Tradução de "treaty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Treaty - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . | Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . |
| Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . | Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência . |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Art. 201 EURATOM Treaty Art. 173 ECSC Treaty Arts. | BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 201 Tratado Euratom artigo 173 Tratado CECA artigos 49 a 53 . |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| ECSC Treaty, Article of the EC Treaty and Article 107b of the EAECTreaty. Treaty. | Tratado CE e 1074 8do TratadoCEEA. CEEA. |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Article 205 Euratom Treaty Article 179 ECSC Treaty Article 78g. | BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 205 Tratado Euratom artigo 179 Tratado CECA artigo 78 nonies. |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Article 205 Euratom Treaty Article 179, ECSC Treaty Article 78g. | BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 205a Tratado Euratom artigo 179a Tratado CECA artigo 78a G |
| Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . | Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| TREATY | TRATADO |
| Treaty . | Por último , o Tratado prevê a possibilidade de transferência de funções de supervisão específicas para o BCE após um procedimento simplificado , sem que seja necessário alterar o Tratado6 . |
| Treaty | Tratado |
| We want to apply the Treaty, but the whole Treaty and nothing but the Treaty. | Pretendemos aplicar integralmente o Tratado, mas tão só o Tratado e nada mais. |
| For loans EEC Treaty Art. 235 EURATOM Treaty Arts. 172 and 203 ECSC Treaty Art. 49. | Para a contracção de empréstimos Tratado CEE artigo 235 Tratado Euratom artigos 172 e 203 Tratado CECA artigo 49 . |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 Euratom Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53. | Base jurídica Tratado CEE artigo 201? Tratado Euratom artigo 1739 Tratado CECA artigos 499 a 539. |
| For loans EEC Treaty Article 235 Euratom Treaty Articles 172 and 203 ECSC Treaty Article 49. | Para a contracção de empréstimos Tratado CEE artigo 2359 Tratado Euratom artigos 1729 e 2039 Tratado CECA artigo 499. |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53. | BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 2012 Tratado CEEA artigo 1732 Tratado CECA artigos 492 a 532. |
| For loans EEC Treaty Article 235 EURATOM Treaty Articles 172 and 203 ECSC Treaty Article 49. | Para a contracção de empréstimos Tratado CEE artigo 2352 Tratado CEEA artigos 1722 e 2032 Tratado CECA artigo 492. |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173 ECSC Treaty Articles 49 to 53. | Tratado CEE artigo 201a Tratado CEEA artigo 173a Tratado CECA artigos 49a a 53a. |
| For loans EEC Treaty Article 235 EURATOM Treaty Articles 172 and 203 ECSC Treaty Article 49. | Decisão de 24 de Junho de 1988, relativa ao sistema de recursos próprios da Comunidade. Para a contracção de empréstimos Tratado CEE e 203a artigo 235a Tratado CEEA artigos 172a Tratado CECA artigo 49a. |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| EC Treaty | infra |
| Treaty provisions | Disposições do Tratado |
| The Treaty | O Tratado |
| WIPO treaty | Tratados da OMPI |
| The treaty. | O Tratado. |
| Marrakesh Treaty | TRADUÇÃO Tratado de Marraquexe |
| International Treaty | Tratado internacional |
| Applicable Treaty | Tratado aplicável |
| Euratom Treaty | Tratado EURATOM |
| Euratom treaty | Tratado euratom |
| Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990 | 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Art. 201 EURATOM Treaty Art. 173. | BASE JURÍDICA Tratado CEE artigo 201 Tratado Euratom artigo 173 . |
| LEGAL BASIS EEC Treaty Article 201 EURATOM Treaty Article 173. | BASE JURÍDICA a a do Tratado CEE artigo 173 do Tratado |
| The Treaty of Maastricht purports to amend the EEC Treaty. | O Tratado de Maastricht pre tende reformular o Tratado CEE. |
| The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921. | Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas. |
| A preliminary treaty, the Treaty of Taastrup, was signed on 18 February 1658 with the final treaty, the Treaty of Roskilde, signed on 26 February 1658. | Um tratado preliminar, o Tratado de Taastrup, foi assinado uma semana mais tarde, a 18 de Fevereiro, tendo o tratado final, de Roskilde, sido assinado a 26 de Fevereiro. |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor do novo Tratado Entrada em da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . | da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main . |
| Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . | Tratado o termo refere se ao Tratado estabelecendo a Comunidade Europeia . |
| This constitutional treaty is really not the EU's last treaty change. | Este Tratado Constitucional não é, na realidade, a última modificação de um tratado da UE. |
Related searches : Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief - Extradition Treaty - Treaty Change - Private Treaty - Treaty Reinsurance - Accession Treaty
