Tradução de "treat a disease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Treat - translation :

Palavras-chave : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's why cancer is such a difficult disease to treat.	É por isso que o câncer é uma doença tão difícil de tratar.
This is a world changing problem with huge implications for our ability to understand and treat disease.	Esse é um problema que pode mudar o mundo com grandes consequências para a nossa capacidade de entender e tratar doenças.
A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.	Diversos governos e diversas regiões, reconhecem que esta é uma nova forma de tratar as doenças.
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.	Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.	Na última década houve uma explosão de uso de células tronco óssea para o tratamento de outras doenças dos pacientes como doenças do coração, doenças vasculares, ortopédicas, engenharia de tecidos, até mesmo em neurologia para o tratamento de Parkinson. e diabetes
But if one is unfortunate to get a disease, you'll go into your doctor's office, he or she will take a drop of blood, and we will start to know how to treat your disease.	Mas se alguém tem o infortúnio de ter a doença, vai entrar no consultório de seu médico, ele ou ela vai tirar uma gota de sangue, e vamos começar a saber como tratar a doença.
And in order to be an effective doctor, you need to treat people who have lives and not just disease.	E para ser um bom médico, você precisa tratar pessoas que possuem vidas e não apenas doenças.
Don't treat me the same way you would treat a child.	Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor.	A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras.
We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years.	Nós diagnosticamos a doença assim que ela se manifesta e então tratamos seus sintomas por 10, 20, 30, 40 anos.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease.	A pobreza pode aumentar o risco de malária, uma vez que aqueles que vivem na pobreza não têm recursos financeiros para prevenir ou tratar a doença.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
Don't treat me like a child.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a kid.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a dog.	Não me trate como um cachorro.
The distinction comes from the use in homeopathy of substances that are meant to cause similar effects as the symptoms of a disease to treat patients ( homeo meaning similar).	A distinção vem do uso de substâncias na homeopatia que produzem efeitos similares aos sintomas da doença a ser tratada nos doentes ( homeo significando similar).
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.	Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat.	Se a média de idade em seu país é entre 45 e 55 anos, a média das pessoas estão com diabetes, diabetes precoce, problemas cardíacos, ataques cardíacos. Estas são um tanto mais difíceis de tratar, e o tratamento é bem mais caro.
That's a fine way to treat a friend.	Essa é uma maneira boa de tratar um amigo.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
I'll treat you.	Você é meu convidado.
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness	Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira
I treat you to a cup of coffee.	Eu te pago uma xícara de café.
If the average age of your population is 30, then the average kind of disease that you have to treat is maybe a broken ankle every now and again, maybe a little bit of asthma.	Se a média de idade da população é 30 anos, então a média de doenças que você tem que tratar é uma perna quebrada de vez em quando, talvez um pouco de asma.
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
Right,thats how you treat a queen Saudi FreeManal	Vê se mesmo que é essa a forma de tratar uma rainha Saudi FreeManal
They refused to treat him as a serious candidate.	Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.
It's not a disease.	Não é uma doença.
It's not a disease.	Isso não é uma doença.
These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD.	Esses scans, as clínicas dizem, podem ajudar a prevenir Mal de Alzheimer, solucionar problemas de vício e de dieta, superar conflitos matrimoniais, e tratar, é claro, uma variedade de distúrbios mentais desde depressão para ansiedade e TDAH.
Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs.	Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura).
Don't treat me like that.	Não me trate assim!
Please treat the cat well.	Faça o favor de tratar o gato bem.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
It is used to treat adults who suffer from a disease characterised by symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, suspiciousness, mistaken beliefs, incoherent speech and behaviour and emotional flatness.	É utilizado no tratamento de doentes adultos que sofrem de uma doença caracterizada por sintomas tais como ouvir, ver ou sentir coisas que não existem, desconfiança, juízos errados, discurso e comportamento incoerentes e apatia emocional.
Insofar as denialists acknowledge AIDS as a real disease, they attribute it to some combination of sexual behavior, recreational drugs, malnutrition, poor sanitation, haemophilia, or the effects of the drugs used to treat HIV infection.	Os negacionistas que reconhecem a existência da SIDA enquanto doença atribuem a sua causa a alguma combinação de comportamento sexual, drogas recreativas, má nutrição, más condições de saneamento, hemofilia ou aos efeitos dos fármacos usados no tratamento de infeções por VIH.
Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold.	A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las.
Now lets tempt four year olds, giving them a treat.	Agora vamos tentar crianças de 4 anos, dando a elas um doce.
It's manifestations of a disease.	São manifestações de uma doença.
This isn't a genetic disease.	Isso não é uma doença genética.
Breast cancer is a disease.	O câncer de mama é uma doença.
She has a heart disease.	Ela tem uma doença cardíaca.
He has a heart disease.	Ele sofre do coração.

Display this page in English