Tradução de "translates well into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Traduz Traduzido Ajudamos Tradução Traduzida Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this directly translates into my paintings.	E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária.
October 26, 2012 Ines translates the post into French.	26 de outubro de 2012 Ines traduz o artigo para francês.
November 2, 2012 Giulia translates the post into Italian.	2 de novembro de 2012 Giulia traduz o artigo para italiano.
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.	Ele é um poliglota e escreve e traduz para o Árabe, Inglês, e Português.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
Painting for selling translates into comfort, and art is uncomfortable, you can never feel comfortable.	Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável.
Tom translates slowly.	Tom traduz lentamente.
Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language.	Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa.
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Ouch, nobody translates my sentences...	Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.	Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
We put one every 25 miles on the freeway, and it turns out that translates into about 12,000 stations.	Colocaríamos uma a cada 40 km nas estradas, e no fim teríamos por volta de 12,000 estações.
In this way , it will ensure that competition between trading venues translates into price improvement for the end investor .	Desta forma , o mecanismo assegurará que a concorrência entre as infra estruturas de negociação se traduza numa melhoria dos preços para o investidor final .
Construction The flag's length is equal to times its width, which translates into an aspect ratio of 2 3.	Características O comprimento da bandeira é igual a da sua largura, que se traduz numa proporção de 2 3.
The church translates resources into French, Spanish, Portuguese, Russian, Telugu, Kwi, Sora, Tahitian, Chewa, Chibemba, Efik, Lingala and Swahili.	A igreja traduz recursos em francês, espanhol, português, russo, télugo, sora, tahitian, chewa, chibemba, efik, lingala e swahili.
He translates faster than others read.	Ele traduz mais rápido do que os outros leem.
The term daruğa translates as direction .	O termo daruğa significa direção.
On the ground, this translates into another notch of success in strengthening the fragile sense of security in the region.	Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região.
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.	Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas.
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.	Este discurso do Regresso ao Edo traduz se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país.
A disassembler is a computer program that translates machine language into assembly language the inverse operation to that of an assembler.	Um desmontador, desassemblador ou disassembler é um programa de computador que converte código de máquina em código escrito em linguagem de montagem.
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.	O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas.
The national anthem of Lesotho is Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , which literally translates into Lesotho, Land of Our Fore Fathers .	O hino nacional do Lesoto é Lesotho Fatše La Bo ntata Rona , que, literalmente, se traduz em Lesotho, terra de nossos pais .
A good translator translates not words, but sentences.	O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases.
The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution.	A plataforma Java disponibiliza um interpretador, a JVM, que traduz, em tempo de execução, o bytecode para instruções nativas do processador.
The experience that translates everything is within the mind.	A experiência que tudo traduz está na mente.
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .	Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia .
The resulting decline in real income translates into lower domestic demand insofar as it is not compensated for by reduced saving or increased borrowing .	A diminuição do rendimento real daí resultante traduz se numa menor procura interna , na medida em que não é compensada por uma redução da poupança ou um aumento do endividamento .
Symbolic meaning ΙΧΘΥΣ (Ichthus) is an acronym acrostic for , (Iēsous Christos, Theou Yios, Sōtēr), which translates into English as Jesus Christ, Son of God, Saviour .	Significado Trata se de um acrônimo, utilizado pelos cristãos primitivos, da expressão Iēsous Christos Theou Yios Sōtēr , que significa Jesus Cristo, Filho de Deus, Salvador (em grego antigo, Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υιός, Σωτήρ).
Well, I'm going to project into 2050.	Bem, eu vou projetar para 2050
Well three sons got into a negotiation.	Então os 3 filhos começaram a negociar.
Have you ever fallen into a well?	Você já caiu num poço?
Have you ever fallen into a well?	Você já caiu dentro de um poço?
Have you ever fallen into a well?	Vocês já caíram num poço?
Have you ever fallen into a well?	Já caiu dentro de um poço?
This is bad news for everyone, because it translates into lower economic growth amounting to as much as 27 of per capita GDP in some countries.	Esta é uma má notícia para todos, porque traduz se num menor crescimento económico representando no máximo 27 do PIB per capita em alguns países.
But it's sublinear, and what that translates into is that, if you double the size of the organism, you actually only need 75 percent more energy.	Mas é sublinear, e significa que, se duplicarmos o tamanho do organismo, na verdade só precisaremos de mais 75 de energia.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
The city motto is cidade pepita , which translates as golden city.	O mote da cidade é cidade pepita .
When told they were called Anglii (Angles), he replied with a Latin pun that translates well into English Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes ( It is well, for they have an angelic face, and such people ought to be co heirs of the angels in heaven ).	Quando lhe foi dito que eles eram conhecidos por anglos, ele respondeu com um trocadilho em latim Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes ( É bom para eles que tenham um rosto angelical, tal povo deve ser co herdeiro dos anjos no céu ).Supostamente, esse encontro inspirou o papa a lançar uma missão de catequizar seus conterrâneos.
Foreign direct investment accounts by more than 1,000 overseas companies translates into 145,000 jobs in Ireland, 70 of total exports, and 2.8 billion in corporate tax receipts.	As contas de investimento estrangeiro directo de mais de mil empresas estrangeiras traduzem se em 145 mil empregos na Irlanda, 70 do total das exportações e 2,8 biliões de euros em receitas fiscais das empresas.
The Niconico article uses a Japanese slang term for Aspergers, asupe, which roughly translates into English as aspie , meaning someone who displays the characteristics of Asperger syndrome.	O artigo do Niconico usa uma gíria japonesa para Asperger, asupe, que pode ser traduzido para o português como aspie , alguém que apresenta características da síndrome de Asperger.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.	Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.

Display this page in English