Tradução de "translation and localisation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Translation - translation :

Palavras-chave : Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many areas of physics have seen this paradigm shift, including molecular dynamics, ab initio calculations, astrophysics, density matrix localisation, seismology, optics, turbulence and quantum mechanics.	Diversas áreas da física viram esta mudança de paradigma, incluindo a dinâmica molecular, cálculos ab initio, astrofísica, localização de matriz de densidade, geofísica sísmica, óptica, turbulência e mecânica quântica.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
English translation Luxury and capitalism.	Em inglês Luxury and capitalism.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
Translation and Commentary by A. Martinich.	Acessado em 8 de Dezembro de 2009.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.	Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
Session 4 Translation and the Multilingual Web	Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.	A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Distortion and translation of human patterns and postures and pastors.	Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas.
A nuclear localisation signal on the NF κB protein allows it to be transported through the nuclear pore and into the nucleus, where it stimulates the transcription of the target genes.	Um sinal de localização nuclear na proteína NF κB, permite que seja transportada através do poro nuclear até ao núcleo, onde estimula a transcrição dos genes alvo.
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador
Here s the (possible) translation	Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.
Edit SLUDGE translation files	Editar os ficheiros de tradução SLUDGE
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
That's a bad translation.	Essa é uma má tradução.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Gilgamesh A New English Translation.	Deusa mãe Potnia Theron Ishtar Lilith
Translation of Mein Leben.	Tradução de Mein Leben.
Footnotes References , English translation	É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.
From Morphology to Translation .	From Morphology to Translation .
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss Comédia é tradução
That begins my translation process.	Isto começa o meu processo de interpretação.
Divisions Linguistic Services Secretariat Translation	Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução
You can't trust computer translation.	Você não pode confiar em traduções por computador.
Mary read the German translation.	Mary leu a tradução alemã.
I am finishing my translation.	Eu estou terminando a minha tradução.
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
I will change this translation.	Eu vou modificar essa tradução.
I will change this translation.	Eu mudarei essa tradução.
Thank you for your translation!	Obrigado pela sua tradução!
A modern translation by Hirzel.	A modern translation by Hirzel.

Display this page in English