Tradução de "transported by sea" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Transportado Transportados Transportada Transportou Transportadas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some 132,000 men were transported by sea on D Day, and a further 24,000 came by air.
Cerca de 132.000 homens foram transportados pelo mar no Dia D, e mais de 24.000 pelo ar.
Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.
Transitam por toda a União Europeia grandes quantidades de mercadorias perigosas, por estrada, por caminho de ferro e por via marítima.
He was transported to the hospital by helicopter.
Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.
These spores can be transported by clothing or shoes.
A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos.
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses.
Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos.
He was transported to Lisbon, accompanied by his son Godide and other dignitaries.
Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários.
It is surrounded to the north by the Sea of Crete to the south by the Libyan Sea to the west by the Myrtoan Sea and to the east by the Karpathion Sea.
Temperaturas raramente atingem extremos, embora quedas de neve ocorram ocasionalmente em Atenas, Cíclades e Creta durante o inverno.
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer.
O campo separa os íons em um padrão chamado espectro de massa.
That pidgin was then transported to the west coast of Africa by the lançados .
Esse pidgin seria depois transposto para a costa Ocidental da África através dos lançados.
The blood is then transported around the body by the pumping action of the heart.
Como a solução de amônia é alcalina, o papel tornassol vermelho torna se azul.
Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys.
Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários.
By April 14, 1977 it would have transported 1 million passengers throughout the regional market.
A 14 de Abril de 1977, atingiu se a marca de 1 milhão de passageiros transportados.
It must have been they who put down local resistance and transported the prisoners to Persepolis, or ordered them transported.
É provável que tenha sido ele a esmagar a revolta local e ordenado que os prisioneiros fossem transportados para Persépolis.
We lived close by the sea.
Nós morávamos perto do mar.
This mountainous peninsula is flanked by the Yellow Sea to the west, and Sea of Japan (East Sea) to the east.
A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste.
Did it start there and get transported here?
Começou lá e foi transportada para cá?
Water was transported from it using underground channels.
A água era transportada através de canais subterrâneos.
By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.
Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade.
The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch.
O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch.
The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.
Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey.
A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu.
Did life start here and was it transported there?
A vida começou aqui e foi transportada para lá?
The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west.
A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste.
The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east.
A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste.
Ireland and England are separated by the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
We always spend our vacation by the sea.
Sempre passamos nossas férias junto ao mar.
We always spend our vacation by the sea.
Nós sempre passamos nossas férias na praia.
As if by the wave of a magic wand, you will be transported from Central Europe to faraway Amazonia.
De repente mudam da Europa Central para a floresta amazônica bem afastada.
It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea.
Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico.
Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north.
Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul.
In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus.
Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo.
I was instantly transported back to that moment in time.
Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento.
It does not include the value of the information transported .
Não inclui o valor da informação transportada .
Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram.
Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde.
In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers.
Em algumas espécies, os infantes são protegidos e transportados pelos machos dos grupos, especialmente se esses machos forem seus pais.
Refugees are coming by land as well as sea.
Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima.
The air by the sea is pure and healthy.
O ar do mar é limpo e saudável.
Brunei is accessible by air, sea, and land transport.
Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.
The two are separated by the South China Sea.
Ver também Malásia Peninsular
The Baltic Sea was at the time controlled by Sweden in the north, while the Black Sea and the Caspian Sea were controlled by the Ottoman Empire and Safavid Empire respectively in the south.
A esquadra marítima, pela primeira vez no Império, ganhou importância e a diplomacia estabelecida com o resto da Europa colocou o Império Russo no cenário político da época o marcando como potência.
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.
É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
When that ice melts, sea level rises by six meters.
Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.

 

Display this page in English Display this page in English