Tradução de "translating into english" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

English - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Entrou Entrar Dentro Cidade Traduzir Tradução Traduções Dispositivo Computador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then when people started writing in Portuguese, I started translating their work into English.	Depois, quando o pessoal começou a produzir artigos em português, comecei a traduzir os posts em inglês.
Nana discusses the idea of translating Ghana's constitution, presently available only in English, into Ghanaian local languages.	Nana discute a idéia de traduzir a Constituição de Gana, atualmente disponível apenas em inglês, nas línguas locais de Gana.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.	Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.
Nathalie Gazzaneo collaborated on writing and translating this post to English.	Nathalie Gazzaneo colaborou neste post.
I am translating a number of sentences from English to Interlingua.	Estou traduzindo muitas frases do inglês para a interlíngua.
Alfred sought to remedy this through an ambitious court centred programme of translating into English the books he deemed most necessary for all men to know.	Alfredo procurou remediar esta situação através de um programa ambicioso centrado na tradução em Inglês dos livros que ele considerava mais necessários para todos os homens de saber .
The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language	Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra
Download Blog for a Cause! in English and help us translating the guide in your language.	Baixe o Blog for a Cause!, que no momento está disponível apenas em inglês, e nos ajude a traduzir o guia no seu idioma.
How do I go about translating KDE programs into my native language?	Como faço para traduzir programas KDE para a minha língua?
October 25, 2012 Janet begins translating the piece into English, leaning on our Multilingual Editor Paula in London and João Miguel in Fortaleza for help with subtitling the embedded video.	25 de outubro de 2012 Janet começa a tradução do texto para o inglês, contando com a ajuda da editora multilíngue Paula, em Londres, e do co editor do Global Voices em Português João Miguel, em Fortaleza, para legendar o vídeo incluso no texto.
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.	Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.
In 1925, he began, in conjunction with Franz Rosenzweig, translating the Hebrew Bible into German.	Em 1925, inicia a tradução da Bíblia Hebraica para o idioma alemão.
I am translating.	Eu estou traduzindo.
Let's start translating!	Comecemos a traduzir!
Translating is exhausting.	Traduzir é cansativo.
I love translating.	Eu adoro traduzir.
I hate translating.	Eu detesto traduzir.
Put this into English.	Coloque isso em inglês.
And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.	E quando chegaram houve um grande interesse em traduzir esta sabedoria para uma língua europeia.
I'm tired of translating.	Estou cansado de ficar traduzindo.
I'm translating an article.	Eu estou traduzindo um artigo.
Tom can't stop translating.	Tom não consegue parar de traduzir.
I'm translating a book.	Estou traduzindo um livro.
Put this sentence into English.	Passe essa frase para o inglês.
Translate this sentence into English.	Traduza essa frase para o inglês.
Translate this sentence into English.	Traduza essa frase em inglês.
Translate this book into English.	Traduza este livro para o inglês.
Translate this into English, please.	Traduza isto para inglês, por favor.
For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish.	Por exemplo, traduzindo uma pequenina fração de toda a Web, Wikipedia, em outra língua, Espanhol.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
An original transcript of the video can be found at Café Fuerte , and an English translation can be found at Translating Cuba.	Uma transcrição do vídeo original pode ser encontrada em Café Fuerte , e sua tradução para o inglês em Translating Cuba .
They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French.	Tomam essa oportunidade para visitar quantos países diferentes lhes for possível ao traduzir posts para o francês.
Tom doesn't really enjoy translating.	Tom não gosta realmente de traduzir.
I am translating an article.	Eu estou traduzindo um artigo.
Thanks for translating my sentences.	Obrigado por traduzirem minhas frases.
I finished translating for today.	Parei de traduzir por hoje.
The video is subtitled into English	O vídeo está legendado em Português
Can you translate English into Japanese?	Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês?
Put the following sentences into English.	Verta as seguintes frases ao inglês.
He translated the verse into English.	Ele traduziu o verso para o inglês.
First of all, translating the Web.	Primeiro, traduzir a Web.
Translating is a fine writing exercise.	A tradução é um bom exercício de redação.
It was translated from Japanese into English.	Foi traduzido do japonês para o inglês.
Tom translated a French novel into English.	O Tom traduziu um romance francês para o inglês.

Display this page in English