Tradução de "transport of cargo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage. | Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares. |
| TTH Tactical Transport Helicopter The primary role of the TTH version is the transport of 20 troops or more than 2,500 kg of cargo, heliborne operations and search rescue. | TTH Helicóptero de Transporte Táctico A principal missão da versão TTH ( Tactical Transport Helicopter ) é o transporte de 20 tropas ou mais de 2.500 kg de carga, e operações aéreas de busca e resgate. |
| Rail transport in the Philippines plays a vital role of transporting passengers and cargo within major cites as well as long distance travel. | O transporte ferroviário nas Filipinas desempenha um papel vital na locomoção de passageiros e cargas, bem como em viagens de longa distância. |
| The ability of importins and exportins to transport their cargo is regulated by GTPases, enzymes that hydrolyze the molecule guanosine triphosphate to release energy. | A habilidade das importinas e exportinas em transportar a sua carga é regulada por GTPases, enzimas que hidrolisam a molécula de guanosina trifosfato para libertar energia. |
| In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo . | A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança. |
| These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. | Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. |
| It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members. | Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam. |
| Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. | Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. |
| JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods. | A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos. |
| El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. | Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| The police suspected the truck's cargo. | A polícia desconfiou da carga do caminhão. |
| The cargo was stopped at customs. | A carga ficou detida na alfândega. |
| Transport Transport was a key component of the nation's economy. | Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. |
| In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas. | O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011. |
| Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo. | Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga. |
| Transport Fribourg is the most important transport hub of the canton of Fribourg. | Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Fribourg Freiburg. |
| Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam. | Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010. |
| Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach. | Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes. |
| mode of transport . 3 . | g ) modo de transporte . |
| the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier | o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira |
| The robots can be used for transporting cargo. | Os robôs podem ser usados para transportar carga. |
| The cargo capacity was limited to 3,000 kg. | A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg. |
| In September 2006, Boeing announced that it would produce the KC 777 if the United States Air Force (USAF) required a larger tanker than the KC 767, able to transport more cargo or personnel. | Em setembro de 2006, a Boeing publicou um anúncio de que estava pronta e disposta a produzir o KC 777, se a USAF pedisse uma aeronave tanque maior do que o KC 767. |
| transport | Transportes |
| The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country. | Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945. | Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga. |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . |
| the internal mode of transport | o modo de transporte interior |
| Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport. | Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios. |
| However, by 1991 Mirabel and Dorval were only handling a total of 8 million passengers and 112,000 tons of cargo annually, while Toronto was handling 18.5 million passengers and 312,000 tons of cargo. | Em 1991, Montréal Mirabel e Montréal Dorval movimentaram juntas cerca de 8 milhões de passageiros de cerca de 112 mil toneladas de carga, enquanto que o Aeroporto Internacional Lester B. Pearson movimentou 18.5 milhões de passageiros e cerca de 312 mil toneladas de carga. |
| Following major investments beginning in the early to mid 1990s, the number of train passengers per year has grown from 2.5 million in 1990, to 35 million in 2008 railways are also used to transport 6.8 million tons of cargo, per year. | Na sequência de grandes investimentos, começando no início à meados da década de 1990, o número de passageiros de trens por ano cresceu de 2,5 milhões em 1990, para 35 milhões em 2008 ferrovias também são usadas para transportar 6,8 milhões de toneladas de carga por ano. |
| of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. | 180 quilos Sou mais rápido que um cavalo ... Percorro 40 quilometros num dia legal. |
| It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. | É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. |
| The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope. | A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope. |
| ( g ) transport | Transportes |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Individual transport | Transporte individual |
| The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. | Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. |
| A clone of Transport Tycoon Deluxe | Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias |
| Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. | Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. |
| And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. | E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço. |
| Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station. | Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
Related searches : Cargo Transport - Cargo Transport Unit - Rail Cargo Transport - Air Cargo Transport - Road Cargo Transport - Flow Of Cargo - Location Of Cargo - Securing Of Cargo - Tons Of Cargo - Volume Of Cargo - Transportation Of Cargo - Release Of Cargo - Tonnes Of Cargo
