Tradução de "transitional justice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. | Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. |
| After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter. | Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico. |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS |
| Human rights activists feared that the presidential victory of former general Otto Perez Molina would mean a step backwards in transitional justice in Guatemala. | Ativistas de direitos humanos temiam que a vitória presidencial do ex general Otto Perez Molina significaria um retrocesso na justiça de transição da Guatemala. |
| Already on the site are Tactics for Revolutionary Activism in Syria and Transitional Justice in Syria (this booklet is available in English), among others. | Já no site os Tácticas para ativismo revolucionário na Síria e Justiça de transição na Síria há livros disponíveis em inglês). |
| These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . | Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . |
| Transitional rules 1 . | Disposições transitórias 1 . |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| Transitional is completely different. | A transição é completamente diferente. |
| Provisions on transitional measures | Disposições relativas às medidas de transição |
| Chapter 4 Transitional provisions . . | 101 TÍTULO IX A política comercial comum . |
| Applicability of the transitional provisions | Aplicabilidade das disposições transitórias |
| Article 13 Transitional provisions 1 . | Artigo 13 Disposições transitórias 1 . |
| The transitional period will be | Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação . |
| Article 9 Transitional provisions 1 . | Artigo 9.º Disposições transitórias 1 . |
| Article 25 Transitional rules 1 . | Artigo 25.o Disposições transitórias 1 . |
| TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 . | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 . |
| Final and transitional provisions 1 . | Disposições finais e provisórias 1 . |
| PART 2 Transitional provisions 7 . | PARTE 2 Disposições transitórias 7 . |
| Article 15 Transitional provisions 1 . | Artigo 15.º Disposições transitórias 1 . |
| Article 26 Transitional provisions 1 . | Artigo 26º Disposições transitórias 1 . |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. | Após o recente acordo Colombiano sobre a reforma agrária ter resolvido a causa fundamental do conflito, a questão da justiça transicional tornou se o factor determinante para o sucesso do processo de paz. |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposições transitórias respeitantes a certas instituições |
| Article 63 Transitional Staff provisions 1 . | Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 . |
| Article 138 Chapter 5 Transitional provisions | Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias |
| SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS | SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS |
| CHAPTER II Transitional and final provisions | CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais |
| Chapter VII Transitional and final provisions | Capítulo VII Disposições transitórias e finais |
| Fall and spring are transitional seasons. | Outono e primavera são estações de transição. |
| TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO |
| Transitional tasks of the European Central Bank | Atribuições transitórias do Banco Central Europeu |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC |
| Article 3 Final and transitional provisions 1 . | Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 . |
| Transitional period on the revaluation adjustment 77 . | Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 . |
| Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). | Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. |
| JUSTICE | JUSTIÇA |
| JUSTICE | e III 334. |
| Justice! | Justiça!! |
| Justice? | Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? |
| M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 . | M2 Artigo 15.o Disposições várias e transitórias 1 . |
| PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES | QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS |
| ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period | INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição |
| SECTION 4 TRANSITIONAL PROVISIONS Article III 91 1 . | SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo III 91 . º 1 . |
Related searches : Transitional Justice Mechanisms - Transitional - Transitional Measures - Transitional Rules - Transitional Agreement - Transitional Government - Transitional Phrase - Transitional Zone - Transitional Situation - Transitional Democracy - Transitional Rite - Transitional Step - Transitional Role
