavra chave era encontrada, a regra que transforma o comentário do usuário era aplicada e a sentença resultante retornada. |
| If an index transforms like a vector with the inverse of the basis transformation, it is called contravariant and is traditionally denoted with an upper index, while an index that transforms with the basis transformation itself is called covariant and is denoted with a lower index. | Se um índice de um tensor em uma mudança de base se transforma como um vetor com o inverso da transformação de base (por exemplo, a posição e a velocidade variam de forma oposta ao da nova base) ele é dito contravariante e é tradicionalmente denotado com um índice (sobrescrito) superior. |
| Pu2O3 spontaneously heats up and transforms into PuO2, which is stable in dry air, but reacts with water vapor when heated. | Pu2O3 espontaneamente aquece se e transforma se em PuO2, que é estável no ar seco, mas reage com vapor d água quando aquecido. |
| The literary Dracula transforms into a bat several times in the novel, and vampire bats themselves are mentioned twice in it. | O Drácula da literatura transforma se em morcego muitas vezes no romance, e os próprios morcegos vampiros são aí mencionados por duas vezes. |
| Yurevich s video, titled National Hatred Glasses, shows a Russian man stumbling onto the same magical eyewear that transforms different ethnic groups into stereotypes. | O vídeo de Yurevich, intitulado Óculos de Ódio Nacional , mostra um russo a deparar se com os mesmos óculos mágicos que transformam diferentes grupos étnicos em estereótipos. |
| Because the Laplace transform is a linear operator The Laplace transform of a sum is the sum of Laplace transforms of each term. | Porque a transformada de Laplace é um operador linear A transformada de Laplace de uma soma é a soma das transformadas de Laplace de cada termo. |
| Additionally, the rumored Animality, where the character transforms into an animal in order to kill their opponent, is featured for the first time. | Em MK3 criou se o tão comentado Animality, onde o personagem transformava se em um animal e matava o oponente. |
| Realizing it was Ariel that saved his life, Eric rushes to kiss her, but the sun sets and Ariel transforms back into a mermaid. | Percebendo que Ariel era a menina que salvou sua vida, Eric corre para beijá la, mas o sol se põe e Ariel é transformada de volta em uma sereia. |
| The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_43 and formula_44 given above. | O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_39 e formula_40 dadas acima. |
| The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_36 and formula_37 given above. | O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_41 e formula_42 dadas acima. |
| Pete suddenly transforms back into Fred Madison, who searches the desert cabin and meets the Mystery Man, who tells Fred that Alice is actually Renee. | Pete e Alice decidem roubar o dinheiro de amigo de Alice, Andy (que também era amigo de Fred e Renee), para fugir. |
| It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world. | Ela pega o metal base de nosso senso comum e a transforma pelo ridículo numa forma diferente de ver e, por fim, de ser no mundo. |
| Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe. | Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens. |
| While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong. | Embora os objectivos específicos tenham sido alterados, a convicção geral de que o conhecimento científico transforma a vida das pessoas manteve se forte, uma vez que os factores culturais, educacionais e institucionais são convergentes com a dinâmica tecnológica e industrial. |
