Tradução de "translation is done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Translation - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The splicing is done inside the nucleus before the mRNA can be accessed by ribosomes for translation.	O splicing é efectuado dentro do núcleo antes de o mRNA poder ser acedido por ribossomas para se dar a tradução.
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.	No meio está a tradução em inglês ela foi feita por alguém que é um tradutor profissional que pagamos 20 centavos a palavra por esta tradução.
(The English translation was done by Jennifer Brea, Global Voices' French Language editor)	(A tradução em inglês foi feita por Jennifer Brea, editora do Global Voices Língua Francesa)
Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.	Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.
The first translation of this work into Hebrew was done by Samuel ibn Tibbon in 1204.	A primeira tradução desta obra para o hebraico foi feito por Samuel ibn Tibbon em 1204 .
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss Comédia é tradução
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
But there is a better translation.	Porém, existe uma tradução melhor.
Translation is the language of Europe.	Tradução é a língua da Europa.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
Translation is at best an echo.	A tradução é na melhor das hipóteses um eco.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
Weibo is the Chinese translation for microblog.	Weibo é a tradução chinesa para microblog .
But all is not lost in translation.	Mas nem tudo está perdido na tradução.
The translation is true to the original.	A tradução é fiel ao original.
Translation is a kind of special skill.	A tradução é um tipo de habilidade especial.
The original is unfaithful to the translation.	O original é infiel à tradução.
His translation is faithful to the original.	A tradução dele é fiel ao original.
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.	A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria.
In computing, just in time compilation (JIT), also known as dynamic translation, is compilation done during execution of a program at run time rather than prior to execution.	Em Ciência da Computação, compilação just in time (JIT), também conhecida como tradução dinâmica, é a compilação de um programa em tempo de execução , usando uma abordagem diferente da compilação anterior à execução.
Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines.	A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas.
My translation medium is a very simple basket.	Meu meio de tradução é uma simples cesta.
The translation is quite true to the original.	A tradução é bem fiel ao original.
The translation of Tokyo is the Eastern capital .	Tóquio significa a capital do Oriente .
I am afraid your translation is overly literal.	Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal.
But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	Mas Joseph Brodsky disse que, É a poesia que se ganha na tradução , sugerindo que esta tradução pode ser criativo, um ato transformador.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
Now this piece is currently in process due out in May but what we've done is we've put together a small demo, just to show the geometric translation of points into a sphere.	Esta parte está, atualmente, em progresso e estará pronta em Maio, mas o que nós fizemos foi criar uma pequena demonstração, apenas para mostrar a translação de pontos dentro de uma esfera.
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	O Babelfish é uma máquina de serviço de traduções oferecida pelo AltaVista.
This sentence is not a translation. It's the original.	Esta frase não é uma tradução. É a original.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
This translation is not extant, except as rare fragments.	Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
63 206) is a translation of Verantwortung des Naturwissenschaftlers .	63 206) é uma tradução do Verantwortung des Naturwissenschaftlers .
The most reputed French translation is Tardieu, París 1886.	A tradução mais reputada é de Tardieu, Paris, 1886.
Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness.	Abaixo está a tradução do texto em sérvio
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE

Display this page in English