Tradução de "transition to retirement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retirement - translation :

Transition - translation :

Palavras-chave : Reforma Aposentadoria Antecipada Aposentação Reformados Transição Suave Fase Mudança Período

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
His retirement after two terms and the peaceful transition from his presidency to that of John Adams established a tradition that continued up until Franklin D. Roosevelt was elected to a third term.	A forma pacífica de transição da sua presidência para a de John Adams estabeleceu também uma tradição que se manteve até ao século XXI.
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.	Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
Changes commonly considered to mark the transition between Silver and Bronze ages include A reshuffling of popular creators, including the retirement of Mort Weisinger, editor of the Superman books, and the movement of Jack Kirby to DC.	Mudanças que são costumeiramente citadas como marcos da transição entre a Era de Prata e a Era de Bronze são Retirada de criadores populares, como a aposentadoria de Mort Weisinger, editor das histórias do Superman, e a mudança de Jack Kirby para a DC.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
2007 2009 Paraguay's national squad underwent a major transition after Germany 2006 because of the retirement of key players such as Carlos Gamarra, Francisco Arce, Celso Ayala, and goalkeeper José Luis Chilavert.	Contudo, o futuro dessa estratégia pode parecer questionável devido à aposentadoria dos defensores Francisco Arce e Celso Ayala da seleção, e de seu mundialmente famoso goleiro José Luis Chilavert.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.	Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.	Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.	Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
The transition from philosophy to theology, i.e.	Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
Rob Hopkins Transition to a world without oil	Rob Hopkins Transição para um mundo sem óleo
Instead he tried to ensure a peaceful transition.	Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
The time for a high to low transition (tPHL) is sometimes different from the time for a low to high transition (tPLH).	O tempo de uma transição de alto para baixo (high to low transition, tPHL) é algumas vezes diferente do tempo de uma transição de baixo para alto (low to high transition, tPLH).
) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e.	Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation.	Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação.
And not only that, we need to create a Great Transition to get there, and we need to pave that great transition with good things.	E não somente que, nós precisamos criar uma Grande Transição para chegar lá, e precisamos pavimentar a grande transição com coisas boas.
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
My transition from male to female is going well.	Minha transição de homem para mulher está indo bem.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.	É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
There is a mandatory retirement age of 70.	A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ.	A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ.
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.	É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.
Schwarzenegger came out of retirement, however, to compete in the 1980 Mr. Olympia.	Arnold saiu de sua aposentadoria, no entanto, para competir o Mr. Olympia de 1980.
San Martín asked for his retirement from the military, and moved to Britain.	San Martín recebe o posto de tenente coronel e é condecorado com medalha de ouro.
In 1949 Braudel was elected to the Collège de France upon Febvre s retirement.	Em 1949, Braudel foi eleito para o Collège de France diante da aposentadoria de Febvre.
In 1978 Burnet decided to officially retire in retirement he wrote two books.	Em 1978 Burnet decidiu aposentar se oficialmente escrevendo dois livros durante sua aposentadoria.
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .	REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere.
Dart, R.A. (1953) The Predatory Transition from Ape to Man.	Biography of Raymond Dart Raymond Dart Bibliografia Dart R. A.
At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .	Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.	Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.

Display this page in English