Tradução de "treat the matter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

Treat - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .	Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest.	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum.
Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Cada Estado Membro que beneficia de uma derrogação trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.	Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
Article III 94 Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Artigo III 94 . º Cada Estado Membro objecto de derrogação tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.	Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
Please treat the cat well.	Faça o favor de tratar o gato bem.
I'll treat you.	Você é meu convidado.
Commissioner, please read the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs and treat it as a matter of priority, because this is our citizens' greatest problem.	Senhor Comissário, leia o parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais e conceda lhe carácter prioritário, porque é nisto que reside o grande problema dos cidadãos.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.	E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
Moreover , under Article 124 of the Treaty establishing the European Community , each Member State has an obligation to treat its exchange rate policy as a matter of common interest	Além disso , nos termos do Artigo 124.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia cada Estado Membro tem a obrigação de tratar a sua política cambial como uma questão de interesse comum
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
In concrete terms this means that , in accordance with the wording of the Treaty establishing the European Community , they shall treat their exchange rate policy as a matter of common interest ( Article 124 ) and regard their economic policy as a matter of common concern ( Article 99 ) .	Em termos concretos , isso significa que , de acordo com a redacção do Tratado que institui a Comunidade Europeia , esses países deverão tratar a sua política cambial como uma questão de interesse comum ( Artigo 124.º ) e considerar as suas políticas económicas uma questão de interesse comum ( Artigo 99.º ) .
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.	Porque nós somos o meio ambiente, e como tratamos uns aos outros é como tratamos ao meio ambiente.
Don't treat me like that.	Não me trate assim!
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy	Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
And I hope you'll come with me on my basic premise that words matter, that they shape the way we understand ourselves, the way we interpret the world and the way we treat others.	E eu espero que você me acompanhe em minha premissa básica de que as palavras importam, que elas moldam como entendemos a nós mesmos, a maneira como interpretamos o mundo e a maneira como tratamos os outros.
How did they treat my parents?	Como eles trataram meus pais?
Why is it hard to treat?	Por quê é difícil tratar?
Don't treat me like a child.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a kid.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a dog.	Não me trate como um cachorro.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar desse jeito.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar assim.
You can't treat me like that.	Você não pode me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Vocês não podem me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Tu não podes me tratar desse jeito.
Many patients can treat problems symptomatically.	Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente.
Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest .	Estas escolhas de política são principalmente da responsabilidade dos países em causa e deverão estar em linha com os requisitos estipulados no Tratado , tais como a obrigação de tratar a política cambial como uma questão de interesse comum .
Upon accession to the European Union , new Member States are required to treat their exchange rate policy as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy .	Ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros terão de considerar a sua política cambial como uma questão de interesse comum e assumir como objectivo primordial da sua política monetária a prossecução da estabilidade de preços .
Easy to treat. Look at the situation in Mauritius.	Fácil de tratar. Olhe a situação nas Ilhas Maurício.
When the new Member States join the EU , they will be required to treat their exchange rate policies as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy .	Quando os novos Estados Membros aderirem à UE , ser lhes á exigido que considerem as respectivas políticas cambiais como uma questão de interesse comum e que a estabilidade de preços seja o objectivo primordial da sua política monetária .
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
So, how do you treat this syndrome?	Como tratar essa síndrome?
Teachers should treat all their students impartially.	Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.
This is the way we treat people as responsible adults.	Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.
Robert Fischell And that is the invention to treat migraines.	Robert Fischell E isso é a invenção para tratar enxaquecas.
Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.	O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus!

Display this page in English