Tradução de "translations into german" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were several later editions in Italian and translations into Latin (Venice, 1554), French (Lyon, 1561), Czech, (Prague, 1562), and German (Prague, 1563).	Depois da morte da primeira mulher (1557), Mattioli casou com Girolama di Varmo, de uma nobre família tiveram dois filhos, Ferdinando e Massimiliano.
The series has seen partial translations into several languages.	A série foi parcialmente traduzida para diversos idiomas.
We are collecting sentences and their translations into other languages.	Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas.
Translations .	Treccani, 2013.
Translations .	Erlon José Paschoal.
His work is associated with William of Moerbeke's translations of Aristotle from Greek into Latin.	Estes trabalhos estão associados com as traduções para o latim feitas por William de Moerbeke.
He translated the novel into German.	Ele traduziu o romance para o Alemão.
They are in English and the bloggers are now working on translations into Portuguese and French.	Os documentos são em inglês, e a equipe do blogue está trabalhando nas traduções em português e francês.
His translations had an influential impact on the development of Esperanto into a language of literature.	As suas traduções tiveram um grande impacto no desenvolvimento dessa língua como linguagem literária.
Authentic texts and translations	Versões autênticas e traduções
Literal translations don't work.	Traduções literais não funcionam.
Several English translations, incl.	Several English translations, incl.
External links Primary sources, translations Treatise on Light translated into English by Silvanus P. Thompson, Project Gutenberg etext.	Ligações externas Treatise on Light translated into English by Silvanus P. Thompson, Project Gutenberg etext.
Tom translated the letter from French into German.	O Tom traduziu a carta do francês para o alemão.
She translated the speech from Chinese into German.	Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão.
I don't necessarily trust translations.	Eu não necessariamente acredito em traduções.
I don't necessarily trust translations.	Eu não sou obrigado a confiar em traduções.
Machine translations improved a lot.	A tradução mecânica melhorou muito.
By this ceremony, the North German Confederation was transformed into the German Empire ( Kaiserreich , 1871 1918).	Por esta cerimônia, a Confederação da Alemanha do Norte foi transformada no Império Alemão ( Kaiserreich , 1871 1918).
I will try to translate more sentences into German.	Tentarei traduzir mais frases para o alemão.
This book was also translated into German in 1617.	Esse livro também foi traduzido em alemão em 1617.
Translations from some Burmese language blogs	Traduções de alguns blogues escritos em birmanês
He sold more than 50 million copies in Portuguese with translations in English, Spanish, Japanese, Esperanto, French, German, Italian, Russian, Romanian, Mandarin, Swedish, Braille, and others languages.	Vendeu mais de cinquenta milhões de exemplares em português, com traduções em inglês, espanhol, japonês, esperanto, francês, alemão, italiano, russo, mandarim, romeno, sueco, grego, húngaro, braile, etc.
The German army marched into Riga on 3 September 1917.	Os alemães marcharam sobre Riga em 1917.
Do you want to see my translations?	Você quer ver as minhas traduções?
Do you want to see my translations?	Quer ver as minhas traduções?
Do you want to see my translations?	Vocês querem ver as minhas traduções?
Do you want to see my translations?	Querem ver as minhas traduções?
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.	As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
with English translations of the Taittiriya Samhita.	e também traduções inglesas do Taittiriya Samhita etc.
Translations Finnish Rutosti hevosia eram muitos cavalos.	Traduções Alemão Es waren viele Pferde eram muitos cavalos.
Another internationally recognized Chilean novelist and poet is Roberto Bolaño whose translations into English have had an excellent reception from the critics.	Outro escritor chileno reconhecido internacionalmente é Roberto Bolaño, cuja traduções para o inglês tiveram uma excelente recepção da crítica.
This is a sentence that was translated from German into English.	Esta é uma frase que foi traduzida do alemão para o inglês.
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement .	O sumário e quaisquer suas traduções devem ser também objecto de adenda , se necessário , para ter em conta as novas informações incluídas na adenda .
Other translations were also suggested by modern scholars.	Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
Soon English and French translations were also printed.	Foram rapidamente também impressas traduções em inglês e francês.
German Empire and brief reign In 1871, following Prussia's victories, the German states were united into the German Empire, with William as the Emperor and Frederick as heir apparent to the new German monarchy.	Império Alemão e breve reinado Depois das vitórias prussianas, os estados germânicos foram unificados em 1871 no Império Alemão, com Guilherme como imperador e Frederico como herdeiro aparente da nova monarquia alemã.
It was also translated into German by Michaelis (1801) and Hegewisch (1807).	Os gregos reconheciam apenas quatro elementos (água, fogo, terra e ar).
Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.	Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.
In order to smooth their integration into West German society after 1945, they were placed into officially recognized organizations, like the Landsmannschaft Schlesien, with financing from the federal Western German budget.	Para uma integração suave na sociedade alemã, eles eram organizados em organizações reconhecidas e oficiais, como a Landsmannschaft Schlesien , financiada diretamente pelo governo alemão.
As of 29 September 2005, Tiki had been fully translated into eight languages and reportedly 90 or more translated into another five languages, as well as partial translations for nine additional languages.	Até 29 de setembro de 2005, Tikiwiki estava totalmente traduzido para oito línguas e cerca de 90 traduzido em cinco línguas.
The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation.	A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.
Why this passion for translations from Portuguese to French?	Por que essa paixão por traduções do português para o francês?
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária.

Display this page in English