Tradução de "transmission of shocks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transmission - translation :

Palavras-chave : Choques Choca Cleo Descargas Morrer Transmissão Transmissão Transmissões Recebendo Transmitir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another reason is that the international role of the euro could affect the transmission of global financial and exchange rate shocks to the euro area .	Outro motivo é a possibilidade de o papel internacional do euro afectar a transmissão dos choques financeiros e de taxa de câmbio mundiais à área do euro .
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .	Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real .
external shocks .	Esta evolução reflectiu diversos factores , incluindo mudanças nos sentimentos dos investidores , na sequência de novos desenvolvimentos macroeconómicos e orçamentais e , em alguns casos , possivelmente de choques externos .
Over time , it should thus be possible to gain further insights into the various transmission channels of monetary policy and to better analyse the impact of economic shocks on the euro area .	Ao longo do tempo , será assim possível retirar novas considerações relativamente aos vários canais de transmissão da política monetária e melhor analisar o impacto dos choques económicos na área do euro .
The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária emitiu recomendações destinadas a reduzir o risco de o quadro regulamentar em matéria de fundos próprios amplificar a transmissão de ondas de choques entre o sector financeiro e a economia real .
contributes to revealing the nature of shocks	contribui para revelar a natureza dos choques
So it was a series of five painful shocks.	Era uma série de cinco choques doloridos.
First date of transmission	Primeira data de transmissão
Frequency of transmission 15 .	Periodicidade da transmissão 15 .
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
And they gave them a series of painful electric shocks.	E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos.
In the area of international economics and finance , the focus was on the exchange rate pass through , the international transmission of shocks , risk sharing in a monetary union , the determinants of global imbalances and the information obtained from the yield curve .	Na área da economia e finanças internacionais , houve uma maior incidência sobre a repercussão dos movimentos cambiais , a transmissão de choques a nível internacional , a partilha de risco numa união monetária , os determinantes 118
Definition of the transmission mechanism	Definição do mecanismo de transmissão
the transmission of monetary policy	transmissão da política monetária
The Transmission of Shakespeare's Text .	The Transmission of Shakespeare's Text .
Moreover , given the uncertainty surrounding the transmission mechanism , and given that the appropriate response of monetary policy depends on the nature , duration and size of economic shocks , it does not seem appropriate to specify a fixed horizon for assessing monetary policy .	Além disso , considerando a incerteza que rodeia o mecanismo de transmissão e dado que a resposta adequada da política monetária depende da natureza , duração e magnitude dos choques económicos , não parece adequado especificar um horizonte fixo para a avaliação da política monetária .
There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula.	Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion.
Transmission Remote	Transmissão Remota
Transmission Errors	Erros de Transmissão
Transmission errors	Erros de transmissão
Transmission standards	Padrões de transmissão
Chemical transmission.	Ligações externas
the transmission mechanism of monetary policy	o mecanismo de transmissão da política monetária
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies.	Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes.
Transmission remote GUI	GUI remota Transmission
Transmission BitTorrent Client	Transmission, Cliente BitTorrent
Start Transmission Minimized	Iniciar o Transmission Minimizado
EN Transmission standard	PT Padrão de transmissão
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Article 6 Transmission of backdata 1 . 2 .	Artigo 6.º Transmissão de dados retrospectivos 1 .
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 .
understanding the transmission mechanism of monetary policy	compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
These conditions foster transmission of contagious diseases.	Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.	À metade deles foi dito que eles estavam levando choques por alguém em outra sala, mas a pessoa na outra sala não sabe que está dando choque neles.
Furthermore , as the transmission lags make it impossible in the short run for monetary policy to offset unanticipated shocks to the price level ( for example , those caused by changes in international commodity prices ) , some short term volatility in inflation rates is unavoidable . In addition , owing to the complexity of the transmission process , there is always a large element of uncertainty surrounding the effects of monetary policy .	Neste sentido , a política monetária deverá ser também prospectiva . Além disso , como os desfasamentos no processo de transmissão tornam impossível à política monetária compensar , a curto prazo , choques não previstos no nível dos preços ( por exemplo , causados por variações nos preços das matérias primas internacionais ) , 1
Doing so allowed them to isolate the impact of monetary shocks on growth.	Ao fazê lo dessa forma, permitiram isolar o impacto dos choques monetários no crescimento.
Furthermore , as noted in Section 3.2 , the transmission lags make it impossible in the short run for monetary policy simply to offset unanticipated shocks to the price level ( for example , those caused by changes in international commodity prices ) .	Além disso , como referido na Secção 3.2 , os desfasamentos na transmissão tornam impossível que a curto prazo a política monetária por si só compense choques não previstos no nível dos preços ( por exemplo , os causados por variações dos preços internacionais das matérias primas ) .
ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION	ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA
Article 6 Data transmission	Artigo 6.º Transmissão de dados
Official Journal of the European Union Frequency of transmission	Jornal Oficial da União Europeia Periodicidade da transmissão
Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 )	Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 )
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 )
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )	Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 )

Display this page in English