Tradução de "tratar mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tratar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse apego às próprias convicções nos impede de prevenir equívocos quando mais precisamos e nos impele a tratar mal uns aos outros. | This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Sem uma mudança política real e significativa, as propostas de reforma tecnocrática irão tratar apenas dos sintomas de mal estar económico da China, sem abordar as causas institucionais subjacentes. | Without real and significant political change, technocratic reform proposals will treat only the symptoms of China s economic malaise, without addressing its underlying institutional causes. |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| Por quê é difícil tratar? | Why is it hard to treat? |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| Vou tratar agora do bipedismo. | And take bipedality. |
| Não vamos tratar disso agora. | Let's not talk about that now. |
| MAL . | MAL . |
| vamos parar de tratar as pessoas? | Let's just stop treating people. |
| Estás a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Estais a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| Ele não pode me tratar assim. | He can't treat me like that. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| Ele não pode me tratar desse jeito. | He can't treat me like that. |
| Você não pode me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Vocês não podem me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Tu não podes me tratar desse jeito. | You can't treat me like that. |
| Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. | You can try to treat people and create awareness. |
| E é bom tratar bem as outras pessoas. | And it's good to treat other people well. |
| Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| Porque isso é tratar seu público como estúpido. | Because this is treating your audience like a moron. |
| Vou tratar da ameaça nuclear em dois capítulos. | So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters. |
| Para tratar disso, estudamos Reino Unido versus Afravind. | So to address this, we studied UK versus Aravind. |
| Tratar se á de um simples gesto político? | Is this simply a political gesture? |
| No entanto, nada justifica tratar babás como posses | But nothing justifies treating nannies like assets |
| Não podemos tratar da violência policial no Brasil. | We can't talk about police violence in Brazil. |
| Faça o favor de tratar o gato bem. | Please treat the cat well. |
| Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. | Let's try to treat each other with respect. |
| As senhoras estão a tratar me com sarcasmo. | You're taunting me. |
| O desenvolvedor pode então tratar o erro apropriadamente. | The developer can catch the error and handle it appropriately. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
Pesquisas relacionadas : Tratar Tão Mal - Tratar - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Tratar-me - Tratar Como - Tratar Bem - Tratar Bem - Tratar-se
