Tradução de "transplant surgeon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surgeon - translation :

Transplant - translation :

Palavras-chave : Cirurgião Plástico Cirurgião Neurocirurgião Cirurgiões Transplante Renal órgão Pulmão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
The first human to human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967.	Ciência e tecnologia Christiaan Barnard, o médico que realizou o primeiro transplante de coração.
Tom needs a transplant.	Tom precisa de um transplante.
The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989.	O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989.
Tom is a surgeon.	Tom é um cirurgião.
Tom is a surgeon.	Tom é cirurgião.
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim Transplante células, não órgãos
A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example.	Um cirurgião em Nova York pode estar ajudando um cirurgião em Amsterdam, por exemplo.
He's an excellent brain surgeon.	Ele é um excelente neurocirurgião.
Tom is a plastic surgeon.	Tom é um cirurgião plástico.
Tom is a plastic surgeon.	Tom é cirurgião plástico.
She's an excellent brain surgeon.	Ela é uma excelente neurocirurgiã.
Fadil was a trusted surgeon.	Fadil era um cirurgião de confiança.
My father is an expert surgeon.	Meu pai é cirurgião profissional.
I thought Tom was your surgeon.	Pensei que o Tom fosse o seu cirurgião.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
His father, Heinrich Wenders, was a surgeon.	Seu pai, Heinrich Wenders, era um cirurgião.
Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant.	São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante.
Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.	O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
The surgeon was on call and scrubbed in.	O cirurgião estava de plantão e preparado.
I'm a surgeon so that's not that funny.	Como eu sou um cirurgião, isso não é tão engraçado para mim.
The first human to human heart transplant was performed by cardiac surgeon Christiaan Barnard at Groote Schuur Hospital in December 1967, Max Theiler developed a vaccine against yellow fever, Allan McLeod Cormack pioneered x ray computed tomography, and Aaron Klug developed crystallographic electron microscopy techniques.	O primeiro transplante de coração humano foi realizado pelo cirurgião cardíaco Christiaan Barnard no Hospital Groote Schuur em dezembro de 1967 Max Theiler desenvolveu uma vacina contra a febre amarela Allan McLeod Cormack pioneira da tomografia computadorizada por raios x e Aaron Klug que desenvolveu técnicas cristalográficas de microscopia eletrônica.
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.	Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão.
That's so easy anybody could become a surgeon, right?	É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo?
This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.	Este cirurgião tem mais de 3.000 horas de experiência laparoscópica.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
1783) 1860 William Mason, American surgeon and politician (b.	1894 William Waddington, político francês (n. 1826).
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça.
Tiradentes was raised by a tutor, who was a surgeon.	Como militar, o máximo que Tiradentes poder se ia permitir era um discreto bigode.
Desgrange persuaded his surgeon to let him follow the race.	Desgrange convenceu o seu cirurgião deixá lo acompanhar a corrida.
He was taken below to be seen by the surgeon.	Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.
1967 At Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa, a transplant team headed by Christiaan Barnard carries out the first heart transplant on a human (53 year old Louis Washkansky).	1967 O Doutor Christian Barnard realiza o primeiro transplante de coração, no Hospital Groote Schuur, na Cidade do Cabo, África do Sul.
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	E é aqui que falhamos. E é aqui onde nós precisamos do transplante de face.
John Phillips dropped out after a liver transplant in 1992 and Doherty returned.	Em 1992 John recebeu um transplante de fígado e passou a dirigir os novos vocalistas.
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.	Os enfermeiros, anestesistas, o cirurgião, todos os assistentes estão esperando em volta.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
1914) 1976 T. R. M. Howard, American surgeon and activist (b.	1881 Teilhard de Chardin, padre, arqueólogo e filósofo francês (m. 1955).
Matthew Fox played the protagonist, a troubled surgeon named Jack Shephard.	Matthew Fox como o cirurgião Jack Shephard.
Pioneering surgeon Susan Lim performed the first liver transplant in Asia. But a moral concern with transplants led her to look further, and to ask Could we be transplanting cells, not whole organs? At the INK Conference, she talks through her new research, discovering healing cells in some surprising places.	Cirurgiã pioneira, Susan Lim realizou o primeiro transplante de fígado da Ásia. Mas uma preocupação moral com os transplantes fizeram na olhar adiante e questionar Poderíamos transplantar células ao invés de órgãos completos? Na Conferência INK ela fala sobre suas novas pesquisas, descobrindo células terapêuticas em alguns lugares surpreendentes.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.	O transplante facial tem seu papel provavelmente em pacientes queimados para a reposição da pele.

Display this page in English