Tradução de "tratar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratar de quê? Não vais tratar de nada! | You won't see to anything. |
| fenobarbital (usado para tratar a epilepsia) fenitoína (usada para tratar epilepsia) | phenobarbital (used to treat epilepsy) phenytoin (used to treat epilepsy) |
| repaglinida, medicamento para tratar a diabetes, paclitaxel, medicamento para tratar cancro. | repaglinide, medicine to treat diabetes, paclitaxel, medicine to treat cancer. |
| Ora bem, como poderemos tratar do desarmamento sem tratar do armamento? | Europe and the twelve Member States, and should dis regard any objections of one kind or another. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| Intenção de Tratar | Intent to Treat |
| Intenção de tratar | Intent to treat |
| para tratar alergias | to treat allergies |
| Utilizados para tratar | Used to treat |
| Vou tratar disso. | I fix that. |
| Vai tratar dele. | Go on. You get him. |
| Posso tratar dela. | I can take care of her. |
| Vou tratar disso. | I'll get that. |
| Vou tratar disso. | What about him? |
| Deixame tratar disto. | Better let me handle this. |
| Vou tratar disso. | I'll attend to it. |
| Posso tratar disso. | I can arrange that. |
| Costumam deixarse tratar. | I usually get away with it too. |
| Deixame tratar deste. | Let me arrange this one. |
| Vá tratar dela. | Well, go and look after her. |
| Deixame tratar disto. | We got no choice |
| Posso tratar deles? | You mind if I take care of 'em? |
| Vou tratar disso. | I'll get them. |
| Vamos tratar disso. | We'll take care of that. |
| Vamos tratar dele. | We'll really fix him for this. |
| halofantrina (utilizada para tratar malaria) quinidina (utilizada para tratar ritmos cardíacos anómalos). | halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). |
| repaglinida, medicamento para tratar a diabetes, paclitaxel, medicamento para tratar o cancro. | repaglinide, medicine to treat diabetes paclitaxel, medicine to treat cancer. |
| repaglinida, medicamento para tratar a diabetes, paclitaxel, medicamento para tratar o cancro. | repaglinide, medicine to treat diabetes, paclitaxel, medicine to treat cancer. |
| corticosteróides, geralmente utilizados para tratar a inflamação antivirais, utilizados para tratar infecções virais. | corticosteroids, commonly used to treat inflammation antiviral agents, used to treat viral infections |
| eritromicina, claritromicina, rifampicina usados para tratar infeções ritonavir utilizado para tratar o VIH | erythromycin, clarithromycin, rifampicin used to treat infections ritonavir used to treat HIV |
| halofantrina (utilizada para tratar malária) quinidina (utilizada para tratar perturbações do ritmo cardíaco). | halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). |
| opióides, utilizados para tratar a dor, ritonavir, utilizado para tratar infeções por VIH, | opioids, used to treat pain, ritonavir, used to treat HIV infection, |
| fenilbutazona (utilizado para tratar dor e inflamação) probenecida (utilizado para tratar a gota) | phenylbutazone (used to treat pain and inflammation) probenecid (used to treat gout) |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| Tratar dica como erro | Treat hint as error |
| Intenção de tratar LOCF | Intent To Treat LOCF |
| para tratar a asma) | treat asthma), |
| para tratar a asma) | used to |
| para tratar a asma), | treat asthma), |
| para tratar a asma) | treat asthma), |
| para tratar a asma), | to treat asthma), |
| para tratar a asma), | used to treat asthma), |
| Estou a tratar disso. | Okay, I'm on it. |
| Aquecer, bater e tratar. | Life can't afford to do that. |
| Estou a tratar disso. | I'm on it. |
Pesquisas relacionadas : Tratar Mal - Tratar-me - Tratar Como - Tratar Bem - Tratar Bem - Tratar-se - Ao Tratar - Clientes Tratar - Tratar Pacientes - Tratar Mal - Tratar Separadamente - Tratar Sobre - Tratar Delicadamente
