Tradução de "transmission and driveline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transmission - translation :

Palavras-chave : Transmissão Transmissão Transmissões Recebendo Transmitir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transmission medium and file format 15 .	Meio de transmissão e formato dos ficheiros 15 .
Transmission Remote	Transmissão Remota
Transmission Errors	Erros de Transmissão
Transmission errors	Erros de transmissão
Transmission standards	Padrões de transmissão
Chemical transmission.	Ligações externas
Article 5 Data transmission and networks 1 .	Artigo 5.o Transmissão de dados e redes 1 .
and ( iv ) the CIS 2 transmission mechanism	e ( iv ) o mecanismo de transmissão CIS 2
Transmission remote GUI	GUI remota Transmission
Transmission BitTorrent Client	Transmission, Cliente BitTorrent
Start Transmission Minimized	Iniciar o Transmission Minimizado
EN Transmission standard	PT Padrão de transmissão
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.	Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes.
First date of transmission	Primeira data de transmissão
ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION	ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA
Frequency of transmission 15 .	Periodicidade da transmissão 15 .
Article 6 Data transmission	Artigo 6.º Transmissão de dados
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission.	Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho.
Article 4 Transmission standard 1 .	Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .
Definition of the transmission mechanism	Definição do mecanismo de transmissão
Article 20 Transmission channel 1 .	Artigo 20.o Canal de transmissão 1 .
the transmission deadlines ( Article 8 )	Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )
the transmission of monetary policy	transmissão da política monetária
There is no airborne transmission.	Não há transmissão por vias aéreas.
The Transmission of Shakespeare's Text .	The Transmission of Shakespeare's Text .
There are also numerous television channels and cable transmission services.	Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo.
Also be rounded elbows, and would get the transmission towers.	O Racing Club e o Quilmes também são considerados grandes rivais.
In low income countries, the risk of female to male transmission is estimated as 0.38 per act, and of male to female transmission as 0.30 per act the equivalent estimates for high income countries are 0.04 per act for female to male transmission, and 0.08 per act for male to female transmission.	Estimativas equivalentes em países mais ricos são de uma taxa de transmissão de 0,04 por relação sexual de mulheres para homens e de 0,08 de homens para mulheres.
Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics .	Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o
1 . Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics .	Artigo 20.o Transmissão de dados confidenciais 1 . A transmissão de dados confidenciais entre as autoridades nacionais e entre estas e a Comissão ( Eurostat ) pode ser efectuada desde que seja necessária para o desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias .
And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission.	E quando eles são transmitidos através da água, ao contrário dos primeiros dois modos de transmissão, esses patógenos não contam com a saúde do hospedeiro para a transmissão.
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
undetected transmission errors during data transfer	erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados
the transmission mechanism of monetary policy	o mecanismo de transmissão da política monetária
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte
Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information .	Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .
Official Journal of the European Union Transmission medium and file format	Jornal Oficial da União Europeia Meio de transmissão e formato dos ficheiros
and the impact on the transmission mechanism of country specific features .	e o impacto sobre o mecanismo de transmissão das características específicas de cada país .
of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism .	de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado .
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.	Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.

Display this page in English