Tradução de "transplant rejection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant. | São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante. |
| Tom needs a transplant. | Tom precisa de um transplante. |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . |
| Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989. | O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989. |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Susan Lim Transplante células, não órgãos |
| Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant | Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. |
| There's a lower chance of rejection. | Haverá uma chance menor de rejeição. |
| Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004. | O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004. |
| So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. | Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão. |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar. |
| The old shyness was a fear of rejection. | A velha timidez era um medo de rejeição. |
| The Rejection Collection is absolutely in this field. | A Coleção dos Rejeitados está exatamente nesse campo. |
| This is another cartoon from The Rejection Collection. | Este é outro cartune da Coleção dos Rejeitados |
| Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. | Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil. |
| But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. | Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados. |
| So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. | então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford. |
| 1967 At Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa, a transplant team headed by Christiaan Barnard carries out the first heart transplant on a human (53 year old Louis Washkansky). | 1967 O Doutor Christian Barnard realiza o primeiro transplante de coração, no Hospital Groote Schuur, na Cidade do Cabo, África do Sul. |
| Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. | O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão . |
| Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 . |
| Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . | Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. | Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão |
| And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. | E é aqui que falhamos. E é aqui onde nós precisamos do transplante de face. |
| John Phillips dropped out after a liver transplant in 1992 and Doherty returned. | Em 1992 John recebeu um transplante de fígado e passou a dirigir os novos vocalistas. |
| So I'll give you some examples of rejection collection humor. | Vou dar vos alguns exemplos do humor da Coleção dos Rejeitados . |
| The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. | O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele. |
| In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled. | Na última década o número de pacientes esperando por transplantes dobrou. |
| So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell. | Então além de fazer o transplante, precisávamos descobrir como retirar o cromossomo bacteriano da levedura eucariótica, de maneira que fosse possível transplantá lo para uma célula receptora. |
| On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant. | Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos. |
| The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor. | A Coleção dos Rejeitados não é o tipo de humor da The New Yorker. |
| Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected. | Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal. |
| It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo . | Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo . |
| But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. | E 20 anos depois, meu paciente, Surinder, é, na Ásia, aquele a ter maior sobrevida após um transplante hepático cadavérico, até o momento. |
| Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. | Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra. |
| Prognosis In the absence of a liver transplant, FAP is invariably fatal, usually within a decade. | Os rins e o coração são afectados em estado terminal, sendo invariavelmente fatal, na ausência de transplante hepático. |
| So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. | Eu tive o privilégio de aprender a transplantar com dois excelentes pioneiros da cirurgia Thomas Starzl, que realizou o primeiro transplante de fígado bem sucedido do mundo em 1967, e com 'Sir' Roy Calne, que realizou o primeiro transplante de fígado na Grã Bretanha |
| They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human. | Eles são até modelos na medicina. E podemos até transplantar orgãos de um porco para um humano. |
| Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. | Qualquer coisa pode provocar este acto final a rejeição de um amante, uma candidatura a um emprego que foi rejeitada. |
| What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear. | nbsp Mantém se a rejeição dos Eurobonds, mas esta acabará igualmente por desaparecer. |
| When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful. | Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso. |
| Although irked by the rejection, Goldsmith consented to re work his initial ideas. | Embora um pouco desapontado com a rejeição, Goldsmith re escreveu o tema e suas ideias iniciais. |
| Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms. | Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB. |
| This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet. | Isto não é um transplante para salvar vidas como os transplantes cardíacos ou hepáticos ou pulmonares isto é um transplante para melhorar a qualidade de vida, e como resultado, os pacientes poderão dizer, caso desenvolvam um tumor maligno 10 a 15 anos depois Eu gostaria de ter feito uma técnica reconstrutora convencional, ao invés disto, pois agora, eu estou morrendo de um tumor maligno? Nós ainda não sabemos. |
Related searches : Organ Transplant Rejection - Kidney Transplant Rejection - Organ Transplant - Corneal Transplant - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine - Transplant Unit - Kidney Transplant - Transplant Surgeon