Tradução de "treatments for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. | Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos. |
| Other historical treatments for polio include hydrotherapy, electrotherapy, massage and passive motion exercises, and surgical treatments, such as tendon lengthening and nerve grafting. | Outros tratamentos históricos para a pólio incluem hidroterapia, eletroterapia, massagem e exercícios de movimento passivo, além de tratamentos cirúrgicos, como alongamento de tendão e enxerto de nervos. |
| It is usually worth trying other drug treatments if one does not work, but drug treatments do not work well for all individuals. | Geralmente vale a pena tentar outros tratamentos medicamentosos se um deles não funcionar, mas os tratamentos com drogas não funcionam bem para todos os indivíduos. |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes? |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. | Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes. |
| Breakthroughs in cell biology and telomere research are leading to treatments for cancer. | Avanços em biologia celular e da investigação dos telômeros estão levando a tratamentos para o cancro. |
| There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier. | Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica. |
| These are our life saving treatments. | Esses são nossos tratamentos salvadores. |
| So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. | Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva. |
| Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity. | Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade. |
| And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. | E nesta simulação, o que podemos fazer é projetar especificamente para você a sequência de tratamentos, e talvez sejam tratamentos muito gentis, pequenas quantidades de drogas. |
| And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. | E o melhor de tudo, pudemos, nos últimos 50 anos, inventar tratamentos com remédios e psicológicos, |
| The doctors want to intensify the treatments. | Os médicos querem intensificar os tratamentos. |
| It's such a great way for staff to update themselves on medical conditions and treatments. | É uma maneira tão bacana para que os funcionários se atualizem sobre condições e tratamentos médicos. |
| Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases. | A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis. |
| Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching. | Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos . |
| A number of experimental treatments are being studied. | Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis. |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento. |
| Economic evaluations of current treatments have shown positive results. | As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. |
| The symptoms can sometimes be relieved by steroid treatments. | Os sintomas às vezes podem ser aliviados por meio de tratamentos com esteróides. |
| Together, these units are responsible for 566 410 treatments, 8 293 surgeries and 18 555 hospitalizations every year. | Estima se que as unidades hospitalares realizem um total de 566 410 atendimentos, 8 293 cirurgias e 18 555 internações por ano. |
| One of the major reasons for this is the lack of large scale clinical trials comparing different treatments. | Uma das principais razões para tanto vem a ser a falta de ensaios clínicos em grande escala capazes de comparar diferentes tratamentos. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now. | Realmente estão se obtendo mais de menos para mais e mais pessoas, porque todos esses tratamentos são acessíveis agora. |
| In all our treatments, the patient holds a stop sonication button. | Em todos os nossos tratamentos, o paciente segura um botão de parada sonoro. |
| A list of permitted treatments may be established by the Commission | Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados |
| Medical papyri show empirical knowledge of anatomy, injuries, and practical treatments. | Os papiros médicos egípcios evidenciam conhecimentos empíricos de anatomia, doenças, e tratamentos práticos. |
| Few of these are recognized in modern treatments of the family. | Os tubérculos de algumas espécies de Stachys são comestíveis. |
| The goal of these treatments is to keep symptoms under control. | Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. |
| Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic. | Cerca de metade das doentes do estudo já tinham recebido tratamentos para o seu cancro depois de este se ter tornado metastásico. |
| For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals. | Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde. |
| Treatments that contain ledipasvir and sofosbuvir for genotype 1 has success rates of around 93 to 99 but is very expensive. | Os tratamentos com ledipasvir e sofobusvir apresentam taxas de sucesso entre 93 e 99 para o genótipo 1, embora o seu custo seja bastante elevado. |
| There are two primary treatments for acute CH oxygen and triptans, but they are underused due to misdiagnosis of the syndrome. | Existem dois tratamentos primários para CES aguda, de oxigênio e triptanos, mas são subutilizadas devido a erros de diagnóstico da síndrome . |
| But you can aggregate this and you can discover things about treatments. | Mas a gente pode agregar isso e descobrir coisas sobre os tratamentos. |
| But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms. | Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças. |
| It was malignant and she endured months of chemotherapy and radiation treatments. | Em seguida, ela resistiu por meses de quimioterapia e radioterapia. |
| The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. | Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. |
| A prudent approach is applied particularly to the different treatments of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income . | Aplica se uma abordagem prudente particularmente aos diferentes tratamentos de ganhos não realizados e perdas não realizadas para efeitos de reconhecimento dos rendimentos . |
| The shiitake mushroom is a source of lentinan, a clinical drug approved for use in cancer treatments in several countries, including Japan. | O cogumelo shiitake é uma fonte de lentinano, uma droga clínica aprovada para utilização em vários países, incluindo o Japão, em tratamentos oncológicos. |
| And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent. | E isso foi muito surpreendente para mim, porque passei por muitos tratamentos houve muitos tratamentos que decidi não fazer e nunca tive um sentimento de culpa tão grande. |
| But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. | Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável o seu corpo voltar a ser saudável. |
| However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification . | Contudo , o processo de produção do papel das notas de euro envolve diversos tratamentos químicos e físicos , que removem as proteínas afectadas pela modificação genética . |
