Tradução de "transiting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pioneers who were transiting through the Sao Francisco River in search of gold and precious stones. | Eram bandeirantes que transitavam pelo rio São Francisco em busca de ouro e pedras preciosas. |
| It provided a transoceanic link between Brazil and French West Africa for cargo, transiting aircraft and personnel during the Allies campaign in Africa. | É então fornecida uma ligação transoceânica entre o Brasil e a África Ocidental Francesa para carga, trânsito das aeronaves e pessoal durante a campanha dos Aliados na África. |
| At the same time, unilateral action by countries, like Hungary, that are unprepared to countenance even transiting migrants, merely ends up diverting the flow. | Simultaneamente, as acções unilaterais de países como a Hungria, que não têm condições para acolher nem mesmo os migrantes em trânsito, resultam apenas no desvio do fluxo. |
| Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it. | Não é de admirar alongando se de Singapura a Taiwan, o Mar do Sul da China é a segunda via marítima mais movimentada, com um terço do trânsito marítimo mundial a atravessá la. |
| Collective Rio na Rua denounced on Facebook that at least 73 organized groups, social movements and collectives were nominally cited by the police investigation and are listed in the case against the 23 activists as susceptible to extremist ideas and political manipulations that are co opted and exploited to act as pressure forces transiting the realm of deliberate violence. Historian and journalist Marco Morel wrote | O Coletivo Rio na Rua denunciou em seu perfil do Facebook que ao menos 73 grupos organizados, movimentos sociais e coletivos foram citados nominalmente pelo inquérito policial e constam do processo contra os 23 ativistas e considerados permeáveis a ideias extremistas e a manipulações políticas, que são cooptados e instrumentalizados para agir como forças de pressão que transitam pela esfera da violência deliberada . |
