Tradução de "transport by ship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ship - translation :

Transport - translation :

Palavras-chave : Navio Nave Barco Bordo Tripulação Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transport from Longyearbyen to Barentsburg () and Pyramiden () is possible by snowmobile by winter, or by ship all year round.	Wildlife Service Tour Operator Página oficial do Governador (em norueguês e inglês).
Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties.	Questões legais relacionadas com a circulação de barcos e pesca são regidas em tratados separados.
The 19th century also saw the development of the steam ship, that sped up global transport.	No século XIX também ocorreu o desenvolvimento do barco a vapor, que acelerou o transporte global.
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
Water is heavier than oil, making it very expensive to ship or transport across long distances even by pipeline (which would require large, energy intensive pumps).	A água é mais pesada que o petróleo, tornando muito caro o seu envio ou o transporte por grandes distâncias, mesmo por tubulação (o que obrigaria a bombas enormes que necessitariam de muita energia).
This mammoth wooden ship was constructed using teak, without any iron, and had a transport capacity of 400 tonnes.	Este gigantesco navio de madeira foi construído usando teca, sem qualquer ferro ou diagrama, e tem capacidade de transporte de 400 toneladas.
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.	O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
Did you ever travel abroad by ship?	Você já viajou para o exterior de navio?
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes
The ship is constantly monitored by her through cameras located in every room on the ship.	Ele leva Astronema na Mega Nave para saber o lugar onde Zordon está.
Transport The city is served by Anaco Airport.	Anaco é a capital do município de Anaco.
Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB).	Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB).
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the Section relating to transport .	A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela secção relativa aos transportes .
By what means of transport did you get here?	Por que meios de transporte tu chegaste aqui?
Brunei is accessible by air, sea, and land transport.	Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.
Infrastructure Transport Luxor is served by Luxor International Airport.	Luxor é servida pelo Aeroporto Internacional de Luxor.
As a result, the ship passes by without noticing them.	Como resultado, o navio passa sem nota los.
This has been claimed as the first passage from France to Britain by steam ship, which it was not but it was the first direct passage from London to Paris by steam ship and the first seagoing voyage by an iron ship anywhere.	Contudo, foi o primeiro vapor a ligar directamente Londres a Paris e a primeira travessia marítima de sempre feita por um navio com casco de aço.
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .	Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi.	O transporte local é de ônibus ou táxi.
transport	Transportes
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the Title relating to transport .	A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes .
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the title relating to transport .	Se a complexidade da questão o justificar , e não existindo perigo para a saúde humana , a Comissão pode notificar o Estado Membro em causa de que o prazo previsto no presente número pode ser prorrogado por um novo período de seis meses , no máximo .
The public transport network is administered by Transport for London (TfL) and is one of the most extensive in the world.	A rede de transporte público é administrada pela Transport for London (TfL) e é uma das mais extensas do mundo.
Transport The city is served by Erkilet International Airport and the International Air Transport Association symbol for the airport is ASR.	Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Erkilet , situado 5 km a norte.
Brazilwood, continuously harvested by the coastal Indians and delivered to the various coastal warehouses, was shipped to the central warehouse on Fernando de Noronha island, which was intermittently visited by a larger transport ship that would carry the collected loads back to Europe.	O pau brasil, continuamente colhido pelos índios costeiros e entregues aos vários armazéns litorâneos, era enviado para o armazém central na ilha de Fernando de Noronha, que era visitada por um navio de transporte maior que levava as cargas coletadas de volta para a Europa.
The ship, under the command of William Bligh, was sent to the Pacific Ocean to acquire breadfruit plants and transport them to British possessions in the West Indies.	HMS Bounty é o nome de um navio inglês no qual parte da tripulação se amotinou contra seu comandante, o tenente William Bligh.
Four days later the ship was sunk by a Japanese submarine.	Quatro dias depois, o navio foi afundado por um submarino japonês.
Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2.	A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela Secção 7 do Capítulo III, relativa aos transportes.2.
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .	Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar .
Transport The town is served by Cruzeiro do Sul International Airport.	Cruzeiro do Sul possui a maioria dos indicadores médios segundo o PNUD.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles.	A invenção da máquina a vapor, seguida de perto por sua aplicação no transporte ferroviário, tornou o transporte terrestre independente da força humana ou da tração animal.
( g ) transport	Transportes
Transport capacity	Capacidade de transporte
Individual transport	Transporte individual
Transport Transport was a key component of the nation's economy.	Transportes O transporte era um componente chave da economia do país.
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )	Por transporte público do aeroporto de Frankfurt e da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof )
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Transport Gouda is served by two railway stations Gouda, and Gouda Goverwelle.	Gouda é uma cidade neerlandesa, famosa pelo queijo gouda.
Along with Russia, China has backed Syria in the Security Council, and it was recently revealed that Iran helped Syria to defy international sanctions by providing a ship to transport oil from Syria to a state owned company in China.	A par da Rússia, a China tem apoiado a Síria no Conselho de Segurança, e foi recentemente revelado que o Irão ajudou a Síria a desafiar as sanções internacionais, fornecendo um navio para transportar petróleo da Síria até uma companhia estatal na China.
Travel between the diverse localities of the island is provided by a system of public transportation operated by five private companies Transcor.SA, Morabeza Transport, Transport Joy, Friendship, Sotral and Automindelo.	As ligações entre as diversas localidades da ilha são asseguradas por um sistema de transportes públicos onde operam cinco empresas privadas Transcor.SA, Transporte Morabeza, Transporte Alegria, Amizade, Sotral e Automindelo.
Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station.	Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra.

Display this page in English